The form and productivity of the Maltese morphological diminutive
This paper examines the productivity and form of the morphological diminutive in Maltese. Maltese has lexical items and grammatical properties stemming from both Semitic and Indo-European roots; previous research has shown that there are different levels of productivity for Semitic and Indo-European morphology, which varies even among speakers. In addition, both the Semitic and Indo-European morphological diminutive may take several different forms in Maltese. The goals of this research are to determine whether native speakers of Maltese can use a morphological diminutive (like wuggie) rather than a lexical diminutive (like little wug); if they can, whether a default form exists for the morphological diminutive, and if so, whether the default form is Indo-European or Semitic in nature. A novel word elicitation task was used to test how speakers use the diminutive, and the results may be explained using a variety of different theoretical frameworks allowing for a hierarchical selection of a diminutive allomorph.
KeywordsRoot-and-pattern morphology Maltese Novel word elicitation task Diminutive
This work was funded by grants from the University of Arizona Social and Behavioral Sciences Research Institute and the University of Arizona Graduate and Professional Students Council. The author wishes to thank the following individuals for their comments and expertise: Lauren M. Ackerman, William Cotter, Ray Fabri, Kenneth I. Forster, Luke Galea, Heidi Harley, Ingo Plag, Adam Ussishkin, Andrew Wedel, Samantha Wray, two anonymous reviewers, and the Institute of Linguistics at the University of Malta.
- Aquilina, J., & Cassar-Pullicino, J. (1957). Lexical material in Maltese folklore. Msida: Malta University Press. Google Scholar
- Aronoff, M. (1976). Word formation in generative grammar. Cambridge: MIT Press. Google Scholar
- Bobaljik, J. D. (2000). The ins and outs of contextual allomorphy. In K. K. Grohmann & C. Struijke (Eds.), University of Maryland working papers in linguistics (Vol. 10, pp. 35–71). Google Scholar
- Borg, A. (1996). On some Mediterranean influences on the lexicon of Maltese. In J. Lüdke (Ed.), Romania Arabica (pp. 129–150). Tübingen: Narr. Google Scholar
- Borg, A., & Azzopardi-Alexander, M. (1997). Maltese. New York: Routledge. Google Scholar
- Borg, C., Fabri, R., Gatt, A., & Rosner, M. (2011). MLRS Corpus, v2. 0 BETA. http://mlrs.research.um.edu.mt/corpusquery/malti02/. Google Scholar
- Deutsch, A., Frost, R., & Forster, K. I. (1998). Verbs and nouns are accessed differently in the mental lexicon: evidence from Hebrew. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24(5), 1238–1255. Google Scholar
- Frost, R., Forster, K. I., & Deutsch, A. (1997). What can we learn from the morphology of Hebrew? A masked-priming investigation of morphological representation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23(4), 829–856. Google Scholar
- Halle, M., & Marantz, A. (1993). Distributed morphology and the pieces of inflection. In K. Hale & S. J. Keyser (Eds.), The view from the building 20 (pp. 111–176). Cambridge: MIT Press. Google Scholar
- Harley, H. (1994). Hug a tree: deriving the morphosyntactic feature hierarchy. In A. Carnie & H. Harley (Eds.), MIT working papers in linguistics (Vol. 21, pp. 289–320). Cambridge: MIT Working Papers in Linguistics. Google Scholar
- Harley, H., & Noyer, R. R. (1999). Distributed morphology. Glot International, 4(4), 3–9. Google Scholar
- Kleiner, M., Brainard, D., & Pelli, D. (2007). What’s new in Psychtoolbox-3? Perception, 36. Abstract. Google Scholar
- Lele, S. R., Keim, J. L., & Solymos, P. (2017). Version 0.3-3 [Software]. Resource selection (probability) functions for use-availability data. https://github.com/psolymos/ResourceSelection.
- MATLAB (Version 2013B) [Software], Natick, MA: The MathWorks, Inc. Google Scholar
- Mifsud, M. (1995). Loan verbs in Maltese: A descriptive and comparative study. Leiden: Brill. Google Scholar
- Noyer, R. R. (1992). Features, positions and affixes in autonomous morphological structure. Ph.D. dissertation, Massachusetts Institute of Technology. Google Scholar
- Pierrehumbert, J. B. (2001). Stochastic phonology. Glot International, 5(6), 195–207. Google Scholar
- Spagnol, M. (2011). A tale of two morphologies: verb structure and argument alternations in Maltese. Ph.D. dissertation, University of Konstanz. Google Scholar
- Twist, A. E. (2006). A Psycholinguistic investigation of the verbal morphology of Maltese. Ph.D. dissertation, University of Arizona. Google Scholar
- Vella, I. (2015). English Maltese dictionary. Retrieved from http://www.englishmaltesedictionary.com.