Résumé
Objectif
Apprécier les conditions de transfert médical des nouveau-nés malades dans la région de Dakar.
Méthodologie
Il s’agissait d’une étude prospective, transversale et analytique, menée entre août 2013 et janvier 2014, intéressant les cas de transfert néonatal, dans huit centres de santé périphériques (et leurs postes de santé de responsabilité) et trois services de néonatologie de référence de niveau III, dans la région de Dakar (Sénégal). Pour chaque transfert étaient recueillis les aspects sociodémographiques, les données périnatales, la nature des soins prétransfert, les conditions et la durée du transfert ainsi que l’évolution des nouveau-nés. L’analyse des données a été réalisée avec SPSS 21.
Résultats
Au total, 130 cas de transfert néonatal ont été documentés. Le transfert était fait des structures périphériques vers les hôpitaux de niveau III dans 99 cas (76,1 %) et entre structures de référence dans 31 cas (23,8 %). Il y avait une prédominance masculine (sex-ratio : 1,6). L’âge moyen au moment du transfert était de 72 heures (1 heure à 28 jours de vie), et les transferts précoces avant 48 heures (68 cas) représentaient 52,3 %. Les structures d’accueil n’avaient été avisées que dans 26,9 % des cas. Les principaux motifs de transfert étaient le sepsis (35,4 %), la détresse respiratoire (33,8 %), le faible poids de naissance (FPN) [33,1 %]. En prétransfert, 37,7 % des nouveau-nés n’avaient reçu aucun soin; 39,2 % avaient été réanimés. L’ambulance n’était utilisée que dans 30 % des cas, le taxi urbain était le moyen de transport le plus utilisé (45,4 %). Il n’y avait pas d’accompagnement par un personnel de santé dans 72,3 % des cas. Le délai moyen avant admission dans une structure de référence était de 3 heures et 30 minutes (maximum de trois jours). Durant le transport, plus de la moitié des nouveau-nés (53,8 %) avaient visité au moins deux structures de référence. À l’arrivée, trois nouveau-nés étaient décédés, six étaient en arrêt cardiorespiratoire. Une hypothermie était notée chez 33,8 % des nouveau-nés et une hypoglycémie chez 23,8 %. La mortalité parmi les nouveau-nés transférés était de 22,3 % (29 décès).
Conclusion
Les transferts néonatals se déroulent dans de mauvaises conditions dans la région de Dakar. L’organisation d’un système de transport néonatal efficace, articulé autour de réseaux régionaux de périnatalité, est une priorité pour tout le Sénégal.
Abstract
Objective
To analyze conditions of medical transfer of the sick newborns in the region of Dakar, Senegal.
Method
This was a prospective transversal study, between August 2013 and January 2014 (6 months), concerning neonatal transfer in eight health peripheral centers and three Central University neonatal units, all localized in Dakar region. For each transfer, socio-demographic and perinatal data, treatment before transfer, conditions and duration of the transfer, and outcome of newborns were collected. Data was analyzed with SPSS 21.
Results
A total of 130 neonatal transfers were documented. The direction of transfer was from peripheral centers toward Central University neonatal units in 99 cases (76.1%) and between Central units in 31 cases (23.8%). There was male predominance with a sex-ratio of 1:6. Mean neonatal age at the time of transfer was 72 hours (between 1 hour and 28 days) and early transfers before 48 hours represented 52.3% (68 cases). Referral centers have been informed in only 26.9% of cases. The main causes of transfer were sepsis (35.4%), respiratory distress syndrome (33.8%), and low birth weight (LBW) (33.1%). In pretransfer, 37.7% of newborns received no care and 39.2% were resuscitated. The ambulance was used in only 30% of transfers; the urban taxi was the most used mode of transport (45.4%). There was no support from the health workers during transport in 72.3% of cases. The mean delay before admission in a referral center was 3.5 hours (maximum of 3 days). During the transport, more than half the newborns (53.8%) had visited at least two Central neonatal units before admission. On arrival, three newborns had died and six were in cardiorespiratory arrest. Hypothermia was seen in 33.8% of newborns and hypoglycemia in 23.8%. The mortality rate among the referred newborns was 22.3% (29 deaths).
