Abstract
Despite the existence of many studies into gender representation in language textbooks, little work reports the representation of female characters in language textbooks situated in such social contexts as family, occupations, school participation and achievement, and hobbies and interests. To fill this empirical gap, the present critical discourse study investigates the visibility of female characters in the two government-mandated English language textbooks used in Indonesian junior high schools. Findings show that although the textbook writers demonstrate an awareness of gender equality and responsiveness, male and female-dominated stereotypes are still encapsulated in the English language textbooks. This empirical evidence suggests that language textbook designers should be fully aware of gender issues when writing language textbooks. This is because language textbooks teach not merely language areas/skills but also knowledge and values, such as gender(ness).
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Ansary, H., & Babaii, E. (2003). Subliminal sexism in current ESL/EFL textbooks. Asian EFL Journal,5(1), 1–8.
Ariyanto, S. (2018). A portrait of gender bias in the prescribed Indonesian ELT textbook for junior high school students. Sexuality and Culture,22, 1054–1076. https://doi.org/10.1007/s12119-018-9512-8.
Atchison, A. L. (2017). Where are the women? An analysis of gender mainstreaming in introductory political science textbooks. Journal of Political Science Education,13(2), 185–199. https://doi.org/10.1080/15512169.2017.1279549.
Barton, A., & Sakwa, L. N. (2012). The representation of gender in English textbooks in Uganda. Pedagogy, Culture & Society,20(2), 173–190. https://doi.org/10.1080/02188791.2014.924388.
Bayyurt, Y., & Litosseliti, L. (2006). Gender and language in education. In L. Litosseliti (Ed.), Gender and language: Theory and practice (pp. 73–89). London: Hodder Arnold.
Berk, L. (2012). Infants, children, and adolescents (7th ed.). Boston: Pearson Education.
Blackburn, R. M., & Jarman, J. (2006). Gendered occupations: Exploring the relationship between gender segregation and inequality. International Sociology,21(2), 289–315. https://doi.org/10.1177/0268580906061380.
Cho, Y., & Park, Y. (2014). “Textbook as a contradictory melting-pot”: An analysis of multicultural content in Korean textbooks. Asia Pacific Journal of Education,36(1), 111–130. https://doi.org/10.1080/02188791.2014.924388.
Coles, G. S. (1977). Dick and Jane grow up. Urban Education,12(1), 37–54. https://doi.org/10.1177/0042085977121003.
Damayanti, I. L. (2014). Gender construction in visual images in textbooks for primary school students. Indonesian Journal of Applied Linguistics,3(2), 100–116. https://doi.org/10.17509/ijal.v3i2.272.
Eagly, A. H. (1987). Sex difference in social behavior: A social-role interpretation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Eagly, A. H., Nater, C., Miller, D. I., Kaufmann, M., & Sczesny, S. (2019). Gender stereotypes have changed: A cross-temporal meta-analysis of US public opinion polls from 1946 to 2018. American Psychologist. https://doi.org/10.1037/amp0000494.
Eagly, A. H., Wood, W., & Diekman, A. B. (2000). Social role theory of sex differences and similarities: A current appraisal. In T. Eckes & H. M. Trautner (Eds.), The developmental social psychology of gender (pp. 123–174). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Feldman, R. (2000). Parents’ convergence on sharing and marital satisfaction, father involvement, and parent-child relationship at the transition to parenthood. Infant Mental Health Journal,21(3), 176–191. https://doi.org/10.1002/1097-0355(200007)21:3%3c176:aid-imhj3%3e3.0.co;2-4.
Gebregeorgis, M. Y. (2016). Gender construction through textbooks: The case of an Ethiopian primary school English textbook. Africa Education Review,13(3–4), 119–140. https://doi.org/10.1080/18146627.2016.1224579.
Gilbert, P. N., O’Brien, L. T., Garcia, D. M., & Marx, D. M. (2015). Not the sum of its parts: Decomposing implicit academic stereotypes to understand sense of fit in Math and English. Sex Roles,72(1–2), 25–39. https://doi.org/10.1007/s11199-014-0428-y.
Gupta, A. F., & Yin, A. L. S. (1990). Gender representation in English language textbooks used in the Singapore primary schools. Language and Education,4(1), 29–50. https://doi.org/10.1080/09500789009541271.
Hastorahmanto, P. S., Soetomo, S., & Sardjono, A. B. (2019). The power of Kalang woman in gender equality (ancient Javanese acculturation with Indian Hinduism). Journal of Culture, English Language Teaching & Literature. https://doi.org/10.24167/celt.v19i1.
Kochuthara, S. G. (2011). Patriarchy and sexual roles: Active-passive gender role versus an ethics of mutuality. Journal of Dharma,36, 435–452.
