Résumé
Nous avons effectué deux recherches qui avaient pour objectif de questionner, dans une perspective psychosociale, la place de l’image corporelle dans l’expérience de la maladie cancéreuse. Une première recherche, par questionnaire, a été effectuée auprès de patients (n = 42) du service d’oncologie médicale du CHU de la Timone. Le questionnaire comprenait le questionnaire d’image corporelle (QIC), l’inventaire d’estime de soi sociale, le QLQ-C30 et des questions relatives aux atteintes et pratiques corporelles. La deuxième recherche consistait en l’analyse lexicographique du contenu des échanges de groupes de parole de patients organisés au sein d’ateliers à visée esthétique. Les résultats de ces deux recherches soulignent la complexité du rapport au corps. Les pratiques corporelles (masquage des modifications corporelles, entretien) sont essentiellement féminines. La satisfaction corporelle, l’estime de soi sociale et le niveau de préoccupation associé à l’esthétique ne diffèrent pas selon le sexe des patients. Des liens entre dimensions de la qualité de vie (physiques, émotionnelles, cognitives et sociales) et satisfaction corporelle sont observés chez les femmes et aucun chez les hommes. L’analyse des échanges au sein des groupes de parole montre une présence peu importante du thème de l’image corporelle. Ces groupes constituent davantage un lieu d’élaboration d’une identité groupale. Ces travaux montrent la complexité des enjeux associés à l’image corporelle dans le contexte de la maladie cancéreuse et l’impact des cadres sociaux sur l’expérience corporelle du malade du cancer, notamment le rôle important de l’identité sexuée des patients.
Abstract
We carried out two studies with the aim of elucidating, from a psychosocial point of view, the place of body image in the experience of cancer. The first study involved the use of a questionnaire with patients (N = 42) from the medical oncology unit of the « la Timone » University Hospital. The questionnaire included the Body Image Questionnaire, the Social Self-Esteem Inventory, the QLQ-C30 and some questions about negative consequences and practices concerning the body. The second study consisted of a lexicographical analysis of the content of discussions between patients attending body image self-help groups. The results of the two studies emphasize the complexity of peoples’ relationships with their bodies. Body practices (masking body modifications, maintenance) were primarily female. Body satisfaction, social self-esteem and level of preoccupation with appearance did not differ according to the sex of the patients. Links between some dimensions of quality of life (physical, emotional, cognitive and social) and body satisfaction were only observed for women. Analysis of discussions within the self-help groups showed that the topic of body image was of only minor significance. The role of these groups appeared to be rather that of developing a group identity. This work highlights the complex nature of issues associated with body image in the context of cancer and the impact of social dimensions on these experiences — in particular the important role played by gender.
Références
Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, et al (1993) The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst 85:365–376
Adshead J, Khoubehi B, Wood J, et al (2001) Testicular implants and patient satisfaction: a questionnaire-based study of men after orchidectomy for testicular cancer. BJU Int 88: 559–562
Anderson MS, Johnson J (1994) Restoration of body image and self-esteem for women after cancer treatment. Cancer Pract 2:345–349
Anzieu D, Martin JY (1968) La dynamique des groups restreints. Presses universitaires de France, Paris
Apostolidis T (2002) Représentations sociales et triangulation: enjeux théoricométhodologiques. In: Abric JC (ed), Méthodes d’étude des représentations sociales. Érès, Ramonville-Saint-Agne, pp. 13–35
Arora NK, Gustafson DH, Hawkins RP, et al (2001) Psychosocial impact in the areas of body image and sexuality for women with breast cancer surgery and chemotherapy on the quality of life of younger women with breast carcinoma: a prospective study. Cancer 92:1288–1298
Bass C, Henry M, Mathelin C (2008) Les reconstructions mammaires: enjeux médicaux et psychologiques. Psychooncologie 2:71–76
Bacqué MF (2008) Reconstruire le corps… une complexité inouïe. Psychooncologie 2:69–70
Beckmann J, Johansen L, Richardt C, Blichert-Toft M (1983) Psychological reactions in younger women operated on for breast cancer. Dan Med Bull 30:10–13
Blood SK (2005) Bodywork. New York, Routledge
Boudon R (1993) Effets pervers et ordre social. Presses universitaires de France, Paris
Brédart A, Swaine-Verdier A, Dolbeault S (2007) Traduction-adaptation française de l’échelle « Body Image Scale » (BIS) évaluant la perception de l’image du corps chez des femmes atteintes de cancer du sein. Psychooncologie 1:1–7
Bruchon-Schweitzer M (1987) Dimensionality of the body image: the Body Image Questionnaire. Percept Mot Skills 65:887–892
Bruchon-Schweitzer M (1990) Une psychologie du corps. Presses universitaires de France, Paris
Cannone P, Dany L, Dudoit E, et al (2004) Étude des représentations sociales de la chimiothérapie: une voie d’analyse des relations entre patients et médecins oncologues. Bull Cancer 91:279–284
Carver CS, Pozo Kaderman C, Price AA, et al (1998) Concern about aspects of body image and adjustment to early stage breast cancer. Psychosom Med 60:168–167
Cash TF, Pruzinsky T (2002) Body image: a handbook of theory, research and clinical practice. The Guilford Press, New York
Cousson-Gélie F (2000) Breast cancer, coping and quality of life: a semi-prospective study. Eur Rev Appl Psychol 3:315–320
Dany L (2008) Elle ne supporte plus son image. In: Ben Soussan P, Dudoit E (eds), Les souffrances psychologiques des malades du cancer: comment les reconnaître, comment les traiter ? Springer, Paris, pp. 43–48.
