In this paper, we examine the meanings of robots and AI artifacts in our societies and cultures, in particular the question: ‘How do Japanese people and Western people understand and interpret the phenomena and problems happening around them such as human–robot interaction, the encounter with AI, especially regarding plurality of meanings and wholeness of life experience in the information era?’ This is a kind of topic of information ethics or IIE (intercultural information ethics) in a broad sense. We focus our attention on world views in the informatized environments by examining the related views and theories as well as our own empirical research. In addition to these points, we will compare Japanese survey data with data from other cultural–social traditions and we will examine how the Japanese ways of seeing matters and their emphasis on the matters in process of awareness can be considered to have potentially universal connotations.
This is a preview of subscription content, access via your institution.
Buy single article
Instant access to the full article PDF.
Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.
Agre, P.E. (1997). Toward a critical technical practice: Lessons learned in trying to reform AI. In G. Bowker, L. Gasser, L. Star, and B. Turner (Eds.), Bridging the Great Divide: Social Science, Technical Systems, and Cooperative Work. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Agre, P. E., & Chapman, D. (1987). An implementation of a theory of activity. Proceedings of the Sixth National Conference on Artificial Intelligence, Seattle, 1987, 196–201.
Brooks, R. A. (1986). A robust layered control system for a mobile robot. IEEE Journal of Robotics and Automation, 2(1), 14–23.
Capurro, R. (2006). Towards an ontological foundation of information ethics. Ethics and InformationTechnology, 8(4), 175–186.
Capurro, R., Eldred, M., & Nagel, R. (2013). Digital whoness: identity, privacy and freedom in the cyberworld. New Jersey: Transaction Books.
Dreyfus, H. (1972). What computers can’t do: A critique of artificial reason. New York: Harper and Row.
Fujita, M. (1998). Gendaishiso to shiteno Nishida Kitaro (Kitaro Nishida as a modern thought). Tokyo: Koudansya.
Hamaguchi, E. (1993). Nihongata moderu to wa nanika (About characteristics of Japanese culture and society). Tokyo: Shinyosya.
Hamaguchi, E. (1998). Nihon Kenkyu Genron (Basic points about studies on Japan). Tokyo: Yuhikaku.
Heidegger, M. (2001). (original version in 1927) Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer Herlag.
Hioki, K. (1993). Higashi ajia no sosiki koudou (People’s behaviors in organization of East Asia). In E. Hamaguchi (Ed.), Nihongata moderu to ha nanika (About the characteristics of Japanese culture and society). Tokyo: Shinyosya.
Hosokawa, R. (2001). Heidegger nyuumonn (Introduction to Heidegger). Tokyo: Tikumasyobou.
Husserl, E. (1966). Analysen zur passiven Synthesis (Hua XI). Den Haag: Martinus Nijhoff.
Hyodo, H. (1985). Katarimono jyosetsu (An introduction into storytelling). Tokyo: Yuseido.
Introna, L. D. (1998). Language and Social Autopoiesis. Cybernetics and Human Knowing, 5(3), 3–17.
Kaji, N. (2013). Tyuugoku jinn no ronrigaku (The logic of Chinese). Tokyo: Tikumasyobou.
Karatani, K. (2001) (the first edition in 1994). Senzen no siso (Japanese thought before the World War 2). Tokyo: Kodansya.
Kimura, B. (2000). Guzensei no seishin byouri (Psychopathology of occasional experiences). Tokyo: Iwanami.
Kobayashi, H. (1979). Motoori norinaga. Tokyo: Shintyosha.
Maturana, H. R., & Varela, F. J. (1987). The tree of knowledge: The biological roots of human understanding. Boston: New Science Library.
Merleau-Ponty, M. (1945). Phénoménologie de la perception. Paris: Librairie Gallimard.
Nakada, M. (2010). Different discussions on roboethics and information ethics based on different cultural contexts (BA). In Fay Sudweeks, Herbert Hrachovec and Charles Ess (Eds.), Cultural Attitudes toward Technology and Communication 2010. Murdoch University, pp. 300–315.
Nakada, M. (2011a). Japanese views on privacy and robots in Japanese ethical Ba (place). In Jeremy M. (ed.) CEPE2011, published by INSEIT, pp. 208–202.
Nakada, M. (2011b). Ethical and critical views on studies on robots and roboethics. In M. Decker & M. Gutmann (Eds.), Robo-and informationethics: Some fundamentals (pp. 157–186). Berlin: Lit Verlarg.
Nakada, M. (2012). Robots and privacy in Japanese, Thai and Chinese cultures: Discussions on robots and privacy as topics of intercultural information ethics in ‘Far East.’ In F. Sudweeks, H. Hrachovec, & C. Ess (Eds.), Cultural attitudes toward technology and communication 2012 (pp. 200–215). Murdoch: Murdoch University.
Nishida, K. (1950). Zen no kenkyuu (Studies on goodness) (the original version was published in 1911). Tokyo: Iwanami.
Nishida, K. (1966). Tetsugaku gairon (Introduction to philosophy). Nishidakitaro Zennsyuu 15. Tokyo: Iwanami.
Ogata, T. (2017). Deep learning ga robot wo kaeru (Deep learning will change robots). Tokyo: Nikkan Kougyo Shinbunsya.
Osawa, M. (1992). Koui no daisugaku(Algebra of action). Tokyo: Seidosya.
Saigusa, H. (1972). Gijyutsuno tetsugaku (Philosphy of technology). Saigusa Hiroto Tyosakusyuu 9. Tokyo: Tyuoukouron.
Sakuta, K. (1972). Kati no Shakaigaku (Sociology of values). Tokyo: Iwanami.
Straus, E. (1935). Vom Sinn der Sinne:Ein Beitrag zur Grundlegung der Psychologie. Berlin: Springer.
Taylor, C. (1985). Human Agency and language: Philosophical papers 1. New York: Cambridge University Press.
Todres, L., Galvin, K. T., & Holloway, I. (2009). The humanization of healthcare: A value framework for qualitative research. International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-being, 4(2), 68–77.
Tokieda, M. (2007). Kokugogaku genron jyou (Principle of Japanese language 1). Tokyo: Iwanami.
Toombs, S. K. (1988). Illness and the paradigm of lived body. Theoretical Medicine, 9(1988), 201–226.
Turner, V. (1967). The forest of symbols: Aspects of Ndembu ritual. Ithaca: Cornell University Press.
Turner, V. (1974). Dramas, fields, and metaphors: Symbolic action in human society. New York: Cornell University Press.
Winograd, T. (1995). Heidegger and the design of computer systems. In A. Feenberg & A. Hannay (Eds.), Technology and the politics of knowledge. Bloomington: Indiana University Press.
(This study was supported by the JSPS/STINT Bilateral Joint Research Project “Information and Communication Technology for Sustainability and Ethics: Cross-national Studies between Japan and Sweden” (JPJSBP120185411) and by JSPS KAKENHI Grant no. JP17K04113.)
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Nakada, M., Kavathatzopoulos, I. & Asai, R. Robots and AI Artifacts in Plural Perspective(s) of Japan and the West: The Cultural–Ethical Traditions Behind People’s Views on Robots and AI Artifacts in the Information Era. Rev Socionetwork Strat 15, 143–168 (2021). https://doi.org/10.1007/s12626-021-00067-8
- Japanese existential views
- Swedish existential views
- Information ethics
- Matters in process
- Human encounter with robots