Résumé
La dynamique familiale est un élément essentiel à prendre en considération lorsque l’on aborde le cancer pédiatrique et notamment l’adaptation de la fratrie saine. Cependant, les recherches sur la fratrie restent insuffisantes et les frères et soeurs de l’enfant malade sont trop souvent négligés dans la prise en charge de la maladie. De cette manière, cet article se propose de faire un état des lieux des connaissances sur les bouleversements opérés au sein du système familial lorsqu’un cancer est diagnostiqué chez un membre de la fratrie.
Abstract
Family dynamism, in particular, sibling adaptation is essential when talking about childhood cancer. Although, research concerning the sibling is still insufficient, the brothers and sisters of a sick child are too often neglected. This article reviews knowledge on the disruption of family functioning of childhood cancer patients.
Références
Meynckens-Fourez M, Tilmans-Ostyn E (2002) Les ressources de la fratrie. Érès, Ramonville-Saint-Agne
Morgaine C (2001) Family systems theory. Récupéré du site de l’université de Portland: http://web.pdx.edu/~cbcm/CFS410U/FamilySystemsTheory.pdf
Elkaïm M (2001) Si tu m’aimes, ne m’aime pas. Éditions Points, Paris, pp 47–8
Watzlawick P, Helmick Beaven J, Jackson DD (1979) Une logique de la communication. Seuil, Paris, pp 123–9
Thibodeau SM (1988) Sibling response to chronic illness: the role of the clinical nurse specialist. Issues Compr Pediatr Nurs 11:17–28
Kramer L, Bank L (2005) Sibling relationship contributions to individual and family well-being: introduction to the special issue. J Fam Psychol 19:483–5
Newcom SS (2004) Siblings of chronically ill children (thèse de maîtrise, université d’Arizona). Récupéré du site de la bibliothèque de l’université: http://www.nursing.arizona.edu/Library/Newcom_SS.pdf
Williams PD, Williams AR, Hanson S, et al (1999) Maternal mood, family functioning, and perceptions of social support, self-esteem, and mood among siblings of chronically ill children. Children’s Health Care 28:297–310
Olson DH (2000) Circumplex model of marital and family systems. J Fam Therapy 22:144–67
Pauzé R, Petitpas J (2013) Évaluation du fonctionnement familial: état des connaissances. Thérapie Familiale 34:11–37
Romano H (2009) Us et méfaits de l’événement traumatique sur le lien fraternel. In: Scelles R (dir.) Fratries confrontées au traumatisme. Publications des universités de Rouen et du Havre
Nolbris M, Enskar K, Hellström AL (2007) Experience of siblings of children treated for cancer. Eur J Oncol Nurs 11:106–12
Coq JM (2009) Perdre brutalement son frère ou sa soeur dans l’enfance. In: Scelles R (dir.) Fratries confrontées au traumatisme. Publications des universités de Rouen et du Havre
Horwitz WA, Kazak AE (1990) Family adaptation to childhood cancer: sibling and family systems variables. J Clin Child Psychol 19:221–8
Sargent JR, Sahler OJZ, Roghmann KJ, et al (1995) Sibling adaptation to childhood cancer collaborative study: siblings’ perceptions of the cancer experience. J Pediatr Psychol 20:151–64
Kobayashi K, Hayakawa A, Hohashi N (2014) Interrelations between siblings and parents in families living with children with cancer. J Fam Nurs 21:119–48
Houtzager BA, Grootenhuis MA, Last BF (1999) Adjustment of siblings to childhood cancer: a literature review. Support Care Cancer 7:302–20
Cohen DS, Friedrich WN, Jaworski TM, et al (1994) Pediatric cancer: predicting sibling adjustment. J Clin Psychol 50:303–19
Sloper P, While D (1996) Risk factors in the adjustment of siblings of children with cancer. J Child Psychol Psychiatr 37:597–607
Levin Newby W, Brown RT, Pawletko TM, et al (2000) Social skills and psychological adjustment of child and adolescent cancer survivors. Psycho-Oncology 9:113–26
Rait DS, Ostroff JS, Smith K, et al (1992) Lives in a balance: perceived family functioning and the psychosocial adjustment of adolescent cancer survivors. Fam Process 31:383–97
Trask PC, Paterson AG, Trask CL, et al (2003) Parent and adolescent adjustment to pediatric cancer: associations with coping, social support, and family function. J Pediatr Oncol Nurs 20:36–47
McDonald FEJ, Patterson P, White KJ, et al (2014) Predictors of unmet needs and psychological distress in adolescent and young adult siblings of people diagnosed with cancer. Psycho-Oncology 24:333–40
