Abstract
The oldest extant anatomy textbooks compiled in ancient Rome were by Galen who described in writing most of the various parts and organs of the body. History tells us that ever since the time of Galen, anatomical terminology would be a necessary and beneficial feature, but it also brought unexpected and annoying consequences into the field. The benefits are readily apparent in the case of muscle terminology. Galen identified more than 150 different kinds of skeletal muscles, most of which were unnamed, hence difficult to identify without professional knowledge of anatomy. Vesalius introduced detailed anatomical illustrations in Fabrica (1543), which made the identification of the muscles easier. Bauhin then introduced proper descriptive names for the muscles in Theatrum anatomicum (1605), which enabled the identification of the muscles without illustrations. After the terminology became complex and diverse, a logically consistent standard nomenclature was established by Nomina anatomica (1895). The unexpected consequences may be found in the terminology of bones and joints. Galen gave 39 proper names for individual bones, and classified and termed the types of bony joints. Many of these terms have survived in modern anatomy as literal translations of the bone terms, as well as the joint terms. The annoying consequences may be found in the terminology of intestines. Galen divided the small and large intestines into three portions, such that the major part of the small intestine suspended by the mesentery was divided into two without sufficient reason. The Latin translations of jejunum and ileum were, respectively assigned to them by Mondino in his Anatomia written in 1316.
Similar content being viewed by others
References
Bauhin C (1605) Theatrum anatomicum, novis figuris aeneis illustratum et in lucem emissum opera & sumptibus Theodori de Brÿ p. m. relictae viduae & filiorum Joannis Theodori & Joannis Israelis de Brÿ. Typis Matthaei Beckeri, Francofurti at Moenum
Celsus AC (1478) De medicina. Nicolaus Laurentii, Alamanus, Florence
Dalley AF, Agur AMR (2023) Moore’s clinically oriented anatomy. Wolters Kluwer, Philadelphia
Daremberg C (1854–56) Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien, vol 1. Baillière, Paris, pp 11–706 (vol. 2, p. 1–211).
Duckworth WLH (1962) Galen on anatomical procedures: the later books. Cambridge University Press, Cambridge
Federative Committee on Anatomical Terminology (1998) Terminologia anatomica: international anatomical terminology. Thieme, Stuttgart
Garofalo I (1991) Galeno procedimenti anatomici. Biblioteca Universale Rizzoli, Milano
Garofalo I, Debru A (2005) Galien tome II: les os pour les débutants; l’anatomie des muscles. Belles Lettres, Paris
Garofalo I, Debru A (2008) Galien tome VIII: l’anatomie des nerfs; l’anatomie des veines et des artères. Belles Lettres, Paris
Guinther J, Vesalius A, Nutton V (2017) Principles of anatomy according to the opinion of Galen. Routledge, London
His W (1895) Die Anatomische. Nomenclature Nomina Anatomica, Verzeichnis der von der Anatomischen Gesellschaft auf Ihrer IX. Versammlung in Basel Angenommenen Namen. von Veit, Leipzig
Mattern SP (2013) The prince of medicine Galen in the Roman Empire. Oxford University Press, Oxford
May TM (1968) Galen on the usefulness of the parts of the body. Cornell University Press, Ithaca
Mondino (1478) Anothomia. Antonium de Carcano, Papie
O’Malley CD (1964) Andreas Vesalius of Brussels 1514–1564. University of California Press, Berkley
Persaud TVN (1997) A history of anatomy: the post-Vesalian era. Charles C Thomas, Springfield
Sakai T, Ikeda R, Sawai T (2011) Galen anatomical treatises [in Japanese]. Kyoto University Press, Kyoto
Sawai T, Sakai T (2006) Gaspard Bauhin and the nomenclature of muscles [in Japanese]. J Jpn Soc Hist Med 52(4):601–630
Singer C (1925) The evolution of anatomy: a short history of anatomical and physiological discovery to Harvey. Alfred A. Knopf, New York
Singer C (1956) Galen on anatomical procedures: translation of the surviving books. Oxford University Press, London
Sylvius J (1555) Hippocratis et Galeni physiologiae partem anatomicam isagoge, à Jacobo Sylvio … conscripta & in libros tres distributa. Apud Joannem Hulpeau, Parisiis
Traina G (2001) Summaria Alexandrinorum. In: Cancik H, Schneider H (eds) Der neue Pauly, vol 11. Metzler, Stuttgart, p 1110
Vesalius A (1543) De humani corporis fabrica libri septem. Joannis Oporini, Basileae
Vesalius A, Richardson WF, Carman JB (1998–2009) On the fabric of the human body. Norman Publishing, San Francisco
Vesalius A, Garrison DH, Hast MH (2014) The fabric of the human body: an annotated translation of the 1543 and 1555 editions. Karger, Basel
Winslow D, Douglas G (1734) An anatomical exposition of the structure of the human body. A. Bettesworth and C. Hitch, J. Osborn and T. Longman, R. Ware, S. Birt, C. Davis and T. Astley, London
Acknowledgements
This study was supported, in part, by a Grant-in-Aid for Scientific Research from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology of Japan (Grant no. 19K00276).
Author information
Authors and Affiliations
Contributions
Conceptualization, TS; Interpretation of Greek and Latin text, FM and TS; manuscript writing TS.
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The authors have no competing interests or conflicts of interest to declare.
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
Sakai, T., Masayuki, F. Manners of terminology and description in Galen’s anatomy in the ancient Rome and their historical consequences up to the modern time. Anat Sci Int (2024). https://doi.org/10.1007/s12565-024-00768-4
Received:
Accepted:
Published:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12565-024-00768-4