Abstract
Measures of cultural involvement (CI) and cultural preference (CP) incorporate Berry’s integration, assimilation, separation, and marginalization outcomes, locating them at the ends of two axes suggested by Szapocznik et al. (International Journal of Intercultural Relations, 4 (3–4), 353–365, 1980) in a bidimensional space formed by origin culture and destination culture scales. Each measure combines information from both origin culture and destination culture scales, retains the continuous properties of these scales, connects two of the four-category acculturation outcomes, and has theoretical significance and potential comparability across studies of different immigrant populations. Together they offer a quantitative measure of variations in the structural relation between an immigrant group and its new destination culture, and should reveal new insights into the acculturation process.
Similar content being viewed by others
References
Angelini, V., Casi, L., & Corazzini, L. (2015). Life satisfaction of immigrants: does cultural assimilation matter? Journal of Population Economics, 28(3), 817–844. https://doi.org/10.1007/s00148-015-0552-1.
Arends-Tóth, J., de Vijver, V., & Fons, J. R. (2007). Acculturation attitudes: a comparison of measurement methods. Journal of Applied Social Psychology, 37(7), 1462–1488. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.2007.00222.x.
Beck, A. T., Ward, C. H., Mendelson, M., Mock, J., & Erbaugh, J. (1961). An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry, 4, 561–571.
Berry, J. W. (1970). Marginality, stress and ethnic identification in an acculturated aboriginal community. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1(3), 239–252. https://doi.org/10.1177/135910457000100303.
Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models and findings (pp. 9–25). Westview: Boulder.
Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology, 46(1), 5–68.
Berry, J. W. (2003). Conceptual approaches to acculturation. In K. M. Chun, P. B. Organista, & G. Marín (Eds.), Acculturation: advances in theory, measurement and applied research (pp. 17–38). Washington: American Psychological Association.
Berry, J. W. (2005). Acculturation: living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697–712. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013.
Berry, J. W., & Annis, R. C. (1974). Acculturative stress the role of ecology, culture and differentiation. Journal of Cross-Cultural Psychology, 5(4), 382–406.
Berry, J. W., & Sabatier, C. (2010). Acculturation, discrimination, and adaptation among second generation immigrant youth in Montreal and Paris. International Journal of Intercultural Relations, 34(3), 191–207. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2009.11.007.
Bourhis, R. Y., Moise, L. C., Perreault, S., & Senecal, S. (1997). Towards an interactive acculturation model: a social psychological approach. International Journal of Psychology, 32(6), 369–386.
Cuellar, I., Arnold, B., & Maldonado, R. (1995). Acculturation rating scale for Mexican Americans-II: a revision of the original ARSMA scale. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 17(3), 275–304. https://doi.org/10.1177/07399863950173001.
Der-Karabetian, A. (1980). Relation of two cultural identities of Armenian-Americans. Psychological Reports, 47(1), 123–128. https://doi.org/10.2466/pr0.1980.47.1.123.
Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71–75.
Donà, G., & Berry, J. W. (1994). Acculturation attitudes and acculturative stress of Central American refugees. International Journal of Psychology, 29(1), 57–70.
Eisenstadt, S. N. (1954). The absorption of immigrants: a comparative study based mainly on the Jewish community in Palestine and the state of Israel. London: Routledge & Paul.
Gordon, M. M. (1964). Assimilation in American life: the role of race, religion, and national origins. New York: Oxford University Press.
Guo, X., Suarez-Morales, L., Schwartz, S. J., & Szapocznik, J. (2009). Some evidence for multidimensional biculturalism: confirmatory factor analysis and measurement invariance analysis on the bicultural involvement questionnaire-short version. Psychological Assessment, 21(1), 22–31. https://doi.org/10.1037/a0014495.
Horenczyk, G., Jasinskaja-Lahti, I., Sam, D. L., & Vedder, P. (2013). Mutuality in acculturation toward an integration. Zeitschrift für Psychologie, 221(4), 205–213.
Hutnik, N. (1986). Patterns of ethnic minority identification and modes of social adaptation. Ethnic and Racial Studies, 9(2), 150–167. https://doi.org/10.1080/01419870.1986.9993520.
LaFromboise, T., Coleman, H. L., & Gerton, J. (1993). Psychological impact of biculturalism: evidence and theory. Psychological Bulletin, 114(3), 395–412. https://doi.org/10.1037/0033-2909.114.3.395.
Lopez-Class, M., Castro, F. G., & Ramirez, A. G. (2011). Conceptions of acculturation: a review and statement of critical issues. Social Science & Medicine, 72(9), 1555–1562. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2011.03.011.
MacCallum, R. C., Zhang, S. B., Preacher, K. J., & Rucker, D. D. (2002). On the practice of dichotomization of quantitative variables. Psychological Methods, 7(1), 19–40. https://doi.org/10.1037//1082-989X.7.1.19.
Mendoza, R. H., & Martinez Jr., J. L. (1981). The measurement of acculturation. In A. Baron (Ed.), Explorations in Chicano psychology (pp. 71–82). New York: Praeger Publishers.
Morawa, E., & Erim, Y. (2014). Acculturation and depressive symptoms among Turkish immigrants in Germany. International Journal of Environmental Research and Public Health, 11(9), 9503–9521. https://doi.org/10.3390/ijerph110909503.
