Abstract
Using a smartphone is a very convenient way to learn languages in modern life. To understand the impact of the immersive environment created by a smartphone on essay writing in Chinese for second language learners, a study was conducted on 36 Vietnamese students in their first year at a university in Taiwan. This study adopted an experimental research design that lasted for 4 weeks. The participants were randomly divided into control and experimental groups. Two essay writing activities were conducted. All of the research elements, including the teacher, teaching process, learning duration, and writing topics (except in the prewriting stage) were identical in the two groups. Writing ideas were collected within 20 min, and the control group looked at pictures before writing, while the experimental group used the Google Cardboard device with a smartphone to watch 360° videos before writing. After the prewriting stage, both groups wrote an essay about a topic based on what they had planned during the prewriting stage. The results indicated that the experimental group had significantly higher composition scores than the control group. Interview results also suggested that most students were glad to have tried using Google Cardboard to watch 360° videos, and were also highly willing to continue using it in future writing classes.
Similar content being viewed by others
References
Bennett, J. A., & Saunders, C. P. (2019). A virtual tour of the cell: Impact of virtual reality on student learning and engagement in the STEM classroom. Journal of Microbiology & Biology Education. https://doi.org/10.1128/jmbe.v20i2.1658
Blyth, C. (2018). Immersive technologies and language learning. Foreign Language Annals, 51(1), 225–232.
Castaneda, L., Cechony, A., Bautista, A., & Pacampara, M. (2017). All-school aggregated findings, 2016–2017, VR. Retrieved from https://drive.google.com/file/d/1nHd0tXr1DhGx8So1_2-HbkP2cJA5S61c/view
Chen, Y., Smith, T. J., York, C. S., & Mayall, H. J. (2020). Google Earth virtual reality and expository writing for young English learners from a funds of knowledge perspective. Computer Assisted Language Learning, 33(1–2), 1–25.
Chun, D. M. (2019). Current and future directions in TELL. Educational Technology & Society, 22(2), 14–25.
Craddock, I. M. (2018). Immersive virtual reality, Google Expeditions, and English language learning. Library Technology Reports, 54(4), 7–10.
Deniz, K. F., Gülden, Ç., & Apaydın Şen, H. (2013). The examination of foreign language achievement in terms of certain variables. Elementary Education Online, 12(2), 436–444.
Dolgunsöz, E., Yıldırım, G., & Yıldırım, S. (2018). The effect of virtual reality on EFL writing performance. Journal of Language and Linguistic Studies, 14(1), 278–292.
Gall, M. D., Gall, J. P., & Borg, W. R. (2007). Educational research: An introduction (8th ed.). Pearson/Allyn & Bacon.
Godwin-Jones, R. (2016). Augmented reality and language learning: From annotated vocabulary to place-based mobile games. Language Learning & Technology, 20(3), 9–19.
Graeske, C., & Sjöberg, S. A. (2021). VR-technology in teaching: Opportunities and challenges. International Education Studies, 14(8), 76–83.
Heathman, A. (15 November 2016). Google is bringing VR to one million UK school children. Retrieved from https://www.wired.co.uk/article/google-digital-skills-vr-pledge
Hebbel-Seeger, A. (2017). 360 degrees video and VR for training and marketing within sports. Athens Journal of Sports, 4(4), 243–261.
Hsu, T.-C., & Chan, C.-Y. (2021). The effects of applying virtual reality implementation on Chinese writing skill of description. In Y.-J. Lan & S. Grant (Eds.), Contextual language learning: Real language learning on the continuum from virtuality to reality (pp. 23–37). Springer.
Huang, H. L., Hwang, G. J., & Chang, C. Y. (2020). Learning to be a writer: A spherical video-based virtual reality approach to supporting descriptive article writing in high school Chinese courses. British Journal of Educational Technology, 51(4), 1386–1405.
Jonassen, D., Peck, K., & Wilson, B. (1999). Learning with technology: A constructivist perspective. Prentice Hall.
Kaplan-Rakowski, R., & Wojdynski, T. (2018). Students’ attitudes toward high-immersion virtual reality assisted language learning. In P. Taalas, J. Jalkanen, L. Bradley, & S. Thouëny (Eds.), Future-proof CALL: Language learning as exploration and encounters- short papers from EUROCALL 2018 (pp. 124–129). Retrieved from here.
