Abstract
Imagine producing curricula to teach a new language to an audience in a different country that has never had access to computers or the Internet. How will instructional designers and teachers communicate when worlds are so vastly different? Before reading, writing, or speaking, images and movement facilitate communication. This article describes a service-learning design case led by faculty at a southeastern university in the United States. It involved iterative instructional design (ID), development, and a formative evaluation process by which university students created digital games for twenty-three children in Haiti with minimal to no schooling. Lessons learned include how visual literacy (VL) is as crucial for the designers of instruction as it is for the recipients.
Similar content being viewed by others
References
Avgerinou, M., & Ericson, J. (1997). A review of the concept of visual literacy. British Journal of Educational Technology, 28(4), 280–291.
Bamford, A. (2003). The visual literacy white paper. Commissioned by Adobe Systems Pty Ltd https://library.wit.edu/ld.php?content_id=17702378.
Baylen, D. M., & Lucas, K. (2014). Visualizing learning for the next generation: Visual and media literacy research, 2000–2014. 2014 Annual Proceedings-Jacksonville: Selected Research and Development Papers, 1, 37–47.
Brill, J. M., & Branch, R. B. (2007). Visual literacy defined–the results of a Delphi study: Can IVLA (operationally) define visual literacy? Journal of Visual Literacy, 27(1), 47–60.
Butcher, K. R. (2014). The multimedia principle. In R. E. Mayer (Ed.), The Cambridge handbook of multimedia learning (2nd ed; pp. 174–205). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139547369.010.
Callow, J. (2008). Show me: Principles for assessing students' visual literacy. The Reading Teacher, 61(8), 616–626.
Charsky, D., & Ressler, W. (2011). “Games are made for fun”: Lessons on the effects of concept maps in the classroom use of computer games. Computers & Education, 56(3), 604–615.
Chen, Z. (2006). The effects of multimedia annotations on L2 vocabulary immediate recall and reading comprehension: A comparative study of text-picture and audio-picture annotations under incidental and intentional learning conditions. [doctoral dissertation, University of South Florida]. http://scholarcommons.usf.edu/etd/2478
Christian Action and Relief for Haiti (CARHA) (2019). Education. http://www.carha.net/
Coiro, J., & Hobbs, R. (2017). Digital literacy as collaborative, transdisciplinary, and applied. An AERA Annual Meeting: Knowledge to Action. Achieving the Promise of Equal Educational Opportunity.
Eichenbaum, A., Bavelier, D., & Green, C. S. (2014). Video games: Play that can do serious good. American Journal of Play, 7(1), 50–61.
Ensmann, S., Eggers, P., & Bing, B. (in press). Design of learning experience to engage learning in instructional design and technology graduate-level classes: Digital game-based learning (DGBL) cases. In B. Hokanson, M. Exeter, A. Grincewicz, & A. Tawfik (Eds.), Learning: Design, engagement and definition. AECT. Springer-Verlag.
Erben, T. (2019). Augment listening through snakes & ladders reality. In U. Nurmukhamedov, &. Sadler (Eds.). New ways in teaching with games. TESOL Press.
Erben, T., Ban, R., & Castañeda, M. (2008). Teaching English language learners through technology. Routledge.
Gee, J. P. (2008). Video games and embodiment. Games and Culture, 3(3-4), 253–263. https://doi.org/10.1177/1555412008317309.
Greenfield, P. M., Brannon, C., & Lohr, D. (1994). Two-dimensional representation of movement through three-dimensional space: The role of video game expertise. Journal of Applied Developmental Psychology, 15(1), 87–103.
Gunter, G. A., Kenny, R. F., & Vick, E. H. (2008). Taking educational games seriously: Using the RETAIN model to design endogenous fantasy into standalone educational games. Educational Technology Research and Development, 56(5–6), 511–537.
Halwani, N. (2017). Visual aids and multimedia in second language acquisition. English Language Teaching, 10(6), 53. https://doi.org/10.5539/elt.v10n6p53.