Poteet, M., & Simmons, A. (2016). Not boxed in: acculturation and ethno-social identities of Central American male youth in Toronto. Journal of International Migration and Integration, 17, 867–885.
Rudmin, F. W. (2003). Critical history of the acculturation psychology of assimilation, separation, integration, and marginalization. Review of General Psychology, 7(1), 3–37. https://doi.org/10.1037/1089-2680.7.1.3.
Rudmin, F. W. (2009). Constructs, measurements and models of acculturation and acculturative stress. International Journal of Intercultural Relations, 33(2), 106–123. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2008.12.001.
Ryder, A. G., Alden, L. E., & Paulhus, D. L. (2000). Is acculturation unidimensional or bidimensional? A head-to-head comparison in the prediction of personality, self-identity, and adjustment. Journal of Personality and Social Psychology, 79(1), 49–65. https://doi.org/10.1037/0022-3514.79.1.49.
Sayegh, L., & Lasry, J. (1993). Immigrants’ adaptation in Canada: assimilation, acculturation, and orthogonal cultural identification. Canadian Psychology/Psychologie Canadienne, 34(1), 98–109. https://doi.org/10.1037/h0078777.
Schwartz, S. J., & Zamboanga, B. L. (2008). Testing Berry’s model of acculturation: a confirmatory latent class approach. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 14(4), 275–285. https://doi.org/10.1037/a0012818.
Schwartz, S. J., Zamboanga, B. L., Rodriguez, L., & Wang, S. C. (2007). The structure of cultural identity in an ethnically diverse sample of emerging adults. Basic and Applied Social Psychology, 29(2), 159–173.
Schwartz, S. J., Unger, J. B., Zamboanga, B. L., & Szapocznik, J. (2010). Rethinking the concept of acculturation: implications for theory and research. American Psychologist, 65(4), 237–251. https://doi.org/10.1037/a0019330.
Sommerlad, E. A., & Berry, J. W. (1970). The role of ethnic identification in distinguishing between attitudes towards assimilation and integration of a minority racial group. Human Relations, 23(1), 23–29. https://doi.org/10.1177/001872677002300103.
Stephenson, M. (2000). Development and validation of the Stephenson multigroup acculturation scale (SMAS). Psychological Assessment, 12(1), 77–88.
Stonequist, E. V. (1935). The problem of the marginal man. American Journal of Sociology, 41(1), 1–12.
Szapocznik, J., Kurtines, W. M., & Fernandez, T. (1980). Bicultural involvement and adjustment in Hispano-American youths. International Journal of Intercultural Relations, 4(3–4), 353–365. https://doi.org/10.1016/0147-1767(80)90010-3.
Ward, C., & Rana-Deuba, A. (1999). Acculturation and adaptation revisited. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30(4), 422–442. https://doi.org/10.1177/0022022199030004003.
Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988). Development and validation of brief measures of positive and negative affect: the PANAS scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54(6), 1063–1070. https://doi.org/10.1037/0022-3514.54.6.1063.
Zak, I. (1973). Dimensions of Jewish-American identity. Psychological Reports, 33(3), 891–900.
Zane, N., & Mak, W. (2003). Major approaches to the measurement of acculturation among ethnic minority populations: a content analysis and an alternative empirical strategy. In K. M. Chun, P. B. Organista, Marín, & G. Marín (Eds.), Acculturation: advances in theory, measurement, and applied research (pp. 39–60). Washington, DC: American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10472-005.
Zea, M. C., Asner-Self, K., Birman, D., & Buki, L. P. (2003). The abbreviated multidimentional acculturation scale: empirical validation with two Latino/Latina samples. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 9(2), 107–126. https://doi.org/10.1037/1099-9809.9.2.107.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
APPENDIX: Questions Adapted from Existing Scales to Measure Acculturation
APPENDIX: Questions Adapted from Existing Scales to Measure Acculturation
Origin (Turkish) Culture
-
1.
I enjoy Turkish entertainment (e.g., movies, music).
-
2.
I am interested in having Turkish friends.
-
3.
I enjoy social activities with Turkish people.
-
4.
I participate in Turkish cultural events.
-
5.
I feel comfortable speaking Turkish.
-
6.
My thinking is done in the Turkish language.
-
7.
I have strong ties with the Turkish community.
-
8.
I enjoy Turkish jokes and humor.
-
9.
It is important to me to maintain the practices of Turkish culture.
-
10.
I behave in ways that are “typically Turkish.”
-
11.
I would be willing to marry a Turkish person (if single).
-
12.
I enjoy Turkish food.
Destination (American) Culture
-
1.
I enjoy American entertainment (e.g., movies, music).
-
2.
I am interested in having American friends.
-
3.
I enjoy social activities with American people.
-
4.
I participate in American cultural events.
-
5.
I feel comfortable speaking English.
-
6.
My thinking is done in the English language.
-
7.
I have strong ties with the American community.
-
8.
I enjoy American jokes and humor.
-
9.
It is important to me to maintain the practices of American culture.
-
10.
I behave in ways that are “typically American.”
-
11.
I would be willing to marry an American person (if single).
-
12.
I enjoy American food.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Carlson, E., Güler, A. Cultural Involvement and Preference in Immigrant Acculturation. Int. Migration & Integration 19, 625–647 (2018). https://doi.org/10.1007/s12134-018-0554-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12134-018-0554-4