Alderfer MA, Navsaria N, Kazak AE (2009) Family functioning and posttraumatic stress disorder in adolescent survivors of chilhood cancer. J Fam Psychol 23:717–25
Murray JS (1995) Social support for siblings of children with cancer. J Pediatr Oncol Nurs 12:62–70
Prchal A, Landolt MA (2012) How siblings of pediatric cancer patients experience the first time after diagnosis: a qualitative study. Cancer Nurs 35:133–40
Long KA, Marsland AL, Alderfer MA (2013) Cumulative family risk predicts sibling adjustment to childhood cancer. Cancer 119:2503–10
Streisand R, Kazak AE, Tercyak KP (2003) Pediatric-specific parenting stress and family functioning in parents of children treated for cancer. Children’s Health Care 32:245–56
Houtzager BA, Grootenhuis MA, Caron HN, Last BF (2004) Quality of life and psychological adaptation in siblings of paediatric cancer patients, 2 years after diagnosis. Psycho-Oncology 13:499–511
Long KA, Alderfer MA, Ewing LJ, Marsland AL (2013) The role of contextual threat in predicting self-reported distress among siblings of children with cancer. J Clin Psychol Med Settings 20:199–208
Murray JS (1998) The lived experience of childhood cancer: one sibling’s perspective. Issues Compr Pediatr Nurs 21:217–27
Alderfer MA, Long KA, Lown EA, et al (2010) Psychosocial adjustment of siblings of children with cancer: a systematic review. Psycho-Oncology 19:789–805
Labay LE, Walco GA (2004) Brief report: empathy and psychological adjustment in siblings of children with cancer. J Pediatr Psychol 29:309–14
Houtzager BA, Grootenhuis MA, Caron HN, Last BF (2005) Sibling self-report, parental proxies, and quality of life: the importance of multiple informants for sibling of a critically ill child. Pediatr Hematol Oncol 22:25–40
Freeman K, O’Dell C, Meola C (2003) Childhood brain tumors: children’s and siblings’ concerns regarding the diagnosis and phase of illness. J Pediatr Oncol Nurs 20:133–40
Nolbris M, Hellström AL (2005) Siblings’ needs and issues when a brother or sister dies of cancer. J Pediatr Oncol Nurs 22:227–33
Hildenbrand AK, Clawson KJ, Alderfer MA, Marsac ML (2011) Coping with pediatric cancer: strategies employed by children and their parents to manage cancer-related stressors during treatment. J Pediatr Oncol Nurs 28:344–54
Barrera M, Fleming CF, Khan FS (2003) The role of emotional social support in the psychological adjustment of siblings of children with cancer. Child Care Health Dev 30:103–11
Houtzager BA, Oort FJ, Hoekstra-Weebers JE, et al (2004) Coping and family functioning predict longitudinal psychological adaptation of siblings of childhood cancer patients. J Pediatr Psychol 29:591–605
Buchbinder D, Casillas J, Krull KR, et al (2011) Psychological outcomes of siblings of cancer survivors: a report from the Childhood Cancer Survivor Study. Psycho-Oncology 20:1259–68
Lund LW, Winther JF, Dalton SO, et al (2013) Hospital contact for mental disorders in survivors of childhood cancer and their siblings in Denmark: a population-based cohort study. Lancet Oncol 14:971–80
Barrera M, Chung J, Greenberg M, Fleming C (2002) Preliminary investigation of a group intervention for siblings of pediatric cancer patients. Children’s Health Care 31:131–42
Nolbris M, Abrahamsson J, Hellström AL, et al (2010) The experience of therapeutic support groups by siblings of children with cancer. Pediatr Nurs 36:298–304
Prchal A, Graf A, Bergstraesser E, Landolt MA (2012) A twosession psychological intervention for siblings of pediatric cancer patients: a randomized controlled pilot trial. Child Adolesc Psychiatry Ment Health 6:3
Houtzager BA, Grootenhuis MA, Last BF (2001) Supportive groups for siblings of pediatric oncology patients: impact on anxiety. Psycho-Oncology 10:315–24
Prchal A, Landolt MA (2009) Psychological interventions with siblings of pediatric cancer patients: a systematic review. Psycho-Oncologoly 18:1241–51
Hancock L (2011) The camp experience for siblings of pediatric cancer patients. J Pediatr Oncol Nurs 28:137–42
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding authors
About this article
Cite this article
Mathé, J., Pagnat, M. & Flahault, C. La fratrie face au cancer pédiatrique : état des lieux des connaissances de l’impact du cancer pédiatrique au regard du fonctionnement familial. Psycho Oncologie 9, 185–189 (2015). https://doi.org/10.1007/s11839-015-0532-4
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11839-015-0532-4