Résumé
L’éducation thérapeutique des patients (ETP) souffrant de lombalgie chronique n’a jamais fait l’objet d’une évaluation spécifique. Il n’existe d’ailleurs aucune recommandation à ce sujet dans la littérature. Cependant, le National Institute of Health and Clinical Excellence britannique (NICE) suggère de tenir compte des attentes et des préférences des patients. Cette ETP doit donc partir de l’évaluation des patients lors d’un diagnostic éducatif approfondi qui identifie notamment les connaissances, les croyances, les peurs, les stratégies de gestion et les attentes. Grâce à cette étape initiale indispensable, il est possible de proposer aux patients des techniques de gestion de la douleur et de ses conséquences. Les outils utilisés au cours de l’ETP de la lombalgie chronique sont l’information, la reformulation des croyances sur la maladie, l’apprentissage des moyens de gestion de la douleur et la réassurance afin de renforcer l’efficacité personnelle. L’entretien d’une activité physique, la connaissance des différentes classes thérapeutiques et de leurs objectifs, l’exécution de gestes appropriés, l’utilisation adaptée des aides techniques, l’apprentissage des techniques de relaxation, de gestion du stress, du sommeil, de la fatigue, sont autant d’outils complémentaires permettant de faire face à la lombalgie chronique. Les objectifs éducatifs sont de rendre le patient actif vis-à-vis de son traitement et de transformer les « comportements douloureux » en comportements bien portants. Ce nouvel apprentissage permet d’éviter les complications des poussées aiguës douloureuses responsables de consultations itératives, d’évitement, de repli et d’abus médicamenteux, grâce à l’acquisition de compétences d’adaptation. Différentes modalités d’éducation thérapeutique sont possibles : consultations individuelles médicales, infirmières, de kinésithérapie, travail en groupes de patients par ateliers ciblés sur un objectif (neurostimulation électrique transcutanée [TENS], relaxation, réentraînement à l’effort, gestion des médicaments).
Abstract
Therapeutic patient education (TPE) has never been evaluated for patients with chronic low back pain. However, many publications have shown that multidisciplinary approaches are effective. There is no specific international guideline. However, NICE has suggested to take into account patients’ expectations and preferences. TPE establishes a thorough evaluation during an educational diagnosis. Therefore, an appropriate treatment program, including pain-coping strategies, may be proposed to each patient. Indeed, patients need to be active and should be involved as much as possible in a shared medical decision. This may be a major condition of success. Many efficient tools are available, such as information, re-learning, re-formulation, activity-exposure and problem solving. Therefore, educational objectives are to make the patient more active and self-dependent. Different modalities are available: individual or collective education, training workshops focused on one specific objective, relaxation, medication and self-management.
Références
Agence nationale d’accréditation et d’évaluation en santé (2000) Diagnostic, prise en charge et suivi des malades atteints de lombalgie chronique. Anaes, Paris
Airaksinen O, Brox JL, Cedraschi C et al (2004) European Guidelines for the management of chronic non specific low back. Cost B13 working group on guidelines for chronic low back pain, November 2004
Albaladejo C, Kovacs FM, Royuela A, et al (2010) The efficacy of a short education physiotherapy program for treating low back pain in primary car: a cluster randomized trial. Spine 35:483–496
Boureau F (1999) Modèles théoriques cognitifs et comportementaux de la douleur chronique. Douleur Analg 12:265–272
Cedraschi C, Allaz AF, Piguet V (1998) Le rôle des représentations de la maladie et de la douleur dans la relation patientthérapeute. Douleur Analg 11:91–95
Chou R, Qaseem A, Snow C, et al (2007) Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society. Ann Interne Med 147:478–491
Coudeyre E, Givron P, Gremeaux V, et al (2003) French translation and cultural adaptation of the « Back book ». Ann Readapt Med Phys 46:553–557
Dupeyron A, Ribinik P, Gelis A, et al (2011) Education in the management of low back pain. Literature review and recall of key recommendations for practice. Ann Phys Rehabil Med 54:319–335
Eccleston C, Wiliiams AC, Morley S (2009) Psychological therapies for the management of chronic pain (excluding headache) in adults (Review). Cochrane Database Syst Rev (2):CD007407
Engers A, Jellema P, Wensing M, et al (2009) Individual patient education for low back pain. Cochrane Database Syst Rev: CD004057
European Guidelines C. Working group on European guidelines for prevention of low back pain (WG3). http:/www.backpaineurope.org/index.html
Genet F, Poiraudeau S, Revel M (2002) Effectiveness and compliance to a center based short rehabilitation program with a home-based program for chronic low back pain. Ann Readapt Med Phys 45:265–272
Henrotin YE, Cedraschi C, Duplan B, et al (2006) Information and low back pain management: a systematic review. Spine E326–E34
Heymans MW, van Tulder MW, Esmail R, et al (2005) Back school for non specific low back pain: a systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration Back Review Group. Spine 30:2153–2163
