Abstract
Racial and ethnic healthcare disparities remain after differences in income, access, and insurance status have been considered, partly because of the healthcare delivery system’s failure to respond to cultural differences. The Institute of Medicine has called for the development and deployment of culturally appropriate healthcare services to mitigate these disparities. This complex problem of determining how to address the cultural components of racial and ethnic healthcare disparities is an example of what Russell Ackoff terms “messes.” Given consumer health information technology (IT)’s increasing role in patients’ self-care and self-management, one potential solution lies in designing consumer health IT that is culturally-informed. Although both the healthcare informatics community and the engineering design community have begun to seriously consider the role of culture in design to enhance usability, much work remains. Unfortunately, creating culturally-informed consumer health IT can seem daunting, limiting designers’ efforts. We propose the Culturally-Informed Design Framework as a guide for designers of consumer health IT. Designers may use this framework to conceptualize four dimensions of a consumer health IT – technology platform, functionality, content, user interface—in which design choices should be informed by a deep understanding of the users’ culture.
Similar content being viewed by others
References
Ackoff R. The future of operational research is past. J Oper Res Soc. 1979;30(2):93–104.
Ahmed SM, Lemkau JP. Cultural issues in the primary care of South Asians. J Immigr Minor Heal. 2000;2(2):89–96.
AHRQ. The national healthcare disparities report. Technical report, Agency for Healthcare Research and Quality, 540 Gaither Road, Rockville MD, 20850. 2010. Available at: www.ahrq.gov/qual/nhdr10/nhdr10.pdf.
Alkhawari FS, Stimson GV, Warrens AN. Attitudes toward transplantation in U.K. Muslim Indo-Asians in West London. Am J Transplant. 2005;5(6):1326–31.
Anderson LM, Scrimshaw SC, Fullilove MT, Fielding JE, Normand J. Culturally competent healthcare systems: a systematic review. Am J Prev Med. 2003;24(35):68–79.
Baker TB, Hawkins R, Pingree S, Roberts LJ, McDowell HE, Shaw BR, et al. Optimizing eHealth breast cancer interventions: which types of eHealth services are effective. Transl Behav Med. 2011;1(1):134–45.
Bayles BP, Katerndahl DA. Culture-bound syndromes in Hispanic primary care patients. Int J Psychiatry Med. 2009;39(1):15–31.
Betancourt JR, Maina AW. The Institute of Medicine report “unequal treatment”: implications for academic health centers. Mt Sinai J Med. 2004;71(5):314–21.
Betancourt JR, Green AR, Carrillo JE. Cultural competence in healthcare: Emerging frameworks and practical approaches. Washington, DC: The Commonwealth Fund; 2002.
Blackhall LJ, Frank G, Murphy ST, Michel V, Palmer JM, Azen SP. Ethnicity and attitudes towards life sustaining technology. Soc Sci Med. 1999;48(12):1779–89.
BLS. Career guide to industries, 2010-11 edition, healthcare. Technical report, Bureau of Labor Statistics, PSB Suite, 2135 2 Massachusetts Avenue, Washington DC 20212. 2010. Available at http://www.bls.gov/oco/cg/cgs035.htm.
Blumenthal D. Launching HITECH. N Engl J Med. 2010;362(5):382–5.
Brach C, Fraser I. Can cultural competency reduce racial and ethnic disparities? A review and conceptual model. Med Care Res Rev. 2000;57 Suppl 1:181–217.
Brennan TA, Leape LL, Laird NM, Hebert L, Localio AR, Lawthers AG, et al. Incidence of adverse events and negligence in hospitalized patients. Results of the Harvard Medical Practice Study I. N Engl J Med. 1991;324(6):370–6.
Brennan PF, Casper GR, Burke LJ, Johnson KA, Brown R, Valdez RS, et al. Technology enhanced practice for patients with chronic cardiac disease: home implementation and evaluation. Heart Lung. 2010;39(6 Suppl):S34–46.
Broome T, Anthony R, Kahn J. Focus on meaningful use stage 2. 2012. Retrieved June 20, 2012, from HIMSS, http://content.cmcgc.com/player/view.aspx?EID=Bhe6wdQ2uyDKmhlKQ4NqZg==.
Bull FC, Kreuter MW, Scharff DP. Effects of tailored, personalized and general health messages on physical activity. Patient Educ Couns. 1999;36(2):181–92.
