The editorial note in the original paper should have contained the following information:

“A slightly different version of this article is being published in Quality and Safety in Health Care, 2008;17[Supplement 1]:i3–i10, as well as in other journals. This article is therefore not copyrighted and may be freely reproduced and distributed.”