It is widely accepted among Mencius scholars that for Mencius, the junzi 君子 is the kind of person who accepts Heaven’s will and never resents Heaven. There are, however, several passages where resentment seems to be presented as a quality that the junzi possesses. In particular, Mencius 2B13 has been the subject of much contention. In Section 1, I will discuss various interpretations of 2B13, building on and updating Philip Ivanhoe’s helpful 1988 survey. In Section 2, I will present an argument for resentment against Heaven in the Mencius. I argue from passages in the Mencius and its relationship with the Shijing 詩經 (Book of Odes) that we have good reason to think that, under certain circumstances, the junzi ought to resent Heaven. In Section 3, I will develop a theory of resentment from the Mencius and demonstrate how 2B13 can be understood in the larger context of this theory.
This is a preview of subscription content, access via your institution.
Buy single article
Instant access to the full article PDF.
Tax calculation will be finalised during checkout.
Subscribe to journal
Immediate online access to all issues from 2019. Subscription will auto renew annually.
Tax calculation will be finalised during checkout.
Behuniak Jr., James. 2005. Mencius on Becoming Human. Albany: State University of New York Press.
______. 2011. “Naturalizing Mencius.” Philosophy East and West 61.3: 492–515.
Bloom, Irene, trans. 2009. Mencius. New York: Columbia University Press.
Dobson, W. A. C. H., trans. 1963. Mencius. Toronto: University of Toronto Press.
Eno, Robert. 1990. The Confucian Creation of Heaven: Philosophy and the Defense of Ritual Mastery. Albany: State University of New York Press.
______, trans. 2016. Mencius: A Teaching Translation. Indiana University Scholar Works. https://scholarworks.iu.edu/dspace/handle/2022/23421 (last accessed on February 19, 2021).
Hinton, David. 2013. The Four Chinese Classics: Tao Te Ching, Analects, Chuang Tzu, Mencius. Berkeley: Counterpoint.
Huang, Chun-Chieh. 2001. “Mencius’ Hermeneutics of Classics.” Dao: A Journal of Comparative Philosophy 1.1: 15–29.
Ing, Michael D. K. 2015. “Heaven and Earth Are Not Humane: The Problem of Evil in Classical Chinese Philosophy by Franklin Perkins.” Frontiers of Philosophy in China 10.1: 153–158.
______. 2016. “Born of Resentment: Yuan 怨in Early Confucian Thought.” Dao: A Journal of Comparative Philosophy 15.1: 19–33.
Ivanhoe, Philip J. 1988. “A Question of Faith: A New Interpretation of Mencius 2B.13.” Early China 13: 153–165.
______. 2007. “Heaven as a Source for Ethical Warrant in Early Confucianism.” Dao: A Journal of Comparative Philosophy 6.3: 211–220.
Jennings, William. 1891. The Shi King, the Old “Poetry Classic” of the Chinese. A Close Metrical Translation. London: George Routledge and Sons Ltd.
Lau, D. C., trans. 1970. Mencius. Harmondsworth: Penguin Books.
Legge, James, trans. 1876. The She King. London: Trübner & Co.
______, trans. 1898. The Chinese Classics, vol. 4: The Book of Poetry. In Chinese Text Project, edited by Donald Sturgeon. https://ctext.org/book-of-poetry (last accessed on January 12, 2021).
______, trans. 1960. The Chinese Classics, vol. 2: The Works of Mencius. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Lin, Guanghua 林光華. 2010. “Is Mencius’ Concept of ‘Laboring without Resentment’ Contrary to Filial Piety? 孟子的 ‘勞而不怨’ 是愚孝嗎?——兼與孔子 ‘以直報怨’ 比較.” Confucius Studies 孔子研究 5: 87–93.
Liu, Xueping 劉學平. 2017. “Resentment in Mencius’ Doctrine of Human Nature 孟子心性論中的 ‘怨’.” Qi Lu Journal 齊魯學刊 258.3: 17–22.
Lyall, Leonard A., trans. 1932. Mencius. London: Longmans, Green and Co.
Nelson, Eric S. 2013. “Recognition and Resentment in the Confucian Analects.” Journal of Chinese Philosophy 40.2: 287–306.
Nienhauser, Jr, William H. 2007. “Tetrasyllabic Shi Poetry: The Book of Poetry (Shi jing).” In How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology, edited by Zong-qi Cai. New York: Columbia University Press.
Nuyen, A. T. 2007. “Confucian Ethics as Role-Based Ethics.” International Philosophical Quarterly 47.3: 315–328.
Perkins, Franklin. 2014. Heaven and Earth Are Not Humane: The Problem of Evil in Classical Chinese Philosophy. Bloomington: Indiana University Press.
Pines, Yuri. 2002. Foundations of Confucian Thought: Intellectual Life in the Chunqiu Period. Honolulu: University of Hawaii Press.
Puett, Michael J. 2002. To Become a God: Cosmology, Sacrifice, and Self-Divinization in Early China. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center.
Qian, Zhongshu. 1998. Limited Views: Essays on Ideas and Letters. Selected and translated by Ronald Egan. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Slingerland, Edward, trans. 2003a. Confucius Analects: With Selections from Traditional Commentaries. Indianapolis: Hackett Publishing Company.
______. 2003b. Effortless Action: Wu-wei as Conceptual Metaphor and Spiritual Idea in Early China. New York: Oxford University Press.
Shun, Kwong-Loi. 2014. “Resentment and Forgiveness in Confucian Thought.” Journal of East-West Thought 4.4: 13–35.
Sung, Winnie. 2019. “The Early Confucian Worry about Yuan (Resentment).” Journal of Value Inquiry. https://doi.org/10.1007/s10790-019-09694-5 (last accessed on January 12, 2021).
Van Norden, Bryan, trans. 2008. Mengzi: With Selections from Traditional Commentaries. Indianapolis: Hackett Publishing Company.
Waley, Arthur. 1949. “Notes on Mencius.” Asia Major 1.1: 99–108.
______. 1996. The Book of Songs. New York: Grove Press.
Wu, Kuang-Ming. 1998. On the “Logic” of Togetherness: A Cultural Hermeneutic. Leiden: Brill.
Yearley, Lee H. 1975. “Toward a Typology of Religious Thought: A Chinese Example.” The Journal of Religion 55.4: 426–443.
I would like to thank Bryan Van Norden for helpful conversations at an earlier stage in my research, and Loy Hui-Chieh, Qu Hsueh Ming, Gabrièle Escoffier, Wei Qianqian, the participants at the Singapore–Hong Kong–Macau Symposium on Chinese Philosophy 2019, Yong Huang, and two anonymous referees for their helpful comments on earlier drafts of this essay.
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
About this article
Cite this article
Ooi, D. Resenting Heaven in the Mencius: An Extended Footnote to Mencius 2B13. Dao 20, 207–229 (2021). https://doi.org/10.1007/s11712-021-09773-0
- Shijing 詩經