Conclusion|Neonatal transfers are carried out in poor conditions in the region of Dakar. The implementation of an effective neonatal transport system, articulated around regional perinatal networks, is a priority for all Senegalese
Références
Lawn JE, Blencowe H, Oza S, et al (2014) Every newborn: progress, priorities and potential beyond survival. Lancet 384:189–205
Agence nationale de la statistique et de la démographie (ANSD) [Sénégal], ICF international (2015) Sénégal: Enquête démographique et de santé continue (EDS continue 2014). Rockville, Maryland, États-Unis: ANSD et ICF International
WHO. Countdown to 2015. Maternal, newborn and child survival. A decade of tracking progress for maternal, newborn and child survival. The 2015 Report. Senegal
Kong XY, Liu XX, Hong XY, et al (2014) Improved outcomes of transported neonates in Beijing: the impact of strategic changes in perinatal and regional neonatal transport network services. World J Pediatr 10:251–5
Mullane D, Byrne H, Clarke TA, et al (2004) Neonatal transportation: the effects of a national neonatal transportation programme. Ir J Med Sci 173:105–8
Chabernaud JL (2004) Réanimation en salle de naissance et transport postnatal. Encycl Med Chir (Elsevier Masson, Paris), Anesthésie-Réanimation, 36-982-A-10, 13p
Greene WT (1980) Organization of neonatal transport services in support of a regional referral center. Clin Perinatol 7:187–95
Lupton BA, Pendray MR (2004) Regionalized neonatal emergency transport. Semin Neonatol 9: 125–33
Shenai JP (1993) Neonatal transport. Outreach educational program. Pediatr Clin North Am 40:275–85
Papiernik E, Bucourt M, Zeitlin J, et al (2001) Évolution de la régionalisation des soins périnatals dans le département de la Seine-Saint-Denis de 1989 à 1999. J Gynecol Obstet Biol Reprod 30:338–43
Traoré FD, Sylla M, Diakité AA, et al (2010) Problématique du transfert néonatal vers le service de pédiatrie du CHU Gabriel-Touré de Bamako. Mali Med XXV:25–8
Mmbaga BT, Lie RT, Kibiki GS, et al (2011) Transfer of newborns to neonatal care unit: a registry based study in Northern Tanzania. BMC Pregnancy Childbirth 11:68
Narang M, Kaushik JS, Sharma AK, Faridi MM (2013) Predictors of mortality among the neonates transported to referral centre in Delhi, India. Indian J Public Health 57:100–4
Katamea T, Mukuku O, Kamona L, et al (2014) Facteurs de risque de mortalité chez les nouveau-nés transférés au service de néonatologie de l’hôpital Jason-Sendwe de Lubumbashi, République démocratique du Congo. Pan Afr Med J 19:169–76
Vaast P, Puech F (2001) Sécurité des transferts in utero d’indication fœtale. J Gynecol Biol Reprod 30: 3S25–3S8
Bergh AM, Kerber K, Abwao S, et al (2014) Implementing facility-based kangaroo mother care services: lessons from a multi-country study in Africa. BMC Health Serv Res 14:293
Hadley GP, Mars M (2001) Improving neonatal transport in the Third World: technology or teaching? S Afr J Surg 39:122–4
Dieng T, Diadhiou M, Mall I, Wade I (2014) Évaluation des besoins en soins obstétricaux et néonataux d’urgence au Sénégal 2012–2013. Dakar: Centre régional de formation, de recherche et de plaidoyer en santé de la reproduction (CEFOREP), 179 pages
Kumar PP, Kumar CD, Shaik F, et al (2011) Transported neonates by a specialist team: how STABLE are they. Indian J Pediatr 78:860–2
Waiswa P, Kallander K, Peterson S, et al (2010) Using the three delays model to understand why newborn babies die in Eastern Uganda. Trop Med Int Health 15:964–72
Upadhyay RP, Rai SK, Krishnan A (2013) Using three delays model to understand the social factors responsible for neonatal deaths in rural Haryana, India. J Trop Pediatr 59:100–5
Samu national du Sénégal. Rapport annuel 2014, 19 pages
Verónica RM, Gallo LL, Medina DR, et al (2011) Safe neonatal transport in the state of Jalisco: impact of the STABLE Program on morbidity and mortality. Biol Med Hosp Infantile Mex 68:31–5
Araújo BF, Zatti H, Oliveira-Filho PF, et al (2011) Effect of place of birth and transport on morbidity and mortality of preterm newborns. J Pediatr (Rio J) 87:257–62
Kazemian M, Fakhraee SE, Zonouzi F (2004) Neonatal transport in Teheran: a cause of much concern. Arch Iranian Med 7:256–9
Krajevitch A, Blot P, Cara M (1975) Transport of newborn infants. A propos of 114 cases. Ann Anesthesiol Fr, 16 Spec 1:135–42
Mori R, Fujimura M, Shiraishi J, et al (2007) Duration of interfacility neonatal transport and neonatal mortality: systematic review and cohort study. Pediatr Int 49:452–8
Sehgal A, Roy MS, Dubey NK, Jyothi MC (2001) Factors contributing to outcome in newborns delivered out of hospital and referred to a teaching institution. Indian Pediatr 38:1289–94
Fresson J, Guillemin F, André M, et al (1997) Influence du mode de transfert sur le devenir à court terme des enfants à haut risque périnatal. Arch Pediatr 4:219–26
Kaneko M, Yamashita R, Kai K, et al (2015) Perinatal morbidity and mortality for extremely low-birth weight infants: a population-based study of regionalized maternal and neonatal transport. J Obstet Gynaecol Res 41:1056–66
De Vries S, Wallis LA, Maritz D (2011) A retrospective evaluation of the impact of a dedicated obstetric and neonatal transport service on transport times within an urban setting. Int J Emerg Med 4:28
Spector JM, Villanueva HS, Brito ME, Sosa PG (2009) Improving outcomes of transported newborns in Panama: impact of a nationwide neonatal provider education program. J Perinatol 29:512–6
Reimer-Brady JM (1996) Legal issues related to stabilization and transport of the critically ill neonate. J Perinat Neonatal Nurs 10: 59–69
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Faye, P.M., Dieng, Y.J., Diagne-Guèye, N.R. et al. Problématique des transferts néonatals dans la région de Dakar (Sénégal). Rev. med. perinat. 8, 94–102 (2016). https://doi.org/10.1007/s12611-016-0353-4
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12611-016-0353-4