Campbell MK, DeVellis BM, Strecher VJ, Ammerman AS, DeVellis RF, Sandler RS. Improving dietary behavior: the effectiveness of tailored messages in primary care settings. Am J Public Health. 1994;84(5):783–7.
Chapanis A. Ethnic variables in human factors engineering. Baltimore: The Johns Hopkins University Press; 1975.
Chin MH, Walters AE, Cook SC, Huang ES. Interventions to reduce racial and ethnic disparities in health care. Med Care Res Rev. 2007;64(5 Suppl):7S–28.
Choi B, Lee I, Kim J. Culturability in mobile data services: a qualitative, study of the relationship between cultural characteristics and user-experience attributes. Int J Hum Comput Interact. 2006;20(3):171–206.
Choong YY, Salvendy G. Design of icons for use by Chinese in mainland China. Interact Comput. 1998;9(4):417–30.
Courtney AJ. Chinese population stereotypes—color associations. Hum Factors. 1986;28(1):97–9.
De Angeli A, Athavankar U, Joshi A, Coventry L, Johnson G. Introducing ATMs in India: a contextual inquiry. Interact Comput. 2004;16(1):29–44.
DHS. Report of the secretary’s task force on black and minority health. Technical report, Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW, Washington, DC, 20201; 1985.
Dong J, Salvendy G. Designing menus for the Chinese population: horizontal or vertical? Behav Inf Technol. 1999;18(6):467–71.
Faber DR, Krieg EJ. Unequal exposure to ecological hazards: environmental injustices in the Commonwealth of Massachusetts. Environ Heal Perspect. 2002;110 Suppl 2:277–88.
Fadiman A. The spirit catches you and you fall down. 1st ed. New York: Farrar, Straus and Giroux; 1998.
Fang X, Rau PLP. Culture differences in design of portal sites. Ergonomics. 2003;46(1–3):242–54.
Flores G, Rabke-Verani J, Pine W, Sabharwal A. The importance of cultural and linguistic issues in the emergency care of children. Pediatr Emerg Care. 2002;18(4):271–84.
Forsythe DE. New bottles, old wine: hidden cultural assumptions in a computerized explanation system for migraine sufferers. Med Anthropol Q. 1996;10(4):551–74.
Fox S, Livingston G. Latinos online. Technical report, Pew Charitable Trusts, Pew Internet and American Life Project, 901 E. St. NW, Washington, D. C., 20004. 2007. Available at: http://pewhispanic.org/reports/report.php?ReportID=73.
Gibbons MC. A historical overview of health disparities and the potential of eHealth solutions. J Med Internet Res. 2005;7(5):e50.
Gibbons MC. eHealth solutions for health care disparities. New York: Springer; 2007.
Gibbons MC, Wilson RF, Samal L, Lehmann CU, Dickersin K, Lehmann HP, et al. Impact of consumer health informatics applications. Technical report, Agency for Healthcare Research and Quality, 540 Gaither Road, Rockville, MD, 20850. 2009. Available at http://www.ahrq.gov/downloads/pub/evidence/pdf/chiapp/impactchia.pdf.
Hobgood C, Sawning S, Bowen J, Savage K. Teaching culturally appropriate care: a review of educational models and methods. Acad Emerg Med. 2006;13(12):1288–95.
Hughes D, Seidman E, Williams N. Cultural phenomena and the research enterprise: toward a culturally anchored methodology. Am J Community Psychol. 1993;21(6):687–703.
Janzen JM. Therapy management: concept, reality, practice. Med Anthropol Q. 1987;1(1):68–84.
Juckett G. Cross-cultural medicine. Am Fam Physician. 2005;72(11):2267–74.
Kagawa-Singer M, Blackhall LJ. Negotiating cross-cultural issues at the end of life: “you got to go where he lives”. JAMA. 2001;286(23):2993–3001.
Kaplan M. Cultural ergonomics. Amsterdam: Elsevier; 2004.
Kaplan B, Brennan PF. Consumer informatics supporting patients as co-producers of quality. J Am Med Inform Assoc. 2001;8(4):309–16.
Kaplan B, Brennan PF, Dowling AF, Friedman CP, Peel V. Toward an informatics research agenda: key people and organizational issues. J Am Med Inform Assoc. 2001;8(3):235–41.
Kehoe KA, Melkus GDE, Newlin K. Culture within the context of care: an integrative review. Ethn Dis. 2003;13(3):344–53.
Keselman A, Logan R, Smith CA, Leroy G, Zeng-Treitler Q. Developing informatics tools and strategies for consumer-centered health communication. J Am Med Inform Assoc. 2008;15(4):473–83.
