Pratique de soins: information avant coloscopie

Information prior to colonoscopy

Résumé

L’information au patient est une nécessité éthique dont le défaut peut être lourd de conséquences médicolégales. La coloscopie, comme toute procédure invasive, repose sur une prise de décision partagée entre médecin et malade. Le patient a droit à une information claire et loyale concernant les modalités pratiques, la nature, les risques, les bénéfices et les alternatives de l’exploration ou du traitement qui lui sont proposés. La quantité d’information requise pour obtenir un consentement réellement éclairé est parfois difficile à apprécier et souvent sous-estimée par le praticien. Cette information est habituellement délivrée oralement et complétée par la distribution de brochures spécifiques. Seules quelques études ont évalué la compréhension de cette information et son impact sur l’anxiété du patient.

Abstract

Informed consent is an ethical and legal issue. Invasive procedures such as colonoscopy require shared information, shared decision making and shared responsibilities between physicians and patients. Complete and unbiased information about the nature of the procedure and the indication for it, as well as the risks, benefits and alternatives must be provided. The amount of information patients require in order to provide informed consent is sometimes difficult to assess and is often underestimated by doctors. Traditionally this information has been provided verbally. Additional information is often provided in the form of leaflets. Only a few studies have tested the effects of providing information on precolonoscopy anxiety and knowledge.

This is a preview of subscription content, access via your institution.

Références

  1. 1.

    Triantafyllou K, Stanciu C, Kruse A, et al. (2002) Informed consent for gastrointestinal endoscopy: a 2002 ESGE survey. Dig Dis 20: 282–283

    Google Scholar 

  2. 2.

    Grimaud JC (2003) La preuve de l’information donnée au malade. Gastroenterol Clin Biol 27: 15–16

    PubMed  Google Scholar 

  3. 3.

    Skene L, Smallwood R (2002) Informed consent: lessons from Australia. BMJ 324: 39–41

    PubMed  Article  Google Scholar 

  4. 4.

    Strull WM, Lo B, Charle G (1984) Do patients want to participate in medical decision making? JAMA 252: 2990–2994

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  5. 5.

    Mayberry MK, Mayberry JF (2001) Towards better informed consent in endoscopy: a study of information and consent processes in gastroscopy and flexible sigmoidoscopy. Eur J Gastroenterol Hepatol 13: 1467–1476

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  6. 6.

    Brooks AJ, Hurlstone DP, Fotheringham J, et al. (2005) Information required to provide informed consent for endoscopy: an observational study of patient’s expectations. Endoscopy 37: 1136–1139

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  7. 7.

    Newton-Howes PA, Bedford ND, Dobbs BR, Frizelle FA (1998) Informed consent: what do patients want to know? NZ Med J 111: 340–342

    CAS  Google Scholar 

  8. 8.

    Yacavone RF, Locke GR 3rd, Gostout CJ, et al. (2001) Factors influencing patient satisfaction with GI endoscopy. Gastrointest Endosc 53: 703–710

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  9. 9.

    Strock P, Nguyen JM, Laurin C, et al. (2001) Étude prospective de la perception de l’information des malades avant coloscopie. Gastroenterol Clin Biol 25: 432

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  10. 10.

    Anaes (2000) Information des patients. Recommandations destinées aux médecins

  11. 11.

    http://www.sfed.org/documents_sfed/files/Espace_Patients/fiches_information/Coloscopie.pdf

  12. 12.

    Roque I, Hochain P, Merle V, etal. (2003) Évaluation de la qualité et del ’impact de l’information transmise par les fiches d’endoscopie digestive élaborées par les sociétés savantes (full text in English on www.e2med.com/gcb). Gastroenterol Clin Biol 27:17–21

    PubMed  Google Scholar 

  13. 13.

    Bytzer P, Lindeberg B (2007) Impact of an information video before colonoscopy on patient satisfaction and anxiety: a randomized trial. Endoscopy 39: 710–714

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  14. 14.

    Luck A, Pearson S, Maddem G, Hewett P (1999) Effects of video information on precolonoscopy anxiety and knowledge: a randomised trial. Lancet 354: 2032–2035

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  15. 15.

    Denis B, Bottlaender J, Goineau J, etal. (2002) Consentement éclair éenendoscopie digestive. Enquête d’opinion auprès des malades (full text in English on) www.e2med.com/gcb. Gastroenterol Clin Biol 26: 675–679

    PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to P. Bulois.

About this article

Cite this article

Bulois, P. Pratique de soins: information avant coloscopie. Colon Rectum 2, 33–36 (2008). https://doi.org/10.1007/s11725-008-0078-8

Download citation

Mots clés

  • Endoscopie
  • Information

Keywords

  • Endoscopy
  • Information