Kersten, T. P., Tschirschwitz, F., & Deggim, S. (2017). Development of a virtual museum including a 4D presentation of building history in virtual reality. The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W3, 361–367.
Lan, Y. J. (2015). Contextual EFL learning in a 3D virtual environment. Language Learning & Technology, 19(2), 16–31.
Lan, Y. J. (2020a). Immersion, interaction and experience-oriented learning: Bringing VR into FL learning. Language Learning & Technology, 24(1), 1–15.
Lan, Y. J. (2020b). Immersion into virtual reality for language learning. Psychology of Learning and Motivation: Adult and Second Language Learning, 72, 1–26.
Lan, Y. J., Lyu, B. N., & Chin, C. K. (2019). Does a 3D immersive experience enhance Mandarin writing by CSL students? Language Learning & Technology, 23(2), 125–144.
Lee, S. Y., Lo, Y. H. G., & Chin, T. C. (2019). Practicing multiliteracies to enhance EFL learners’ meaning making process and language development: A multimodal problem-based approach. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1614959
Legault. J. (2019). Putting second language in context: Effects of second language learning context on behavior and gray matter. Unpublished doctoral dissertation, The Pennsylvania State University, United States. Retrieved from https://etda.libraries.psu.edu/files/final_submissions/18690
Legault, J., Zhao, J., Chi, Y.-A., Chen, W., Klippel, A., & Li, P. (2019). Immersive virtual reality as an effective tool for second language vocabulary learning. Languages, 4(1), 13. Retrieved from https://www.mdpi.com/2226-471X/4/1/13/pdf
Liaw, M. L. (2019). EFL learners’ intercultural communication in an open social virtual environment. Educational Technology & Society, 22(2), 38–55.
Marnane, R. (2019). Teaching/digital LJ... From print to 360-degree immersive: On introducing literary journalism across media. Literary Journalism Studies, 11(2), 136–157.
Mouratidis, K., & Hassan, R. (2020). Contemporary versus traditional styles in architecture and public space: A virtual reality study with 360-degree video. Cities, 97, 1–10.
Nguyen, D. V., Tran, H. T. T., & Thang, T. C. (2019). A client-based adaptation framework for 360-degree video streaming. Journal of Visual Communication and Image Representation, 59, 231–243.
Olmos, E., Cavalcanti, J. F., Soler, J.‐L., Contero, M., & Alcañiz, M. (2018). Mobile virtual reality: A promising technology to change the way we learn and teach. In S. Yu, M. Ally, & A. Avgoustos (Eds.), Mobile and ubiquitous learning, perspectives on rethinking and reforming education (pp. 95–105). Springer Nature.
Pham, L. T. D. (2021). Applying online mind map in improving paragraph writing. International Journal of Advanced Research, 8(1), 39–44.
Rateb, D., Hosny, H., Haikal, F., & Azab, N. (2020). Using immersive virtual reality in ancient Egypt’s Giza Plateau. In Y. Baghdadi, A. Harfouche, & M. Musso (Eds.). ICT for an inclusive world. Lecture notes in information systems and organisation (Vol. 35, pp. 509–525). Springer
Repetto, C., Germagnoli, S., Triberti, S., & Riva, G. (2018). Learning into the wild: A protocol for the use of 360° video for foreign language learning. In P. Cipresso, S. Serino, Y. Ostrovsky, J. Baker (Eds.), Pervasive computing paradigms for mental health. MindCare 2018. Lecture notes of the institute for computer sciences, social informatics and telecommunications engineering (Vol. 253, pp. 56–63). Springer
Robertson, G. G., Card, S. K., & Mackinlay, J. D. (1993). Three views of virtual reality: Nonimmersive virtual reality. Computer, 26(2), 81–83.
