Résumé
Les varices pelviennes représentent l’expression anatomopathologique d’une stase veineuse intéressant un ou plusieurs secteurs pelviens. La notion de varices pelviennes symptomatiques reste une entité à découvrir pour de nombreux spécialistes. Le diagnostic (dg) évoqué devant une symptomatologie stéréotypée doit conduire à la réalisation d’un échodoppler endovaginal dont la valeur prédictive est bonne dans le dg des varices utéro-ovariennes. Il doit être complété par un doppler transpérinéal à la recherche de varices périnéales. L’IRM élimine une pathologie pelvienne associée; sa sensibilité comme celle du scanner est faible dans le dg des varices pelviennes. Toute suspicion persistante de pathologie génitale fera discuter une cœlioscopie. Un tableau clinique typique ou un tableau évocateur associé à la présence de varices pelviennes à l’une des imageries en coupe doit conduire à la phlébographie pelvienne. Cette procédure, peu invasive, est indispensable au dg et permet de dresser une cartographie anatomique et hémodynamique du pelvis veineux. La classification des anomalies veineuses pelviennes que nous avons élaborée, fondée sur les résultats de la phlébographie, permet d’orienter les choix thérapeutiques. Le traitement endovasculaire, seule thérapeutique envisageable à l’heure actuelle pour les varicocèles et anomalies veineuses alimentées par les afférents iliaques internes, doit respecter les contreindications. Il consiste en l’embolisation par coils, colle synthétique ou autres matériaux, des varices et/ou de leur alimentation selon les indications. Ses résultats à long terme sont excellents s’il est complet. Les varices pelviennes à l’origine d’une pathologie parfois très invalidante, source de médicalisation chronique coûteuse, doivent désormais être diagnostiquées et traitées.
Abstract
Symptomatic pelvic varicose veins comprise a distinct and often overlooked clinical entity. They are related to venous insufficiency in one or several pelvic regions. This insufficiency, which has a number of possible causes, is responsible for venous stasis, varicose veins and venous leaks. A diagnosis based on signs and symptoms should lead to transvaginal sonography, which has high predictive value in diagnosing uterovaginal varicose veins. However, there is a high rate of diagnostic error in detecting pelvic varicose veins in other regions. It must be complemented by transperineal ultrasound to search for perineal varicose veins. MRI can reveal associated pelvic disorders. But, like CT scans, its sensitivity is too low to diagnose pelvic varicose veins. Laparoscopy is often used to assess unexplained chronic pelvic pain. A typical semiology of pelvic venous stasis or a suggestive semiology associated with pelvic varicose veins on cross-sectional imaging indicates pelvic phlebography, which is the only procedure that can construct an anatomical and hemodynamic profile of pelvic veins. We report a pretreatment classification of disorders based on venography and intended to help guide therapeutic decision-making. Endovascular treatment, the only possible treatment at present for complex varicoceles and varicose veins supplied by internal afferent iliac vessels, is subject to a careful assessment of contraindications. Depending on the indication, several embolization techniques can be employed, preferably with coils and glue. The long-term results are excellent if the procedure is complete. Pelvic varicose veins, sometimes causing disabling disorders and requiring chronic and expensive medical care, must now be diagnosed and treated.
Références
Hobbs JT (1990) The pelvic congestion syndrome. Br Med J 43: 200–206
Gilloux A (1964) Considérations étiopathogéniques sur le syndrome variqueux utéro-ovarien et les algies pelviennes essentielles. Gynécologie pratique. Vigot Frères Éditeurs 2: 103–112
Lefebre H (1964) Broad ligament varicocele. Act Obstet Gyneco Scand 43: 122–123
Massel TB, Graig Heringman E, Greenstone SM (1966) Lower extremity varicosis originating from the pelvis. Angiology 17: 121–126
Kim HS, Malhotra AD, Rowe PC, et al. (2006) Embolotherapy for Pelvic Congestion Syndrome: Long-term Results. JVIR 17: 289–297
Pearce S, Beard RW (1984) Chronic pelvic pain. In: Broome A, Wallace L (eds.), Psychology and gynecological problems. London: Tavistock Publishers, pp 95–116
Perrin Michel R, Labropoulos Nicos, Leon Luis R Jr (2006) Presentation of the patient with recurrent varices after surgery (REVAS). JVS 43: 327–334
Franceschi C, Bahnini A (2004) Points de fuite pelviens viscéraux et varices des membres inférieurs. Phlébologie 57: 37–42
Greiner M, Gilling-Smith GL (2007) Leg varices originating from the pelvis: diagnosis and treatment. Vascular (in press)
Villavicencio JL, Gillespie D, Durholt S, et al. (1997) Diagnosis and Treatment of the Pelvic Venous Disorders: pelvic congestion and pelvic Dumping Syndromes. In: Cann CC (ed.), Surgical Management of Venous Disease; 1st ed. Baltimore: Williams and Wilkins, pp 462–483
Maleux G, Stockx L, Wilms G, et al. (2000) Ovarian vein embolisation for the treatment of pelvic congestion syndrome: long-term technical and clinical results. JVIR 11: 859–864
Anthony C, Venbrux, Andrew H, et al. (2002) Pelvic congestion syndrome (pelvic venous incompetence): impact of ovarian and internal iliac vein embolotherapy on menstrual cycle and chronic pelvic pain. JVIR 13: 171–178
Greiner M (2004) Venous Pelvic Leakage: an effective technique for treating some patients with recurrent varicose veins. Veith Symposium Vascular 12: S128
Zubicoa S, Carrion O, Castro J, et al. (1997) Embolizacion en el varicocele pelvico. In: Leal J (ed.), Insuficienca venosa cronica de la pelvis y de los membros inferiors. Madrid Mosby/ Doyma Libros SA, pp 15–128
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Greiner, M. Varices pelviennes symptomatiques: diagnostic et traitement. Pelv Perineol 2, 27–32 (2007). https://doi.org/10.1007/s11608-007-0107-3
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11608-007-0107-3