Khan SA, Ancker JS, Li J, Kaufman D, Hutchinson C, Cohall A, et al. GetHealthyHarlem.org: developing a web platform for health promotion and wellness driven by and for the Harlem community. Proceedings of the American Medical Informatics Association Annual Symposium, San Francisco, CA; 2009. pp. 317–321.
Kim HS, Song MS. Technological intervention for obese patients with type 2 diabetes. Appl Nurs Res. 2008;21:84–9.
Kotler P, Armstrong G. Principles of marketing. 7th ed. Englewood Cliffs: Prentice Hall; 1996.
Kreuter MW, Strecher VJ. Do tailored behavior change messages enhance the effectiveness of health risk appraisal? Results from a randomized trial. Heal Educ Res. 1996;11(1):97–105.
Kreuter MW, Skinner CS, Steger-May K, Holt CL, Bucholtz DC, Clark EM, et al. Responses to behaviorally vs. culturally tailored cancer communication among African American women. Am J Health Behav. 2004;28(3):195–207.
Kreuter MW, Sugg-Skinner C, Holt CL, Clark EM, Haire-Joshu D, Fu Q, et al. Cultural tailoring for mammography and fruit and vegetable intake among low-income African-American women in urban public health centers. Prev Med. 2005;41(1):53–62.
Kukafka R, Khan SA, Hutchinson C, Mcfarlane DJ, Li J, Ancker JS, et al. Digital partnerships for health: steps to develop a community-specific health portal aimed at promoting health and well-being. Proceedings of the American Medical Informatics Association Annual Symposium, Chicago, IL. 2007. pp. 428–432.
Leape LL, Brennan TA, Laird N, Lawthers AG, Localio AR, Barnes BA, et al. The nature of adverse events in hospitalized patients. Results of the Harvard Medical Practice Study II. N Engl J Med. 1991;324(6):377–84.
Lenhart A, Purcell K, Amith A, Zickuhr K. Social media and mobile internet use among teens and young adults. Technical report, Pew Charitable Trusts, Pew Internet and American Life Project, 901 E. St. NW, Washington, D. C., 20004. 2010. Available at: http://pewinternet.org/Reports/2010/Social-Media-and-Young-Adults.aspx.
Lin C, Sung D, Yang C, Jou Y, Yang C, Cheng L. Designing globally accepted human interfaces for instant messaging. Usability and Internationalization, Pt 2, Proceedings – HCII 2007. 200; 2007. pp. 150–159.
Mandl KD, Kohane IS. Tectonic shifts in the health information economy. N Engl J Med. 2008;358(16):1732–7.
Marmot MG. Does stress cause heart attacks? Postgrad Med J. 1986;62(729):683–6.
Marmot M, Wilkinson RG, editors. Social determinants of health. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press; 2006.
Marmot MG, Rose G, Shipley M, Hamilton PJ. Employment grade and coronary heart disease in British civil servants. J Epidemiol Community Health. 1978;32(4):244–9.
Marmot M, Ryff CD, Bumpass LL, Shipley M, Marks NF. Social inequalities in health: next questions and converging evidence. Soc Sci Med. 1997;44(6):901–10.
Mather M, Pollard K. U.S. population projected to hit 400 million in 2039. Technical report, Population Reference Bureau, 1875 Connecticut Avenue NW, Suite 520, Washington DC, 20009. 2008. Available at http://www.prb.org/Articles/2008/us400million.aspx.
McCarthy M. Transport and health. In: Marmot M, Wilkinson RG, editors. Social determinants of health. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 2006. p. 131–47.
McTavish F, Pingree S, Hawkins R, Gustafson D. Cultural differences in use of an electronic discussion group. J Heal Psychol. 2003;8(1):105–17.
Moray N. Culture, politics, ergonomics. Ergonomics. 2000;43(7):858–68.
NAHC. Basic statistics about home care. Technical report, National Association for Home Care and Hospice, 228 Seventh Street SW, Washington DC, 20003. 2010. Available at: www.nahc.org/facts/10hc_stats.pdf.
Rainie L. Internet, broadband, and cell phone statistics. Technical report, Pew Charitable Trusts, Pew Internet and American Life Project, 901 E. St. NW, Washington, D. C., 20004. 2010. Available at: http://www.pewinternet.org/Reports/2010/Internet-broadband-and-cell-phone-statistics.aspx.
Rapp R. Refusing prenatal diagnosis: the meanings of bioscience in a multicultural world. Sci Technol Hum Values. 1998;23(1):45–70.
