International Journal of Hindu Studies

, Volume 16, Issue 2, pp 189–257 | Cite as

History in the Making: On Sheldon Pollock’s “NS Indology” and Vishwa Adluri’s “Pride and Prejudice”

Open Access
Article

References Cited

  1. Adluri, Vishwa P. (2011) “Pride and Prejudice: Orientalism and German Indology”. International Journal of Hindu Studies 15(3): 253–92CrossRefGoogle Scholar
  2. Anonymous. (1872) “Oriental Studies at Cambridge”. The Indian Antiquary: A Journal of Oriental Research 1: 31Google Scholar
  3. Arendt, Hannah. (1945) “Approaches to the ’German Problem”.’ Partisan Review 12(1): 93–106Google Scholar
  4. Arendt, Hannah. 1962 [1951]. The Origins of Totalitarianism. New York: Meridian.Google Scholar
  5. Arvidsson, Stefan. 2006 [2000]. Aryan Idols: Indo-European Mythology as Ideology and Science (trans. Sonia Wichmann). Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
  6. Bailly, Jean Sylvain. 1779. Lettres sur l’Atlantide de Platon et sur l’ancienne histoire de l’Asie. Pour servir de suite aux Lettres sur l’origine des sciences, adressés à M. de Voltaire. Paris: Elmesly.Google Scholar
  7. Benes, Tuska. (2004) “Comparative Linguistics as Ethnology: In Search of Indo-Germans in Central Asia, 1770–1830”. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 24(2): 117–33CrossRefGoogle Scholar
  8. Bergunder, Michael. 2002. “Umkämpfte Vergangenheit. Anti-brahmanische und hindu-nationalistische Rekonstruktionen der frühen indischen Religionsgeschichte.” In Rahul Peter Das and Michael Bergunder, eds., “Arier” und “Draviden”: Konstruktionen der Vergangenheit als Grundlage für Selbst- und Fremdwahrnehmungen Südasiens, 135–81. Halle: Verlag der Franckeschen Stiftungen (Quellen und Studien zur Geschichte und Gegenwart Südindien, 2).Google Scholar
  9. Bergunder, Michael. (2004) “Contested Past: Anti-Brahmanical and Hindu Nationalist Reconstructions of Indian Prehistory”. Historiographia Linguistica 31(1): 59–104CrossRefGoogle Scholar
  10. Böhtlingk, Otto. 1870–73 [1863–64]. Indische Sprüche: Sanskrit und deutsch. 3 volumes. St Petersburg: Eggers.Google Scholar
  11. Böhtlingk, Otto. 1879–89. Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. 7 parts. St Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
  12. Böhtlingk, Otto and Rudolph Roth. 1855–75. Sanskrit-Wörterbuch. 7 volumes. St Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
  13. Bronkhorst, Johannes. 1999. “Is There an Inner Conflict of Tradition?” In Johannes Bronkhorst and Madhav M. Deshpande, eds., Aryan and Non-Aryan in South Asia: Evidence, Interpretation and Ideology, 33– 57. Columbia: South Asia Books (Harvard Oriental Series, Opera Minora, 3).Google Scholar
  14. Chakrabarti, Dilip K. (1997) Colonial Indology: Sociopolitics of the Ancient Indian Past. Munshiram Manoharlal Publishers, New DelhiGoogle Scholar
  15. Chamberlain, Houston Stewart. (1899) Die Grundlagen des Neunzehnten Jahrhunderts. 2 volumes. München, BruckmannGoogle Scholar
  16. Chamberlain, Houston Stewart. 1905. Arische Weltanschauung. Berlin: Bard, Marquardt & Co. (Die Kultur, 1).Google Scholar
  17. Clarke, John James. (1997) Oriental Enlightenment: the Encounter Between Asian and Western Thought. Routledge, LondonGoogle Scholar
  18. Ducoeur, Guillaume. 2010. Review of Pascale Rabault-Feuerhahn’s L’archive des origines: Sanskrit, philologie, anthropologie dans l’Allemagne du XIXe siècle (2008). Revue de l’histoire des religions 227, 2: 273–76.Google Scholar
  19. Figueira, Dorothy Mathilda (2002) Aryans, Jews, Brahmins: Theorizing Authority Through Myths of Identity. State University of New York Press, AlbanyGoogle Scholar
  20. Franco, Eli. 2004. The Spitzer Manuscript: The Oldest Philosophical Manuscript in Sanskrit. Volume 1 of 2. Wien: österreichische Akademie der Wissenschaften (Phil.-Hist. Klasse, Denkschriften, 323; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens, 43).Google Scholar
  21. Franco, Eli and Karin Preisendanz. 2010. “Preface” to Erich Frauwallner’s Die Philosophie des Buddhismus (2010 [1956]). Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
  22. Frauwallner, Erich. (1939) “Der arische Anteil an der indischen Philosophie”. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 46: 267–91Google Scholar