Hill, J., & Miller, K. B. (2013). Classroom instruction that works with English language learners. Instructor, 30, 1–51.
Hobbs, R. (2011). The state of media literacy: A response to potter. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 55(3), 419–430.
Justice, L. J., & Ritzhaupt, A. D. (2015). Identifying the barriers to games and simulations in education creating a valid and reliable survey. Journal of Educational Technology Systems, 44(1), 86–125.
Kazmierczak, E. T. (2001). A semiotic perspective on aesthetic preferences, visual literacy, and information design. Information Design Journal, 10(2), 176–187.
Kenny, R. F. (2011). Beyond the Gutenberg parenthesis: Exploring new paradigms in media learning. Journal of Media Literacy Education, 3(1), 32–46.
Keller, J. M. (1987). Instructional materials motivation scale (IMMS). Florida State University.
Keller, J. M. (2010). Motivational design for learning and performance: the ARCS model approach. Springer US.
Mayer, R. E. (2017). Using multimedia for e-learning. Journal of Computer Assisted Learning, 33(5), 403–423.
Mayer, R. E. (2009). Multimedia learning (2nd ed). Cambridge University Press.
Mayer, R. E. (2008). Applying the science of learning: Evidence-based principles for the design of multimedia instruction. American Psychologist, 63(8), 760.
Merrill, M. D. (2009). Finding e3 (effective, efficient, and engaging) instruction. Educational Technology, 15–26.
Noldus, L. P., Spink, A. J., & Tegelenbosch, R. A. (2001). EthoVision: A versatile video tracking system for automation of behavioral experiments. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 33(3), 398–414.
Oxford English Dictionary (OED). (n.d.). literacy, para.2. Oxford University Press www.oed.com/view/Entry/109054.
Redmond, T. (2012). The pedagogy of critical enjoyment: Teaching and reaching the heart and minds of adolescent learners through media literacy education. Journal of Media Literacy Education, 4(2), 106–112.
Reigeluth, C. M., & Carr-Chellman, A. A. (2009). Understanding instructional theory. Instructional-design theories and models: Building a common knowledge base, 3, 3–26.
Schoen, M. J. (2014). Teaching visual literacy skills in a one-shot session. Visual Resources Association Bulletin, 41(1).
Sosa, T. (2009). Visual literacy: The missing piece of your technology integration course. TechTrends: Linking Research and Practice to Improve Learning, 53(2), 55–58.
Weston, C., McAlpine, L., & Bordonaro, T. (1995). A model for understanding formative evaluation in instructional design. Educational Technology Research and Development, 43(3), 29–48.
Willis, G. B., & Lessler, J. T. (1999). Question appraisal system QAS-99. National Cancer Institute.
Yunus, M. M., Salehi, H., & John, D. S. A. (2013). Using visual aids as a motivational tool in enhancing students interest in reading literary texts. arXiv preprint arXiv:1305.6360.
Vygotsky, L. S. (1997). The collected works of LS Vygotsky: Problems of the theory and history of psychology, 3. Springer Science & Business Media.
Acknowledgments
Thanks to the 2019-2020 University of Tampa Research Innovation and Scholarly Excellence (RISE) Award/Dana Foundation Grant for funding this project, university students, faculty, especially Drs. Erben and Schimmel, and CARHA for their collaborative support.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Informed Consent
In compliance with Ethical Standards, researchers obtained informed consent from all individual participants and guardians included in the evaluations.
Conflict of Interest
The authors declare that they have no conflict of interest in this study.
Research Involving Human Participants and/or Animals
All procedures performed in this study involving human participants followed ethical standards and the 1964 Helsinki declaration and its later amendments. This article does not contain any studies with animals performed by any of the authors.
Additional information
Publisher’s Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ensmann, S. Digital Games to Improve Learning in Haiti. TechTrends 65, 884–895 (2021). https://doi.org/10.1007/s11528-021-00630-8
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11528-021-00630-8