Psychologie & gezondheid

, 39:180 | Cite as

EMDR bij getraumatiseerde vluchtelingen

  • Jackie June ter Heide
Article
  • 540 Downloads

Summary

EMDR with traumatized refugees

While EMDR is treatment of choice for traumatized adults with PTSS, its efficacy has not been validated with traumatized refugees. As long as no evidence is available for EMDR with this population, EMDR with refugees should be informed by theoretical approaches to treatment of PTSS in adults. Four approaches are discussed: the phased approach that advocates stabilization before EMDR; the multimodal approach that advocates combining EMDR with other interventions; the trauma-focused approach that advocates offering EMDR to all adults with PTSS, including refugees and, the transcultural approach that advocates a culturally sensitive administration of EMDR. Several pilot studies on EMDR with traumatized refugees, randomized controlled trials of EMDR with multiply traumatized populations, and a trial of EMDR in a non-western setting may further inform EMDR-therapists working with traumatized refugees. Suggestions are made for combining the four approaches and scientific evidence in treatment planning and execution of EMDR with this population. The EMDR protocol itself prescribes several interventions for treating multiply traumatized patients, such as resource development and installation, clustering of traumatic experiences, and cognitive interweaves. Additionally, culturally sensitive interventions may enable the refugee to actively partake in the treatment process by increasing motivation for trauma processing, by diminishing language barriers, and by facilitating the formulation of culturally congruent meanings to trauma. The question remains whether EMDR, which offers an individualistic approach to trauma, is sufficiently suited to address the collective traumatization of victims of war and organized violence.