Russo P, Boor S. How fluent is your interface – designing for international users. Hum Factors Comput Syst - INTERCHI. 1993;93:342–7.
Sarkar U, Piette JD, Gonzales R, Lesser D, Chew LD, Reilly B, et al. Preferences for self-management support: findings from a survey of diabetes patients in safety-net health systems. Patient Educ Couns. 2008;70(1):102–10.
Senathirajah Y, Kukafka R, Guptarak M, Cohall A. Health information seeking and technology use in Harlem - a pilot study using community-based participatory research. Proceedings of the American Medical Informatics Association Annual Symposium, Washington, DC; 2006. pp. 704–708.
Shaw B, Gustafson DH, Hawkins R, McTavish F, McDowell H, Pingree S, et al. How underserved breast cancer patients use and benefit from eHealth programs - implications for closing the digital divide. Am Behav Sci. 2006;49(6):823–34.
Shen ST, Woolley M, Prior S. Towards culture-centered design. Interact Comput. 2006;18(4):820–52.
Skinner CS, Strecher VJ, Hospers H. Physicians’ recommendations for mammography: do tailored messages make a difference? Am J Public Health. 1994;84(1):43–9.
Smedley BD, Stith AY, Nelson AR. Unequal treatment: confronting racial and ethnic disparities in healthcare. Washington, DC: National Academies Press; 2003.
Spooner T, Rainie L. African-Americans and the internet. Technical report, Pew Charitable Trusts, Pew Internet and American Life Project, 901 E. St. NW, Washington, D. C., 20004. 2005. Available at: http://www.pewinternet.org/Reports/2000/AfricanAmericans-and-the-Internet.aspx.
Stafford M, McCarthy M. Neighbourhoods, housing, and health. In: Marmot M, Wilkinson RG, editors. Social determinants of health. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 2006. p. 297–319.
Stanton BF. Assessment of relevant cultural considerations is essential for the success of a vaccine. J Heal Popul Nutr. 2004;22(3):286–92.
Strecher VJ, Shiffman S, West R. Randomized controlled trial of a web-based computer-tailored smoking cessation program as a supplement to nicotine patch therapy. Addiction. 2005;100(5):682–8.
U.S. Census Bureau. Language use and English-speaking ability: 2000. Technical report, U.S. Department of Commerce, 1401 Constitution Avenue, NW, Washington, DC., 20230. 2003. Available at: http://www.census.gov/prod/2003pubs/c2kbr-29.pdf .
Valdez RS. Designing culturally-informed consumer health IT: an exploration and proposed integration of contrasting methodological perspectives. Proceedings of the 2010 Human Factors and Ergonomics, San Francisco, CA; 2010. pp.718–722.
Valdez RS, Patton T, Brennan PF. To talk or not to talk: exploring culturally diverse patients’ health information communication choices. Proceedings of the 2010 American Medical Informatics Association Annual Symposium, Washington, DC; 2010. pp. 812–816.
Washington H. Medical apartheid: The dark history of medical experimentation on black Americans from colonial times to the present. New York: Anchor; 2008.
Wilson JR. Fundamentals of ergonomics in theory and practice. Appl Ergon. 2000;31:557–67.
Wood FB, Sahali R, Press N, Burroughs C, Mala TA, Siegel ER, et al. Tribal connections health information outreach: results, evaluation, and challenges. J Med Libr Assoc. 2003;91(1):57–66.
Dancy BL, Wilbur J, Talashek M, Bonner G, Barnes-Boyd C. Community-based research: Barriers to recruitment of African Americans. Nurs Outlook. 2004;52:234–40.
Acknowledgements
Rupa S. Valdez was supported by the National Science Foundation Graduate Research Fellowship (Fellowship ID# 2005024457), the University of Wisconsin-Madison University Fellowship, the Robert Wood Johnson Foundation Health and Society Scholars Dissertation Grant, and the Agency for Healthcare Research and Quality Health Services Dissertation grant (1 R36 HS018809-01). This work was motivated by a panel presentation by the authors at the 2008 American Medical Informatics Association Annual Symposium. We wish to thank all participants attending the panel discussion for their encouragement and feedback.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Valdez, R.S., Gibbons, M.C., Siegel, E.R. et al. Designing consumer health IT to enhance usability among different racial and ethnic groups within the United States. Health Technol. 2, 225–233 (2012). https://doi.org/10.1007/s12553-012-0031-6
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12553-012-0031-6