Hoffman BM, Papas RK, Chatkoff DK, et al (2007) Metaanalysis of psychological interventions for chronic low back pain. Health Psychology 26:1–9
Jensen MP, Nielson WR, Kerns RR, et al (2003) Toward the development of a motivational model of pain self-management. J Pain 4:477–492
Kalauokalani D, Cherkin DC, Sherman KT, et al (2001) Lessons from a trial of acupuncture and massage for low back pain: patients expectations and treatment effects. Spine 26:1418–1424
Karjalainen K, Malmivaara A, van Tulder M, et al (2003) Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for subacute low back pain among working age adults. Cochrane Database systematic review: CD002193
Lacroix A, Assal JP (2003) L’éducation thérapeutique des patients — nouvelles approches de la maladie chronique. Ed Maloine — 2e éd complétée
Lamb S, Hansen Z, Lall R, et al (2010) Group cognitive behavioural treatment for low back pain in primary care: a randomised controlled trial and cost-effectiveness analysis. Lancet 375: 916–923
Laroche F (2009) Les mots, les pensées et les comportementspièges des patients et de leurs médecins. J Bone Spine 76:522–528
Laroche F, Jammet L (2010) Thérapies cognitives et comportementales de la lombalgie chronique. J Bone Spine 78:S83–S86
Linton SJ, Andersson T (2000) Can chronic disability be prevented? Spine 25:2825–2831
Linton SJ, Boersma K, Jansson M, et al (2005) The effects of cognitive-behavioral and physical therapy preventive interventions on pain-related sick leave: a randomised controlled trial. Clin J Pain 21:109–119
Loi no 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires (dite loi « HPST »)
Lorig KR, Laurent DD, Deyo RA, et al (2002) Can a back pain email discussion group improve health status and lower health care costs? A randomized study. Arch Interne Med 162:792–796
Marty M, Henrotin Y (2009) Information for patients with low back pain: from research to clinical practice. Joint Bone Spine 76:621–622
Mazières B, Auvinet B, Blotman F, et al (2010) Le kaléidoscope des lombalgies: synthèse des présentations et des discussions des 21es entretiens du Carla. Rev Rhum 78:S30–S37
McCracken LM, Gross RT, Sorg PJ, et al (1993) Predictive pain in patients with chronic low back pain: effects of inaccuracy prediction and pain-related anxiety. Behav Res Ther 31:647–652
Meredith P, Strong J, Feeney JA (2006) Adult attachment, anxiety, and pain self-efficacy as predictors of pain intensity and disability. Pain 123:146–154
Morley S, Eccleston C, Williams A (1999) Systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials of cognitive behavior therapy for chronic pain in adults, excluding headache. Pain 80:1–13
Morley S (2004) Process and change in cognitive behaviour therapy for chronic pain. Pain 109:205–206
NICE, Nationale Institute of Health and Clinical Excellence. http://www.nice.org.uk/
Ostelo RW, van Tulder MW, Vlaeyen JW, et al (2005) Behavioural treatment for chronic low-back pain (review). Cochrane Database Syst 1:CD002014
Perrot S, Allaert F, Laroche F et al (2009) “When will I recover?” A national survey on patients’ and physicians’ expectations concerning the recovery time for acute low back pain. Eur J Spine 18:419–429
Poiraudeau S, Rannou F, Le Henanff A et al (2006) Outcome of subacute low back pain: influence of patients’ and rheumatologists’ characteristics. Rheumatology 45:718–723
Recommandation HAS. Structuration d’un programme d’éducation thérapeutique du patient dans le champ des maladies chroniques. Juin 2007
Rodriguez-Blanco T, Fernández-San-Martin I, Balagué-Corbella M, et al (2010) Study protocol of effectiveness of a biopsychosocial multidisciplinary intervention in the evolution of non-specific sub-acute low back pain in the working population: cluster randomised trial. BMC Health Serv Res 10:12
Simon D, Traynard PY, Bourdillon F, Grimaldi A (2007) Éducation thérapeutique-Prévention et maladies chroniques. Ed Masson, Abrégés
Turner JA (1996) Educational and behavioral interventions for low back pain in primary care. Spine 21:2851–2857
Waddell G, Newton M, Henderson I, et al (1993) A fearavoidance beliefs questionnaire and the role of fear-avoidance beliefs in chronic low back pain and disability. Pain 52:157–168
Van der Windt D (2008) Psychological interventions for low back pain in primary care. Spine 33:81–89
van Tulder MW, Ostelo R, Vlaeyen JWS et al (2001) Behavioral treatment for chronic low back pain: a systematic review within the framework of the Cochrane Back Review Group. Spine 26:270–281
Vlaeyen J (1999) Place du concept de « peur de bouger/(ré)apparition du mal » dans l’analyse et la réhabilitation comportementale des lombalgiques chroniques. Douleur Analg 12:281–288
Vlaeyen J, Morley S (2005) Cognitive-behavioral treatments for chronic pain: what works for whom? Clin J Pain 21:1–8
Bibliographie pour le patient
Boureau F (1991) Contrôlez votre douleur, Petite bibliothèque Payot/ Documents, Paris septembre, 212 pages
Thevenot MJ, Boureau F (2000). Mieux vivre avec une douleur. Exemple du mal de dos, Éditions scientifiques L et C, Paris
Laroche F, Soyeux E (2007) Mieux vivre avec une douleur. Les douleurs inexpliquées. Éditions scientifiques L et C, Paris
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Laroche, F. Éducation thérapeutique et lombalgie chronique. Douleur analg 24, 197–206 (2011). https://doi.org/10.1007/s11724-011-0273-5
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11724-011-0273-5