Literatuur

  1. American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders (4th Ed.).Washington, D.C.: American Psychiatric Association.Google Scholar
  2. Bisson, J.I., Ehlers, A., Matthews, R., Pilling, S., Richards, D., & Turner, S. (2007). Psychological treatments for chronic posttraumatic stress disorder: Systematic review and meta-analysis. British Journal of Psychiatry, 2,97–104.CrossRefGoogle Scholar
  3. Borra, R., Dijk, R. van, & Rohlof, H. (2002). Cultuur, classificatie en diagnose.Houten: Bohn, Stafleu, Van Loghum.Google Scholar
  4. Bot, H. (1999).Werken met tolken. In H. Rohlof, M. Groenenberg, & C. Blom (Red.), Vluchtelingen in de GGZ: Handboek voor de hulpverlening(pp. 57–64). Utrecht: Pharos.Google Scholar
  5. Broeke, E. ten, Jongh, A. de, & Oppenheim, H.-J. (Red.) (2008). Praktijkboek EMDR: Casusconceptualisatie en specifieke patiëntengroepen. Amsterdam: Harcourt.Google Scholar
  6. Carlson, J.G., Chemtob, C.M., Rusnak, K., Hedlund, N.L., & Muraoka, M.Y. (1998). Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) treatment for combat-related posttraumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress, 11,4–24.CrossRefGoogle Scholar
  7. Crumlish, N., & O’Rourke, K. (2010). A systematic review of treatments for post-traumatic stress disorder among refugees and asylum-seekers. Journal of Nervous and Mental Disease, 198,237–251.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. Fazel, M., Wheeler, J., & Danesh, J. (2005). Prevalence of serious mental disorder in 7000 refugees resettled in western countries: A systematic review. Lancet, 365,1309–1314.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. Fischer, A., Doosje, B., & Hemert, D. van (2008). Sociale verhoudingen in een multiculturele samenleving. In J. Knipscheer & R. Kleber (Red.), Psychologie en de multiculturele samenleving(pp. 90–104). Amsterdam: Boom.Google Scholar
  10. Groenenberg, M., &Waning, A. van (2002). EMDR als therapie na oorlogsgeweld: Brug tussen negatieve en positieve beleving. Phaxx, 6,6–9.Google Scholar
  11. Heide, F.J.J. ter (2008). Berichten uit het veld: Stabiliseren of verwerken? Cogiscope, 4(3),39.Google Scholar
  12. Heide, F.J.J. ter, Mooren, T.M., Kleijn,W., Jongh, A. de, & Kleber, R.J. (2011). EMDR versus stabilisation in traumatised asylum seekers and refugees: Results of a pilot study.Manuscript aangeboden voor publicatie.Google Scholar
  13. Herman, J.L. (1992a). Complex PTSS: A syndrome in survivors of prolonged and repeated trauma. Journal of Traumatic Stress, 5,377–391.CrossRefGoogle Scholar
  14. Herman, J.L. (1992b). Trauma and recovery.New York: Basic Books.Google Scholar
  15. Hinton, D.E., Pham, T., Tran, M., Safren, S.A., Otto, M.W., & Pollack, M.H. (2004). CBT for Vietnamese refugees with treatmentresistant PTSS and panic attacks: A pilot study. Journal of Traumatic Stress, 17,429–433.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  16. Jaberghaderi, N., Greenwald, R., Rubin, A., Zand, S.O., & Dolatabadi, S. (2004). A comparison of CBT and EMDR for sexuallyabused Iranian girls. Clinical Psycholoy and Psychotherapy, 11,358–368.CrossRefGoogle Scholar
  17. Jensen, J.A. (1994). An investigation of Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMD/R) as a treatment for posttraumatic stress disorder (PTSS) symptoms of Vietnam combat veterans. Behavior Therapy, 25,311–325.CrossRefGoogle Scholar
  18. Jong, J.T. de, Komproe, I.H., Spinazzola, J., Kolk, B.A. van der, & Ommeren, M.H. van (2005). DESNOS in three postconflict settings: Assessing cross-cultural construct equivalence. Journal of Traumatic Stress, 18,13–21.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  19. Knipscheer, J., Mooren, T., & Kurt, A. (2008). Klinische psychologie in intercultureel perspectief. In J. Knipscheer & R. Kleber (Red.), Psychologie en de multiculturele samenleving(pp. 143–160). Amsterdam: Boom.Google Scholar
  20. Kolk, B.A. van der, Roth, S., Pelcovitz, D., Sunday, S., & Spinazzola, J. (2005). Disorders of extreme stress: The empirical foundation of a complex adaptation to trauma. Journal of Traumatic Stress, 18,389–399.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  21. Kolk, B.A. van der, Spinazzola, J., Blaustein, M.E., Hopper, J.W., Hopper, E.K., Korn, D.L., & Simpson,W.B. (2007). A randomized clinical trial of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR), fluoxetine, and pill placebo in the treatment of posttraumatic stress disorder: Treatment effects and long-term maintenance. Journal of Clinical Psychiatry, 68,37–46.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  22. Lee, C., Gavriel, H., Drummond, P., Richards, J., & Greenwald, R. (2002). Treatment of PTSS: Stress inoculation training with prolonged exposure compared to EMDR. Journal of Clinical Psychology, 58,1071–1089.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  23. Morris, P., Silove, D., Manicavasagar, V., Bowles, R., Cunningham, M., & Tarn, R. (1993). Variations in therapeutic interventions for Cambodian and Chilean refugee survivors of torture and trauma: A pilot study. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 27,429–435.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  24. National Institute for Clinical Excellence (2005). Post-traumatic stress disorder: The management of PTSS in adults and children in primary and secondary care.London: Gaskell.Google Scholar
  25. Nickerson, A., Bryant, R.A., Silove, D., & Steel, Z. (2011). A critical review of psychological treatments of posttraumatic stress disorder in refugees. Clinical Psychology Review, 31,399–417.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  26. Oras, R., Cancela de Ezpeleta, S., & Ahmad, A. (2004). Treatment of traumatized refugee children with Eye Movement Desensitization and Reprocessing in a psychodynamic context. Nordic Journal of Psychiatry, 58,199–203.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  27. Robben, A.C.G.M., & Suárez-Orozco, M.M. (2000). Cultures under siege: Collective violence and trauma.Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  28. Rohlof, H. (1999). Diagnostiek en indicatiestelling. In H. Rohlof, M. Groenenberg, & C. Blom (Red.), Vluchtelingen in de GGZ: Handboek voor de hulpverlening(pp. 81–88). Utrecht: Pharos.Google Scholar
  29. Roos, C. de, Beer, R., Jongh, A. de, & Broeke, E. ten (2008). EMDRprotocol voor kinderen tot 18 jaar. In E. ten Broeke, A. de Jongh, & H.-J. Oppenheim (Red.), Praktijkboek EMDR: Casusconceptualisatie en specifieke patiëntengroepen(pp. 451–460). Amsterdam: Harcourt.Google Scholar
  30. Schauer, M., Neuner, F., & Elbert, T. (2005). Narrative Exposure Therapy (NET): A short-term intervention for traumatic stress disorders after war, terror, or torture.Göttingen, Duitsland: Hogrefe & Huber.Google Scholar
  31. Scheck, M.M., Schaeffer, J.A., & Gillette, C. (1998). Brief psychological intervention with traumatized young women: The efficacy of eye movement desensitization and reprocessing. Journal of Traumatic Stress, 11,25–44.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  32. Seddik, H., Spierings, J., & Vink, I. (2010). EMDR. In J. de Jong, & S. Colijn (red.), Handboek culturele psychiatrie en psychotherapie(pp. 487–500). Utrecht: De Tijdstroom.Google Scholar
  33. Shapiro, F. (1995). Eye movement desensitization and reprocessing: Basic principles, protocols and procedures.New York: Guilford Press.Google Scholar
  34. Silove, D., Tarn, R., Bowles, R., & Reid, J. (1991). Psychosocial needs of torture survivors. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 25,481–490.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  35. Spinazzola, J., Blaustein, M., & Kolk, B.A. van der (2005). Posttraumatic stress disorder treatment outcome research: The study of unrepresentative samples? Journal of Traumatic Stress, 18,425–436.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  36. Stöfsel, M. (2005). EMDR-behandeling in het Sinai Centrum: Drie jaar ervaring. Cogiscope, 1,2–9.Google Scholar
  37. Summerfield, D. (1999). A critique of seven assumptions behind psychological trauma programmes in war-affected areas. Social Science & Medicine, 48,1449–1462.CrossRefGoogle Scholar
  38. Tankink, M., & Richters, A. (2007). Giving voice to silence: Silence as coping strategy of refugee women from South Sudan who experienced sexual violence in the context of war. In B. DrožWek, & J.P.Wilson (Eds.), Voices of trauma: Treating psychological trauma across cultures(pp. 191–210). New York: Springer.Google Scholar
  39. Weine, S.M., Becker, D.F., Vojvoda, D., Hodzic, E., Sawyer, M., Hyman, L., Laub, D., & McGlashan, T.H. (1998). Individual change after genocide in Bosnian survivors of “ethnic cleansing”: Assessing personality dysfunction. Journal of Traumatic Stress, 11,147–153.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  40. Wilson, J.P., & DrožWek, B. (2007). Are we lost in translations?: Unanswered questions on trauma, culture and posttraumatic syndromes and recommendations for future research. In B. DrožWek, & J.P.Wilson (Eds.), Voices of trauma: Treating psychological trauma across cultures(pp. 367–386). New York: Springer.Google Scholar

Copyright information

© Bohn, Stafleu van Loghum 2011

Authors and Affiliations

  • Jackie June ter Heide
    • 1
  1. 1.Stichting Centrum ’45 , partnerArq Psyhotrauma Expert GroepOegstgeestThe Netherlands

Personalised recommendations