Dany L, Dudoit E, Favre R (2008) Analyse des représentations sociales du cancer et de la souffrance. Psychooncologie 2:53–58
Denzin N (1978) The research act. Aldine, Chicago
Dudoit E, Dany L, Blois S, Cuvello C (2007) Rôle de l’identité sexuée et de l’influence du genre pour l’analyse des soins de support en oncologie. Psychooncologie 1:265–275
Erikson EH (1968) Identity: youth and crisis. Norton, New York
Fayers PM, Aaronson NK, Bjordal K, et al (2001) On behalf of the EORTC Quality of Life Group. The EORTC QLQ-C30 Scoring Manual (3rd Edition). EORTC, Brussels
Fobair P, O’Hanlan K, Koopman C, et al (2001) Comparison of lesbian and heterosexual women’s response to newly diagnosed breast cancer. Psychooncology 10:40–51
France L, Michie S, Barrett-Lee P, et al (2000) Male cancer: a qualitative study of male breast cancer. Breast 9:343–348
Frigon S, Kérisit M (2000) Du corps des femmes. Presses universitaires d’Ottawa, Ottawa
Ganz PA, Coscarelli A, Fred C, et al (1996) Breast cancer survivors: psychosocial concerns and quality of life. Breast Cancer Res Treat 38:183–199
Gauthier J, Samson P, Turbide D (1981) Adaptation française du Social Self-Esteem Inventory. Can J Behav Sci 13:218–225
Goffman E (1975) Stigmate. Minuit, Paris
Grogan S (2008) Body image. Routledge, London
Holly P, Kennedy P, Taylor A, Beedie A (2003) Immediate breast reconstruction and psychological adjustment in women who have undergone surgery for breast cancer: a preliminary study. Psychol Health Med 8:441–452
Hopwood P, Lee A, Shenton A et al (2000). Clinical follow-up after bilateral risk reducing (prophylactic) mastectomy: mental health and body image outcomes. Psychooncology 9:462–472
Hopwood P, Fletcher I, Lee A, Al Ghazal S (2001) A Body Image Scale for use with cancer patients. Eur J Cancer 37:189–197
Hubert A, De Labarre M (2005) La dictature de la minceur. Cah Nutr Diet 40:300–306
Incrocci L, Bosch JLHR, Slob AK (1999) Testicular prostheses: body image and sexual functioning. BJU Int 84:1043–1045
Incrocci L, Hop WCJ, Wijnmaalen A, Slob AK (2002) Treatment outcome, body image, and sexual functioning after orchiectomy and radiotherapy for stages I–II testicular seminoma. Int J Radiation Oncol Biol Phys 53:1165–1173
Iredale R, Brain K, Williams B, et al (2006) The experiences of men with breast cancer in the United Kingdom. Eur J Cancer 42:334–341
Jodelet D (2006) Place de l’expérience vécue dans le processus de formation des représentations. In: HASS V (ed) Les savoirs du quotidien. Transmission, appropriations, représentations. Presses universitaires de Rennes, Rennes, pp. 235–255
Kalampalikis N (2003) L’apport de la méthodologie « Alceste » dans l’analyse des représentations sociales. In: Abric JC (ed) Méthode d’études des représentations sociales. Érès, Ramonville-Saint-Agne, pp. 147–164
Krizek JD, Roberts C, Ragan R, et al (1999) Gender and cancer support group participation. Cancer Pract 7:86
Koleck M, Bruchon-Schweitzer M, Cousson-Gélie F, et al (2002) The body-image questionnaire: an extension. Percept Mot Skills 94:189–196
Lawson JS, Marshall WL, McGrath P (1979) The Social Self-Esteem Inventory. Educ Psychol Meas 39:803–811
Levine MP, Smolak L (2002) Body image development in adolescence. In: Cash TF, Pruzinsky T (eds), Body image: a handbook of theory, research, and clinical practice. The Guilford Press, New York, pp. 74–82
