„Cancer Survivorship“ in der Öffentlichkeit

Zusammenfassung

Dank besserer Behandlungsmöglichkeiten wird Krebs künftig mehr und mehr zu einer chronischen Erkrankung. Doch auch nach überstandener Erkrankung leiden die Betroffenen oft an therapiebedingten Einschränkungen oder unter den sozialen Folgen ihrer Erkrankung. Erfahrungsberichte der Patienten zeigen, dass es in der Zeit nach der Therapie oft an Hilfestellungen fehlt, um im Alltag wieder Fuß zu fassen. Und bereits vor der Therapie kommen die Informationen für eine Weichenstellung in der Zeit danach nicht immer bei den Betroffenen an. Die Deutsche Krebsstiftung hat deshalb den German Survivors Day ins Leben gerufen. Der Tag bietet Betroffenen die Möglichkeit, ihre Erfahrungen mit der Erkrankung öffentlich zu machen. Mit der Kampagne möchte die Deutsche Krebsstiftung die Sprachlosigkeit aufbrechen, die häufig im Umgang mit Krebskranken herrscht, und Menschen Mut machen, mit der Erkrankung selbstbewusst umzugehen. Der Tag wirbt außerdem auf breiter Basis um Verständnis für die Probleme der Betroffenen und macht, sofern vorhanden, auf bestehende Informationsmöglichkeiten aufmerksam. Dies ist ein wichtiger Schritt, damit sich die Lebensqualität der Betroffenen und ihrer Angehörigen langfristig verbessern kann.

Abstract

Thanks to better treatment options, cancer will become more and more a chronic disease in the future. However, cancer survivors often suffer from treatment-related restrictions and the social consequences of their disease. Patient testimonials show that there is often a lack of support in the aftermath of treatment to help regain a foothold in everyday life. Even before treatment, information guiding the time after therapy does not always reach those affected. The German Cancer Foundation has therefore launched the German Cancer Survivors Day. This event offers the opportunity for cancer patients to share their disease experiences with a public audience. The campaign was set up to break the taboos that often prevail in public when dealing with cancer and encourage patients to feel more confident with their disease. The day also broadly promotes public understanding for the problems of cancer survivors and highlights sources of information where these are available. This is an important step toward improving the quality of life of cancer patients and their relatives in the long run.