Shadiev, R., Yang, L., & Huang, Y. M. (2021a). A review of research on 360-degree video and its applications to education. Journal of Research on Technology in Education. https://doi.org/10.1080/15391523.2021.1928572
Shadiev, R., Yang, M. K., Reynolds, B. L., & Hwang, W. Y. (2021b). Improving English as a foreign language learning performance using mobile devices in unfamiliar environments. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1868533
Shadiev, R., Yu, J. T., & Sintawati, W. (2021c). Exploring the impact of learning activities supported by 360-degree video technology on language learning, intercultural communicative competence development, and knowledge sharing. Frontiers in Psychology, 12, 766924. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.766924
Taguchi, N. (2008). The role of learning environment in the development of pragmatic comprehension. A comparison of gains between EFL and ESL learners. Studies in Second Language Acquisition, 30, 423–452.
Theelen, H., van den Beemt, A., & den Brok, P. (2019). Using 360-degree videos in teacher education to improve preservice teachers’ professional interpersonal vision. Journal of Computer Assisted Learning. https://doi.org/10.1111/jcal.12361
Thorne, S. L. (2012). Gaming writing: Supervernaculars, stylization, and semiotic remediation. In G. Kessler, A. Oskoz, & I. Elola, (Eds.), Technology across writing contexts and tasks (pp. 297–316). CALICO.
Vygotsky, L. (1978). Mind in society: The development of higher psychological process. Harvard University Press.
Wang, C. P., Lan, Y. J., Tseng, W. T., Lin, Y. T., & Kao, C. L. (2020). On the effects of 3D virtual worlds in language learning—A meta-analysis. Computer Assisted Language Learning, 33(8), 891–915. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1598444
Witte, R. S., & Witte, J. S. (2017). Statistics. Wiley.
Wu, W.-L., Hsu, Y., Yang, Q.-F., Chen, J.-J., & Jong, M.S.-Y. (2021). Effects of the self-regulated strategy within the context of spherical video-based virtual reality on students’ learning performances in an art history class. Interactive Learning Environments. https://doi.org/10.1080/10494820.2021.1878231
Wu, Y.-J.A., Lan, Y.-J., Huang, S.-B.P., & Lin, Y.-T.R. (2019). Enhancing medical students’ communicative skills in a 3D virtual world. Educational Technology & Society, 22(4), 18–32.
Xie, Y., Ryder, L., & Chen, Y. (2019). Using interactive virtual reality tools in an advanced Chinese language class: A case study. TechTrends, 63, 251–259.
Yang, G., Chen, Y.-T., Zheng, X.-L., & Hwang, G.-J. (2021). From experiencing to expressing: A virtual reality approach to facilitating pupils’ descriptive paper writing performance and learning behavior engagement. British Journal of Educational Technology, 52(2), 807–823.
Yoganathan, S., Finch, D. A., Parkin, E., & Pollard, J. (2018). 360° virtual reality video for the acquisition of knot tying skills: A randomised controlled trial. International Journal of Surgery, 54, 24–27.
Zhu, Y., Shum, S.-K.M., Tse, S.-K.B., & Liu, J. J. (2016). Word-processor or pencil-and-paper? A comparison of students’ writing in Chinese as a foreign language. Computer Assisted Language Learning, 26(3), 596–617.
Acknowledgements
We thank the National Science and Technology Council, Taiwan, ROC, under Grant Numbers MOST 110-2511-H-003 -038 -MY3 and MOST 111-2410-H-003 -006 -MY3 for financially supporting this conference. We are also grateful that the study was partially supported by the Chinese Language and Technology Center of National Taiwan Normal University from The Featured Areas Research Center Program within the framework of the Higher Education Sprout Project by the Ministry of Education in Taiwan.
Funding
Funding was provided by the National Science and Technology Council, Taiwan, ROC
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The authors declare that they have no conflict of interest.
