Les canaux lombaires rétrécis: causes habituelles

Résumé

L’auteur rappelle les causes inhabituelles des CLR, qu’ils soient acquis, anatomiques, constitutionnels ou idiopathiques. Les sténoses acquises sont majoritaires, elles sont dominées par l’arthrose, mais d’autres causes plus rares telles que la maladie de Forestier, la maladie de Paget, la lipomatose épidurale ou parfois après spondylodiscite, ou greffe vertébrale sont potentiellement responsables de CLR. La hiérarchie des examens complémentaires, un bref rappel de la symptomatologie clinique et les principes du traitement sont abordés à la fin de ce travail.

Abstract

The authors review the common causes of LSS, including acquired, anatomical, congenital, and idiopathic. The majority of stenoses are acquired, mostly caused by arthrosis, although other rare causes, such as Forestier’s disease, Paget’s disease, epidural lipomatosis, and sometimes spondylitis and spinal grafts, can lead to the disease. They address the hierarchy of routine testing, give a brief overview of clinical signs and symptoms, and discuss treatment principles at the end of the article.