Lichtenthal WG, Cruess DG, Clark VL, Ming ME (2005) Investment in body image among patients diagnosed with or at risk for malignant melanoma. Body Image 2:41–52
Manderson L (1999) Gender, normality and the postsurgical body. Anthropol Med 6:381–394
Meidani A (2007) Les fabriques du corps. Presses universitaires du Mirail, Toulouse
Metcalfe KA, Esplen MJ, Goel V, Narod SA (2004) Psychosocial functioning in women who have undergone bilateral prophylactic mastectomy. Psychooncology 13:14–25
Morin M (2004) Parcours de santé. Armand-Colin, Paris
Morin M (2008) Pour une psychologie « sociale » de la santé. In: Ben Soussan P, Julian-Reynier C (eds), Cancer et recherches en sciences humaines. Érès, Ramonville, pp. 75–84
Morin M, Apostolidis T (2002) Contexte social et santé. In: Fischer GN (ed), Traité de psychologie de la santé. Dunod, Paris, pp. 463–489
Moyer A (1997) Psychosocial outcomes of breast-conserving surgery versus mastectomy: a meta-analytic review. Health Psychol 16:284–298
Moynihan C (1998) Theories in health care and research: theories of masculinity. BMJ 317:1072–1075
Münstedt K, Manthey N, Sachsse S, Vahrson H (1997) Changes in self-concept and body image during alopecia induced cancer chemotherapy. Support Care Cancer 5:139–143
Oishi S, Diener EF, Lucas RE, Suh EM (1999) Cross-cultural variations in predictors of life satisfaction: Perspectives from needs and values. Pers Soc Psychol Bull 25:980–990
Pruzinsky T, Cash TF (2002) Assessing body image and quality of life in medical settings. In: Cash TF, Pruzinsky T (eds), Body image: a handbook of theory, research, and clinical practice. The Guilford Press, New York, pp. 171–179
Reinert M (1999) Quelques interrogations à propos de « l’objet » d’une analyse de discours de type statistique et de la réponse « Alceste ». Lang Soc 90:57–70
Rosman S (2004) Cancer and stigma: experience of patients with chemotherapy-induced alopecia. Patient Educ Couns 52: 333–339
Rothblum ED (2002) Gay and lesbian body images. In: Cash TF, Pruzinsky T (eds), Body image: a handbook of theory, research, and clinical practice. The Guilford Press, New York, pp. 257–265
Schrover L (1991) The impact of breast cancer on sexuality, body image and intimate relations. CA Cancer J Clin 41: 112–120
Seale C, Ziebland S, Charteris-Black J (2006) Gender, cancer experience and internet use: a comparative keyword analysis of interviews and online cancer support groups. Soc Sci Med 62:2577–2590
Striegel-Moore RH, Franko DL (2002) Body image issues among girls and women. In: Cash TF, Pruzinsky T (eds), Body image: a handbook of theory, research, and clinical practice. The Guilford Press, New York, pp. 183–191
Thorne SE, Murray C (2000) Social constructions of breast cancer. Health Care Women Int 21:141–159
White GA (2000) Body image dimensions and cancer: a heuristic cognitive behavioural model. Psycho-Oncology 9:183–192
Williams J, Wood C, Cunningham-Warburton P (1999) A narrative study of chemotherapy-induced alopecia. Oncol Nurs Forum 26:1463–1468
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding authors
About this article
Cite this article
Dany, L., Apostolidis, T., Cannone, P. et al. Image corporelle et cancer: une analyse psychosociale. Psycho Oncologie 3, 101–117 (2009). https://doi.org/10.1007/s11839-009-0128-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11839-009-0128-y