Résumé
But de l’étude
Rapporter les aspects cliniques, diagnostiques et thérapeutiques des lymphangiomes kystiques (LK) localisés au mésentère et au rétropéritoine.
Matériels et méthodes
Il s’agit d’une étude rétrospective portant sur quatre malades (deux hommes et deux femmes). L’âge moyen au moment du diagnostic était de 33,5 ans avec des extrêmes de 19 à 48 ans. La présentation clinique au moment du diagnostic était la suivante: des douleurs abdominales et une masse ou voussure de la paroi abdominale. L’imagerie était en faveur d’une image kystique. L’exploration chirurgicale a montré l’existence de masse kystique mésentérique et rétropéritonéale. L’examen anatomopathologique a conclu à des LK.
Conclusion
Le LK du mésentère est une tumeur malformative bénigne du système lymphatique. Son diagnostic nécessite une confirmation histologique. Le traitement de choix est l’exérèse complète de la lésion. L’injection intrakystique de produit sclérosant est possible pour les lésions non résécables de la racine du mésentère.
Abstract
Study aim
Study of clinical, diagnostic and therapeutic aspects of mesenteric and retroperitoineal cystic lymphangiomas.
Material and methods
This is a retrospective study relating to four patients: two men and two women. The average age at the time of the diagnosis was 33.5 years with extremes of 19 and 48 years. The clinical presentation at the time of the diagnosis was the following: abdominal pains, and a mass or voussure of the abdominal wall. Imagery was in favour of a cystic image. Surgical exploration showed the existence of a mesenteric and retroperitoneal cystic mass. The anatomopathological examination concluded cystic lymphangioma.
Conclusion
Mesenteric and mesocolic cystic lymphangiomas are congenital benign tumours. Complete resection should be performed whenever possible. Intracystic sclerotherapy is possible for unresectable lymphangiomas.
Références
Losanoff JE, Richman BW, El-Sherif A (2003) Mesenteric cystic lymphogioma. J Am Coll Surg 196:598–603
Guivarc’h M (1994) Les tumeurs du mésentère. À propos de 102 cas. Ann Chir 48:7–16
Mabrut JY, Grandjean JP, Henry L (2002) Les lymphangiomes kystiques du mésentère et du méocôlon. Prise en charge diagnostique et thérapeutique. Ann Chir 127:343–349
Debat Zoguereh D, Tarundega UN, Provendier B (2003) Une volumineuse masse rétropéritonéale chez un adulte. Rev Med Int 24:202–203
Icard P, Le Rochais JP, Galateau F, et al (1998) Les lymphangiomes kystiques du médiastin. À propos de trois cas, revue de la littérature. Ann Chir 52:629–634
Kablya, Moumen M, Raissouni N (2003) Le lymphangiome kystique du mésentère et de l’épiploon. À propos de deux cas. Gynecol Obstet Fertil 31:136–138
Chung MA, Brandt ML, Saint-Vil D, Yazbeck S (1991) Mesenteric cysts in children. J Pediatr Surg 26:1306–1308
Mennecier D, Boucher E, Bey E, et al (1999) Lymphangiome kystique mésentérique. Presse Med 28:629–631
Deshmukh SS, Oak SN, Karmarkar SJ, et al (1993) Mesenteric lymphangiomatosis in children: a distinct clinicopathological entity. Pediatr Surg Int 8:343–345
Ravasse P, Le Treust M, Levesque C (1995) Le lymphangiome kystique rétropéritonéal: une tumeur d’expression clinique très polymorphe. À propos de trois cas. Arch. Pediatr 2:232–236
Brancatelli G, Cusma S, Midiri M (2000) Cystic lymphangioma of the retroperitoneum. Clin Urol 55(2):283
Vargas-Serrano B, Alegre-Bernal N, Cortina-Moreno B, et al (1995) Abdominal cystic lymphangiomas: US and CT findings. Eur J Radiol 19:183–187
Cohen PK, Kotobi H, Weber N, Merran S (2004) Lymphangiome kystique. Éditions françaises de radiologie 85(4-C1):371–373
Bouhaouala MH, Nouira K, Nagi S, et al (2004) Lymphangiome gastroépiploïque à propos d’un cas. Éditions françaises de radiologie 85(3):332–334
Mabrut JY, Grandjean JP, Henry L, et al (2002) Les lymphangiomes kystiques du mésentère et du mésocôlon. Prise en charge diagnostique et thérapeutique. Ann Chir 127:343–349
Tiffet O, Perrot L, Baccot S, et al (1995) Traitement par laparoscopie d’un lymphangiome kystique du côlon droit. Lyon Chir 91:354
Martinot V, Descamps S, Février P, et al (1997) Évaluation du traitement des lymphangiomes kystiques par injection percutanée d’Éthibloc® chez 20 patients. Arch Pediatr 4:8–14
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Mouaqit, O., Beavogui, L., El Alami, F. et al. Les lymphangiomes kystiques du mésentère et du rétropéritoine. J Afr Cancer 1, 172–175 (2009). https://doi.org/10.1007/s12558-009-0033-0
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12558-009-0033-0