Das Nachrichtenangebot der Nachrichtenagenturen im Vergleich

Abstract

New agencies have a central role in supplying the mass media with news. Therefore they merit continuous scientific attention. Long term studies are needed in order to observe how the agencies‘strategies and services change. The article follows investigations conducted since the 1980ies and repeats them. It deals with the German news market, in which the German agencies dpa and ddp are competing with three world news agencies (AP, Reuters, AFP) that offer services in German. At first some factors are mentioned that have had an influence on the development of the news agencies in recent years. Afterwards the results of a content analysis of the basic German services of dpa, AP, Reuters and AFP are presented. The study was conducted in 2005 and makes it possible to compare these services. How do they differ from each other, on which topics, countries etc. do they focus, and what do they have in common? The comparison additionally includes results of earlier content analyses, allowing for recognition of whether (and how) the services have changed since 1989. The comparison uses descriptive categories as well as categories derived from news value theory.

Zusammenfassungen

Nachrichtenagenturen haben zentrale Bedeutung für die Belieferung der Massenmedien mit Nachrichten. Deshalb verdienen sie kontinuierliche wissenschaftliche Aufmerksamkeit. Fortlaufende Studien sind notwendig, um zu verfolgen, wie sich ihre Strategien und Angebote verändern. Der Beitrag schließt an entsprechende Untersuchungen seit den achtziger Jahren an und führt diese fort. Es geht dabei um den deutschen Nachrichtenmarkt, auf dem neben dpa und ddp drei Weltagenturen (AP, Reuters, AFP) Dienste in deutscher Sprache anbieten. Zunächst werden Faktoren genannt, die die Entwicklung dieser Agenturen in den letzten Jahren beeinflusst haben. Im zweiten Teil werden die Ergebnisse einer im Jahr 2005 durchgeführten Inhaltsanalyse präsentiert, wodurch die Nachrichtenangebote von dpa, AP, Reuters und AFP miteinander verglichen werden können. Worin unterscheiden sich diese Angebote, wo liegen die jeweiligen Schwerpunkten und was ist den Diensten gemeinsam? Der Vergleich bezieht Ergebnisse früherer Inhaltsanalysen ein, so dass man erkennen kann, wie sich die Dienste seit 1989 verändert haben. Neben deskriptiven Kategorien wurden solche der Nachrichtenwerttheorie zugrunde gelegt.