Lee, J. F. K. (2019). In the pursuit of a gender-equal society: Do Japanese EFL textbooks play a role? Journal of Gender Studies,28(2), 204–217. https://doi.org/10.1080/09589236.2018.1423956.
Matsuno, S. (2002). Sexism in Japanese radio business English program. JALT Journal,24(1), 83–97. https://doi.org/10.37546/jaltjj24.1-5.
Meeussen, L., Van Laar, C., & Verbruggen, M. (2019). Looking for a family man? Norms for men are toppling in heterosexual relationships. Sex Roles,80, 429–442. https://doi.org/10.1007/s11199-018-0946-0.
Meeussen, L., VanLaar, C., & VanGrootel, S. (2020). How to foster male engagement in traditionally female communal roles and occupations: Insights from research on gender norms and precarious manhood. Social Issues and Policy Review,14(1), 297–328. https://doi.org/10.1111/sipr.12060.
Namatende-Sakwa, L. (2019). Networked texts: Discourse, power and gender neutrality in Ugandan physics textbooks. Gender and Education,31(3), 362–376. https://doi.org/10.1080/09540253.2018.1543858.
Penner, A. (2008). Gender differences in extreme mathematical achievement: an international perspective of biological and social forces. American Journal of Sociology,114(Suppl), S138–S170.
Rifkin, B. (1998). Gender representation in foreign language textbooks: A case study of textbooks of Russian. The Modern Language Journal,82(2), 217–236. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb01195.x.
Saputra, F. D. (2019). Gender representation in EFL textbooks. Edukasi,6(1), 247–259.
Sarvarzade, S., & Wotipka, C. M. (2017). The rise, removal, and return of women: Gender representations in primary-level textbooks in Afghanistan, 1980–2010. Comparative Education,53(4), 578–599. https://doi.org/10.1080/03050068.2017.1348021.
Setyono, B. (2018). The portrayal of women in nationally-endorsed English as a foreign language (EFL) textbooks for senior high school students in Indonesia. Sexuality and Culture,22, 1077–1093. https://doi.org/10.1007/s12119-018-9526-2.
Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-endorsed EFL textbook: A critical discourse analysis. Intercultural Education,30(4), 383–397. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1548102.
Steinmayr, R., & Spinath, B. (2008). Sex differences in school achievement: what are the roles of personality and achievement motivation? European Journal of Personality,22(3), 185–209. https://doi.org/10.1002/per.676.
Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice. New York: Oxford University Press.
Voyer, D., & Voyer, S. D. (2014). Gender differences in scholastic achievement: A meta-analysis. Psychological Bulletin,140(4), 1174–1204. https://doi.org/10.1037/a0036620.
Wachidah, S., Gunawan, A., Diyantari, & Khatimah, Y. R. (2017a). When English rings a bell (Grade VII, Revised ed.). Jakarta: Pusat Kurikulum dan Perbukuan, Balitbang, Kemendikbud.
Wachidah, S., Gunawan, A., Diyantari, & Khatimah, Y. R. (2017b). When English rings a bell (Grade VIII, Revised ed.). Jakarta: Pusat Kurikulum dan Perbukuan, Balitbang, Kemendikbud.
Widodo, H. P. (2016). Language policy in practice: Reframing the English language curriculum in the Indonesian secondary education sector. In R. Kirkpatrick (Ed.), English education policy in Asia (pp. 127–151). New York: Springer.
Widodo, H. P. (2018). A critical micro-semiotic analysis of values depicted in the Indonesian Ministry of National Education-endorsed secondary school English textbook. In H. P. Widodo, M. R. Perfecto, L. V. Canh, & A. Buripakdi (Eds.), Situating moral and cultural values in ELT materials: The Southeast Asian context (pp. 131–152). Cham: Springer.
Yang, C. C. R. (2016). Are males and females still portrayed stereotypically? Visual analyses of gender in two Hongkong primary English language textbook series. Gender and Education,28(5), 674–692. https://doi.org/10.1080/09540253.2015.1103839.
Funding
This study did not receive any research funding from any sponsors/parties.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The authors declare that they have no potential conflict of interest. This study was collaboratively undertaken.
Ethical Approval
This study did not involve any human participants or animals.
Informed Consent
Seeking informed consent from individual participants in this study was not applicable because this study analyzed two government-mandated EFL textbooks as one of the curriculum documents.
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Lestariyana, R.P.D., Widodo, H.P. & Sulistiyo, U. Female Representation in Government-Mandated English Language Textbooks Used in Indonesian Junior High Schools. Sexuality & Culture 24, 1150–1166 (2020). https://doi.org/10.1007/s12119-020-09752-2
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12119-020-09752-2