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Appendices
Appendix A: topic one worksheet
實用詞彙Vocabulary | 中文Chinese | 拼音Pinyin | 越文Vietnamese |
日出 sunrise | Rì chū | Bình minh | |
熱氣球 hot air balloon | Rè qìqiú | Khinh khí cầu | |
綠草 green grass | Lǜ cǎo | cỏ xanh | |
脚踏車 bicycle | Jiǎotàchē | Xe đạp | |
稻田 rice field | Dào tián | Cánh đồng lúa | |
天空sky | Tiānkōng | Bầu trời | |
綠色 green | Lǜsè | Màu xanh | |
平靜 peace | Píngjìng | Yên bình | |
乾净 clean | Gān jìng | Sạch sẽ | |
巨大 huge | Jùdà | To lớn | |
自由自在 free | Zìyóu zìzài | Tự do tự tại | |
快樂 happy | Kuàilè | Vui vẻ | |
好天氣 good weather | Hǎo tiānqì | Thời tiết đẹp | |
晴天 sunny | Qíngtiān | Trời nắng đẹp | |
亮 bright | Liàng | Sáng | |
高山 mountain | Gāoshān | Núi cao | |
涼 cool | Liáng | Mát mẻ | |
寬 wide | Kuān | Rộng | |
覺得feel | Juédé | Cảm thấy | |
到處 everywhere | Dàochù | Mọi nơi, khắp nơi | |
路上 on the road | Lùshàng | Trên đường | |
多種 many kinds | Duōzhǒng | Nhiều loại | |
形狀 shape | Xíngzhuàng | Hình dáng | |
游泳 swim | Yóuyǒng | Bơi | |
藍色 blue | Lán sè | Màu xanh | |
Tourist spots | 嘉義阿里山 Chiayi Ali Mountain | ||
台東熱氣球嘉年華 Tai Tung- International Balloon Festival | |||
台東伯朗大道 Tai Tung Brown Boulevard | |||
南投日月潭 Nantou- Sun Moon Lake | |||
Sentence patterns | 跟∙∙∙∙∙一樣 same as | ||
從∙∙∙∙∙往∙∙∙∙∙看look from … to … | |||
坐在/站在∙∙∙∙∙上 sit/stand on | |||
慢慢的∙∙∙∙∙slowly | |||
雖然∙∙∙∙∙但是∙∙∙∙Although …, …./ …., but… | |||
只有。。。there is only … | |||
時∙∙∙∙∙時∙∙∙∙∙ ….is A and sometimes B |
Appendix B: all of the pictures on Topic 1 used by the control group
Appendix C: Chinese writing rubrics
Element | Points | Description |
---|---|---|
Content | 5 | Staying on topic with vivid and detailed descriptions drawing on different senses, e.g. visual, auditory, and olfactory |
4 | Staying on topic with vivid and detailed descriptions | |
3 | Mostly staying on topic with moderate descriptions | |
2 | Hardly staying on topic with monotonous descriptions | |
1 | Hardly staying on topic with limited descriptions | |
0 | Not staying on topic | |
Organization | 5 | Complete with an introduction and a conclusion; consistent and clear development of paragraphs |
4 | Complete with a basic introduction and a conclusion; mostly consistent and clear development of paragraphs | |
3 | Generally complete with a basic introduction and a conclusion; somewhat consistent and clear development of paragraphs with rather limited well-crafted transitions | |
2 | Hardly complete; incomplete introduction and conclusion; disjointed or confusing sense of direction | |
1 | Hardly complete; lack of an introduction and conclusion; disjointed or confusing sense of direction with missing paragraphs | |
0 | Hardly complete; lack of an introduction and conclusion; lack of sense of direction with missing paragraphs | |
Vocabulary | 5 | Use of accurate and appropriate content-specific word choices and Chinese idioms |
4 | Use of mostly accurate and appropriate content-specific word choices and Chinese idioms | |
3 | Use of mostly appropriate word choices with some Chinese idioms | |
2 | Use of limited word choices and incorrect use of Chinese idioms | |
1 | Use of limited and inappropriate word choices without any Chinese idioms | |
0 | Use of mostly inappropriate word choices without any Chinese idioms | |
Grammar: Sentence fluency and conventions | 5 | Good flow and rhythm with effective variation in sentence patterns and many rhetorical devices |
4 | Mostly good flow and rhythm with some effective variation in sentence patterns and many rhetorical devices | |
3 | Basic flow and rhythm with basic sentence patterns and some rhetorical devices | |
2 | Limited flow and rhythm with many inappropriate uses of grammar and rhetorical devices | |
1 | Lack of flow and rhythm with basic sentence patterns carrying many errors; a lack of rhetorical devices | |
0 | Many errors with illogical uses |
Appendix D: focus group interview questionnaires
I. The control group
-
1.
你喜歡看圖寫作的方式嗎?
Bạn có thích xem tranh viết văn tiếng Trung không?
Do you like writing with picture prompts?
-
2.
