Résumé
L’évaluation des troubles anxiodépressifs dans la population cancéreuse pose la question de la possible discordance entre le discours rapporté et l’éprouvé émotionnel. Les troubles anxiodépressifs ont été évalués chez 101 femmes atteintes d’un cancer du sein avec l’HADS et le Rorschach-SI. Cette étude propose une réflexion dans le sens d’une évaluation plus approfondie de la détresse psychologique en prenant aussi en considération les processus inconscients participant à l’élaboration du discours. Cette double approche (analyse des processus de restitution verbale en lien avec les processus cognitifs, émotionnels et conatifs inconscients évalués par une méthode projective) s’appuie sur deux points de vue épistémologiques différents, qui sans s’opposer peuvent devenir complémentaires.
Abstract
The assessment of anxiety-depressive disorders in cancer population raises the question of the possible discordance between the reported speech and felt emotional. Anxiety and depression were assessed in 101 women suffering from breast cancer with the HADS and the Rorschach-SI. This study presents a reflection about evaluation of unconscious processes involved in the development of discourse, which elements should be included next to selfassessment scales in a complementary approach.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Références
Andronikof A (2008) Le Rorschach et les techniques projectives. EMC (Elsevier Masson SAS), Paris
Andronikof A, Réveillère C (2004) Rorschach et psychiatrie: à la découverte du malade derrière la maladie. Psychol Fr 49:95–110
Andronikof-Sanglade A (1992) Repérer la dépression au Rorschach: apport du système intégré (Exner). Bulletin de la Société du Rorschach et des méthodes projectives de langue française 36:41–50
Bacqué MF (1990) Leucémie aiguë: fonctionnement mental de dix patients: apport des projectifs et comparaison avec les échelles d’événements et d’anxiété/dépression. Bull Psychol 44:55–62
Bjelland I, Dahl AA, Haug TT, et al (2002) The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale: an updated literature review. J Psychosom Res 52:69–77
Bobet R, Gely-Nargeot MC (1999) L’apport du Rorschach à l’investigation neuropsychologique. Psychologie clinique et projective 5:59–81
Brintzenhofe-Szoc KM, Levin TT, Li Y, et al (2009) Mixed anxiety/depression symptoms in a large cancer cohort: prevalence by cancer type. Psychosomatics 50: 383–91
Clark DA, Beck AT, Alford BA (1999) Scientific foundations of cognitive theory and therapy of depression. John Wiley & Sons Inc, Hoboken, NJ US
Dan Glauser E (2009) Le sentiment subjectif: intégration et représentation centrale consciente des composantes émotionnelles. In: Sander D, Scherer KR (eds) Traité de psychologie des émotions. Dunod, Paris, pp 225–57
Exner JE, Andronikof A (2003) Manuel d’interprétation du Rorschach en système intégré, Paris
Exner JE, Andronikof-Sanglade A (1995) Le Rorschach, un système intégré. Frison-Roche, Paris
Gotlib IH, Neubauer DL (2000) Information-processing approaches to the study of cognitive biases in depression. In: Johnson SL, Hayes AM, Field TM, et al (eds), Stress, coping, and depression. Lawrence Erlbaum Associates Publishers, Mahwah, NJ US, pp 117–143
Harter M, Aschenbrenner A (2001) Psychiatric disorders and associated factors in cancer: results of an interview study with patients in inpatient, rehabilitation and outpatient treatment. Eur J Cancer 11:1385–1393
Karnofsky DA, Burcheval JH (1949) The clinical evaluation oh chemotherapy agents in cancer. In: McLeod CM (eds) Evaluation of chemotherapy agents. Colombia University Press, New York
Lansky SB, List MA, Herrmann CA, et al (1985) Absence of major depressive disorder in female cancer patients. J Clin Oncol 3(11):1553–1560
Meyer GJ (1996) The Rorschach and MMPI: toward a more scientifically differentiated understanding of cross-method assessment. J Pers Assess 67:558
Meyer GJ (1999) Introduction to the first special section in the special series on the utility of the Rorschach for clinical assessment. Psychol Assess 11:235–239
Mitchell AJ, Meader N, Symonds P (2010) Diagnostic validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) in cancer and palliative settings: a meta-analysis. J Affect Disorders 126:335–348
Osborne RH, Elsworth GR, Sprangers MAG, et al (2004) The value of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) for comparing women with early onset breast cancer with population-based reference women. Quality of Life Research: an International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care & Rehabilitation 13:191–206
Razavi D, Delvaux N, Farvaques C, et al (1989) Validation de la version française du HADS dans une population de patients cancéreux hospitalisés (French). Rev Psychol Appl (Paris) 39:295–307
Reich M, Lesur A, Perdrizet-Chevallier C (2008) Depression, quality of life and breast cancer: a review of the literature. Breast Cancer Res Treat 110:9–17
Rust J, Golombok S (2009) Modern psychometrics: the science of psychological assessment (3rd ed). Routledge/Taylor & Francis Group, New York, NY US
Scherer KR (1984) Les émotions: fonctions et composantes. Cah Psychol Cognit 4:9–39
Sobin LH, Union internationale contre le cancer (2003) TNM classification des tumeurs malignes. Paris
Viglione DJ (1999) A review of recent research addressing the utility of the Rorschach. Psychol Assess 11:251–65
Zigmond AS, Snaith RP (1983) The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 67:361–370
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Gérat-Muller, V., Andronikof, A., Cousson-Gélie, F. et al. Vécu du cancer du sein entre discours et éprouvé. Psycho Oncologie 5, 219–226 (2011). https://doi.org/10.1007/s11839-011-0347-x
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11839-011-0347-x