Résumé
Introduction
À travers deux observations de kystes hydatiques spléniques, nous discutons la prise en charge de cette pathologie rare. La sélection de la technique chirurgicale à ciel ouvert ou par laparoscopie devrait être choisie d’après la dimension du kyste et son emplacement.
Observations
Le premier cas est un kyste hydatique de type 1, survenu chez une jeune patiente et qu’on a opéré par cœlioscopie avec conservation splénique. Le second cas est un kyste remanié multicloisonné chez une patiente de 38 ans où une splénectomie a été nécessaire.
Résultats
Dans les deux cas, l’évolution était satisfaisante, mais pour une hospitalisation plus longue pour la splénectomie: dix jours, alors que la durée d’hospitalisation pour l’attitude conservatrice est de cinq jours sans les contraintes immunitaires postsplénectomie.
Conclusion
Le kyste de l’hydatique splénique devrait être traité chirurgicalement, dû au haut risque d’une rupture. La procédure la plus utilisée, chez l’adulte, est la splénectomie standard, mais la technique chirurgicale devrait être choisie d’après la dimension du kyste et son emplacement. À notre avis, la conservation splénique devrait être entreprise chaque fois que le kyste est unique et superficiel.
Abstract
Introduction
Via two cases of hydatid cyst of the spleen, we discuss the management of this rare disease. The choice of open surgery or laparoscopy depends on the size of the cyst and its location.
Cases
The first case was a hydatid cyst type 1 occurring in a young patient, which was operated by celioscopy with splenic conservation. The second case was a modified multilocular cyst in a patient aged 38 years, where a splenectomy was necessary.
Results
In both cases, the evolution was satisfactory, except the splenectomy needed a ten-day hospitalization, whereas the length of hospitalization for the conservative approach was five days and did not require postsplenectomy immune care.
Conclusion
Hydatid cyst of the spleen should be treated surgically because of the high-risk of rupture, the most widely used approach in adults is standard splenectomy but the surgical technique should be chosen according to the size of the cyst and its location. In our opinion splenic conservation should be implemented in all cases of single, superficial cysts.
Références
Rayet P, Christiann F, Ngueodjibaye DB et al (1997) Association d’un kyste splénique et d’un kyste cardiaque au cours d’une hydatidose. Med Mal Infect 27:319–321
Atmatzidis K, Papaziogas B, Mirelis C et al (2003) Splenectomy versus spleen-preserving surgery for splenic echinococcosis. Dig Surg 20:527–531
Berrada S, Ridai M, Mokhtari M (1991) Hydatid cysts of the spleen: splenectomy or conservative surgery? Ann Chir 45:434–436
Bellakhdar A, Lamhamdi A, Touzani K et al (1986) Hydatid cysts of the spleen. A propos of 25 cases (in French). J Chir (Paris) 123:326–329
Gharaibeh KIA (2001) Laparoscopic excision of splenic hydatid cyst. Postgrad Med J 77:195–196
Ormeci N, Soykan I, Palabiyikoglu M et al (2002) A new therapeutic approach for treatment of hydatid cysts of the spleen. Digest Dis Sci 47:2037–2044
Alkofer B, Lepennec V, Chiche L (2005) Kystes et tumeurs spléniques: diagnostic et prise en charge. J Chir (Paris) 142: 6–13
Cabanas Perez I, Carmona Saez JA, Ortiz Hurtado H (1987) Kyste hydatique splénique perforé dans l’estomac. J Chir 124:337–341
Venissac N, Alifano M, Mouroux J (2002) Splenic hydatidosis complicated by a splenothoracic fistula: report of case. Surg Today 32:1023–1025
Durgun V, Kapan S, Kapan M et al (2003) Primary splenic hydatidosis. Dig Surg 20:38–41
Ozdogan M, Baykal A, Keskek M et al (2005) Primary splenic hydatidosis. Dig Surg 22:204
Hamamci EO, Besim H, Korkmaz A (2004) Unusual locations of hydatid disease and surgical approach. Anz J Surg 74:356–360
Versaci A, Scuderi G, Rosato A et al (2005) Rare localizations of echinococcosis: personal experience. Anz J Surg 75:986–991
El fortia M, Bendaoud M, Taema S et al (2000) Segmental portal hypertension due to a splenic echinococcus cyst. Eur J Ultrasound 11:21–23
Falchetti D, Torri F, Dughi S et al (2007) Splenic cyst in a wandering spleen: laparoscopic treatment with preservation of splenic function. J Pediatr Surg 42:1457–1459
Wani RA, Malik AA, Chowdri NA et al (2005) Primary extrahepatic abdominal hydatidosis. Intern J Surg 3:125–127
Durakbasa CU, Tireli GA, Sehiralti V et al (2006) An audit on pediatric hydatid disease of uncommon localization: incidence, diagnosis, surgical approach, and outcome. J Pediatr Surg 41:1457–1463
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Bounaim, A., Zentar, A., Ait Ali, A. et al. Kyste hydatique primitif de la rate: deux cas. Peut-on être conservateurs ?. J Afr Hepato Gastroenterol 3, 46–48 (2009). https://doi.org/10.1007/s12157-009-0070-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12157-009-0070-4