這兩次使用看圖寫作的方式你覺得對你的寫作有幫助嗎?為什麼?
Trong hai lần xem tranh viết văn bạn cảm thấy có giúp ích cho việc viết văn tiếng Trung không? Vì sao?
Does it help with your writing by using picture prompts? Why?
-
3.
請問之前寫作課老師會用什麼方式來上課呢?
Xin hỏi trước đây giờ viết văn giáo viên thường sử dụng phương pháp nào?
How did your previous teachers teach writing?
-
4.
請問之前你有看過3D影片嗎?如有, 感覺如何?
Xin hỏi trước đây bạn đã từng xem qua video 3D chưa? Nếu có, bạn cảm thấy thế nào?
Have you watched 3D videos? If yes, what do you think?
-
5.
請問之前你有看過360o影片嗎?如有, 你是為了娛樂而看還是為了學習?
Xin hỏi trước đây bạn đã xem qua video 360o chưa? Nếu có, bạn xem để giải trí hay vì mục đích học tập?
Have you watched 360° videos? If yes, for entertainment or study purposes?
-
6.
你覺得如果使用Google Cardboard看360o影片寫作的方式你會喜歡嗎?為什麼?
Bạn cảm thấy nếu sử dụng kính xem video 360o để viết bài bạn có thích không? Vì sao?
Would you like to write by watching 360° videos with Google Cardboard? Why?
-
7.
你希望未來課室中, 老師用哪一種方式來上寫作課?為什麼?
Bạn hy vọng trong tương lai giáo viên nên sử dụng phương pháo nào trong giờ viết văn? Vì sao?
In which ways would you like your teachers to teach writing in the future? Why?
II. The experimental group
-
1.
請問之前你有看過3D影片嗎?如有, 感覺如何?
Xin hỏi trước đây bạn đã từng xem qua video 3D chưa? Nếu có, bạn cảm thấy thế nào?
Have you watched 3D videos? If yes, what do you think?
-
2.
請問之前你有看過360o影片嗎?如有, 你是為了娛樂而看還是為了學習?
Xin hỏi trước đây bạn đã xem qua video 360° chưa? Nếu có, bạn xem để giải trí hay vì mục đích học tập?
Have you watched 360° videos? If yes, for entertainment or study purposes?
-
3.
使用Google Cardboard看360o影片容易使用嗎?你喜歡使用Google Cardboard看影片嗎?為什麼?
Sử dụng kính xem video 360° có dễ dàng không? Bạn có thích dùng kính xem video không? Vì sao?
Do you find it easy to watch 360° videos with Google Cardboard? Do you like watching videos with Google Cardboard?
-
4.
使用Google Cardboard看360o影片對你的寫作作文有幫助嗎?為什麼?
Sử dụng kính xem video 360 o có giúp ích cho việc viết văn tiếng Trung không? Vì sao?
Does it help with your writing by watching 360o videos with Google Cardboard? Why?
-
5.
這兩次使用Google Cardboard看360o影片你覺得還有哪個方面需要改進呢?
Trong hai lần sử dụng kính xem video 360o bạn thấy có chỗ nào cần cải thiện không?
What would you like to modify after two activities of watching 360° videos with Google Cardboard?
-
6.
如果只看圖片寫作對寫作有何影響?是否有幫助?
Nếu chỉ xem tranh để viết bài thì bạn cảm thấy có ảnh hưởng gì đến nội dung bài viết? Có giúp gì cho việc viết văn không?
How would using picture prompts influence your writing? Would it help?
-
7.
請問之前寫作課老師會用什麼方式來上課呢?
Xin hỏi trước đây giờ viết văn giáo viên thường sử dụng phương pháp nào?
How did your previous teachers teach writing?
-
8.
你希望未來課室中, 老師用哪一種方式來上寫作課?為什麼?
Bạn hy vọng trong tương lai giáo viên nên sử dụng phương pháo nào trong giờ viết văn? Vì sao?
In which ways would you like your teachers to teach writing in the future? Why?
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
Lan, YJ., Tam, V.T.T. The impact of 360° videos on basic Chinese writing: a preliminary exploration. Education Tech Research Dev 71, 539–562 (2023). https://doi.org/10.1007/s11423-022-10162-4
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11423-022-10162-4