Résumé
Introduction
Le séminome spermatocytaire est une tumeur rare, représentant moins de 1% des tumeurs malignes du testicule. C’est une tumeur germinale considérée comme une entité à part, avec ses spécificités histogénétiques, cliniques, anatomopathologiques et pronostiques. Le diagnostic est histopathologique.
Patient et méthodes
Il s’agit d’un patient de 79 ans, qui présentait une grosse bourse chronique gauche. L’échographie a montré une bourse soufflée par une grosse formation tissulaire d’échostructure mixte. Les taux des marqueurs tumoraux étaient normaux. Une orchidectomie unilatérale par voie inguinale a été réalisée.
Résultats
Macroscopiquement, le testicule était entièrement tumoral, d’aspect multinodulaire. Histologiquement, la prolifération tumorale était faite de 3 types de cellules: petites, moyennes et géantes, ayant une expression membranaire diffuse du c-Kit.
Discussion
Le séminome spermatocytaire constitue 1 à 2% des tumeurs germinales du testicule. Contrairement à ces dernières, il n’est jamais associé à la néoplasie germinale intra-tubulaire ni à d’autres types de tumeurs germinales. De plus, il est toujours de siège testiculaire. Les taux des marqueurs tumoraux sont toujours normaux. Histologiquement, la population cellulaire est polymorphe avec 3 types de cellules: petites, intermédiaires et géantes, exprimant le c- Kit à l’immunohistochimie. Le séminome spermatocytaire est considéré comme une tumeur bénigne, sauf en cas d’association d’un contingent sarcomateux. Le traitement repose essentiellement sur l’orchidectomie.
Conclusion
Le séminome spermatocytaire est une tumeur germinale rare à laquelle il faudra penser chez le sujet âgé en cas de tumeur volumineuse du testicule et avec des marqueurs sériques négatifs.
Abstract
Introduction
Spermatocytic seminoma is a rare tumor, representing less than 1% of all malignant testicular tumors. It is a germ cell tumor considered as a separate entity, with its histogenetic, clinical, histological and prognostic characteristics. The diagnosis is histopathological.
Patient and methods
A 79-year-old Arabian male presented with a few months history of gradually growingmass on his left scrotum. The ultrasound showed marked swelling of the left side of the scrotum secondary to a tissular lesion. Tumor markers levels were normal. Inguinal orchiectomy was performed.
Results
On gross examination, the testicle was entirely tumoral with multinodular appearance. The tumor was histologically composed of sheets of three cell types: small, medium and giant cells with diffuse membranous staining with c-Kit.
Discussion
The spermatocytic seminoma represents 1 to 2% of testicular germ cell tumors. Unlike these tumors, it is never associated with intratubular germ neoplasia or other types of germ cell tumors. In addition, it has an exclusively testicular occurrence. Tumor markers levels are always normal. Histologically, it consists of three cell populations: small, middle and giant cells, expressing c-Kit at immunohistochemistry. Spermatocytic seminoma is considered as a benign tumor, except in cases of association of a sarcomatous component. The treatment is mainly based on orchiectomy.
Conclusion
Spermatocytic seminoma is a rare germ cell tumor.We have to think about this disease in elderly patients in case of large tumors of testis with negative serum markers.
Fr|Références
Decaussin M, Borda A, Bouvier R, et al (2004) Le séminome spermatocytaire: étude anatomo-clinique et immunohistochimique de 7 cas. Ann Pathol 24:161–6
EL Fellah H, Tijami F, Jalil A (2008) Séminome spermatocytaire (à propos de deux cas). J Maroc Urol 11:25–8
Zemmouri AA, Elbaghouli M, Zemmouri MM, et al (2009) Séminome spermatocytaire sur testicule ectopique (A propos d’une nouvelle observation et revue de la littérature). J Maroc Urol 14:28–31
Hachi H, Bouzidi A, Bougtab A, et al (1996) Le séminome spermatocytaire: A propos d’un cas et revue de la littérature. Méd Maghreb 60:6–8
Houlgatte A, Bauduceau O (2005) Tumeurs germinales séminomateuses du testicule: diagnostic et traitement. Ann Urol 39:159–69
Rioux-Leclercq N, De Lajarte-Thirouard AS. (2004) Une tumeur testiculaire pas si fréquente. Ann Pathol. 24: 379–380.
Chelly I, Mekni A, Gargouri MM, et al (2006) Séminome spermatocytique avec contingent rhabdomyosarcomateux. Progr Urol 16:218–20
Camparo P, Durand X, Avances C, et al (2009) Particularités histologiques et principes de traitements des tumeurs du testicule du sujet âgé. Progr Urol 19 Suppl. 3: S142–S6
Matoska J, Ondrus D, Hornak M (1988) Metastatic spermatocytic seminoma: a case report with light microscopic, ultrastructural and immunohistochemical findings. Cancer 62:1197–1201
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Mahdi, Y., Zouaidia, F., Jahid, A. et al. Le séminome spermatocytaire : une tumeur germinale à part. J Afr Cancer 7, 79–82 (2015). https://doi.org/10.1007/s12558-014-0356-3
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12558-014-0356-3