Zusammenfassung
Die Psychodramaturgie Linguistique (PDL) setzt im Fremdsprachenunterricht unterschiedliche Verfahren ein; dem Psychodrama verdankt sie insbesondere die Techniken des Doppelns, Spiegelns und Rollenwechsels. Wir haben zudem Übungen, die zu einer feineren Körperwahrnehmung beitragen, entwickelt bzw. übernommen, um die TrainerInnen für eine empathische Wahrnehmung der TeilnehmerInnen zu sensibilisieren.
Abstract
The Significance of the Body in Psychodramaturgy In foreign language teaching, Psychodramaturgie Linguistique (PDL) makes use of a number of techniques – especially doubling, mirroring, and role-changing – which owe their origins to psychodrama. To prepare the PDL trainer for using these methods and techniques, we have a number of exercises which we have either developed ourselves or taken from other sources. One of the principle aims of these exercises is to facilitate the trainer’s empathetic perception of the learner by increasing and refining the trainer’s bodily awareness.
Literatur
Ancelin-Schützenberger, A. (1970): Précis de Psychodrame. Paris. Deutsche Fassung (1979): Psychodrama, ein Abriss, Stuttgart
Anzieu, D. (1977): Psychanalyse et langage, Paris
Dropsy, J. (1973): Vivre dans son corps, Paris
Dufeu, B. (19962): Die Psychodramaturgie - Ein Beitrag zur Psychodramapädagogik. In: Rainer Bosselmann et al. : Variationen des Psychodramas. pp. 152–167
Dufeu, B. (1996): Aspekte der Sprachpsychodramaturgie. In Fremdsprachen Lehren und Lernen. S. 144–159
Dufeu, B. (2003): Wege zu einer Pädagogik des Seins, Mainz. (Bestellung nur über den Autor unter www.psychodramaturgie.de)
Dufeu, B. (20064): Rollenspiel und Dramaturgie im Fremdsprachenunterricht. In: Udo Jung: Praktische „Handreichung für Fremdsprachenlehrer“. Frankfurt am Main, S. 99–105
Feldhendler, D. (1999): La dramaturgie relationnelle. In Le français dans le monde – Recherches Applications. Paris, Janvier, S. 125–133
Feldhendler, D. (2000): Psychodramatische und dramaturgische Arbeitsformen in der Sprachvermittlung. In Thomas Wittinger (Hg): Psychodrama in der Bildungsarbeit. Mainz: Matthias Grünewald, 2000, S. 11–29
Meschonnic, H. (1982): Critique du rythme. Paris
Middendorf,I. (1984): Der erfahrbare Atem. Eine Atemlehre, Paderborn
Moreno, J.L. (1959): Gruppenpsychotherapie und Psychodrama. Stuttgart
Moreno, J.L. (1973): Group Psychotherapie and Psychodrama. Beacon, New York
Sheleen, L. (1983): Théâtre pour devenir… autre. Paris
Sheleen, L. (1987): Maske und Individuation. Paderborn
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Dufeu, B. Die Bedeutung des Körpers in der Psychodramaturgie. ZPS 7, 50–62 (2008). https://doi.org/10.1007/s11620-008-0005-x
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11620-008-0005-x
Schlüsselwörter
- Psychodrama
- Psychodramaturgie
- Alternativmethoden
- Fremdsprachenunterricht
- Doppeln
- Fremdsprache
- Körperbewegung
- Sprachrhythmus
- Lippenspiegel
- Gruppenspiegel
- Entspannung.