  23. Frauwallner, Erich. 1944: “Die Bedeutung der indischen Philosophie.” In Hans Heinrich Schaeder, ed., Der Orient in deutscher Forschung: Vorträge der Berliner Orientalistentagung Herbst 1942, 158–69. Leipzig: Harrassowitz.Google Scholar
  24. Frauwallner, Erich. 2010 [1956]. Die Philosophie des Buddhismus. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
  25. Germana, Nicholas A. (2009) The Orient of Europe: the Mythical Image of India and Competing Images of German National Identity. Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars PublishingGoogle Scholar
  26. Goldstücker, Theodor. (1864) “Inspired Writings of Hinduism”. Westminster Review (New Series) 25: 144–69Google Scholar
  27. Grant, Madison. (1916) The Passing of the Great Race, or The Racial Basis of European History. Charles Scribner, New YorkGoogle Scholar
  28. Grünendahl, Reinhold. 2006. “Von der Indologie zum Völkermord: Die Kontinuitätskonstrukte Sheldon Pollocks und seiner Epigonen im Lichte ihrer Beweisführung.” In Ute Hüsken, Petra Kieffer-Pülz, and Anne Peters, eds., Jaina-Itihāsa-Ratna: Festschrift für Gustav Roth zum 90. Geburtstag, 209–36. Marburg: Indica et Tibetica (Indica et Tibetica, 47).Google Scholar
  29. Grünendahl, Reinhold. (2008) “Wissenschaftsgeschichte im Schatten postorientalistischer De/Konstruktion”. Orientalistische Literaturzeitung 103(4–5): 457–78CrossRefGoogle Scholar
  30. Grünendahl, Reinhold. 2010. “Post-philological Gestures: ‘Deconstructing’ Textual Criticism.” Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 52–53: 17–28.Google Scholar
  31. Grünendahl, Reinhold. 2012. Archives des artifices, or The Reinvention of “German Indolog” in Terms of a Mythical Quest for National Origins. Halle: Universitätsverlag Halle-Wittenberg (Studia Indologica Universitatis Halensis, 5).Google Scholar
  32. Günther, Hans F.K. (1934) Die Nordische Rasse bei den Indogermanen Asiens. Zugleich ein Beitrag zur Frage nach der Urheimat und Rassenherkunft der Indogermanen. München, LehmannsGoogle Scholar
  33. Havell, Ernest Binfield. (1918) The History of Aryan Rule in India From the Earliest Times to the Death of Akbar. Harrap, LondonGoogle Scholar
  34. Herling, Bradley L. 2006. The German Gita: Hermeneutics and Discipline in the German Reception of Indian Thought, 1778–1831. New York: Routledge (Studies in Philosophy).Google Scholar
  35. Hitler, Adolf. 1925–27. Mein Kampf. 2 volumes. München: Eher.Google Scholar
  36. Hitler, Adolf. 1980 [1920]. “Warum sind wir Antisemiten?” In Eberhard Jäckel and Axel Kuhn, eds., Hitlers sämtliche Aufzeichnungen, 1905– 1924, 184–204. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt (Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, 21).Google Scholar
  37. Houben, Jan E.M. 1996. “Promising Continuity with a Discontinuous Past.” IIAS Newsletter 7, www.iias.nl/iiasn/iiasn7/south/houben.html (accessed March 6, 2012).
  38. Irwin, Robert. (2006) For Lust of Knowing: The Orientalists and Their Enemies. Allen Lane, LondonGoogle Scholar
  39. Kater, Michael H. 2001 [1966]. Das “Ahnenerbe” der SS 1935–1945: Ein Beitrag zur Kulturpolitik des Dritten Reiches. München: Oldenbourg (Studien zur Zeitgeschichte, 6).Google Scholar
  40. Lacoue-Labarthe, Philippe, Jean-Luc Nancy. (1990) “The Nazi Myth”. Critical Inquiry 16(2): 291–312CrossRefGoogle Scholar
  41. Lariviere, Richard W. 1996. Protestants, Orientalists and Brahmanas: Reconstructing Indian Social History. Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (Gonda Lecture, 1994).Google Scholar
  42. Minerva: Jahrbuch der gelehrten Welt. 2. Abteilung: Universitäten und Fachhochschulen. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
  43. Monier-Williams, Monier. (1899) A Sanskrit-English Dictionary. Clarendon, OxfordGoogle Scholar
  44. Murti, Kamakshi Pappu. 2001. India: the Seductive and Seduced “Other” of German Orientalism. Westport: Greenwood Press (Contributions in Comparative Colonial Studies, 39).Google Scholar
  45. Oldenberg, Hermann. (1881) Buddha: Sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde. Hertz, BerlinGoogle Scholar
  46. Oldenberg, Hermann. 1882 [1881]. Buddha: His Life, His Doctrine, His Order (trans. William Hoey). London: Williams and Norgate.Google Scholar
  47. Oldenberg, Hermann. 1886. “Über Sanskritforschung.” Deutsche Rundschau 47: 386–409 [=Deutsche Rundschau, Halbmonatshefte 3, 18: 421–443] (also as Oldenberg 1890 and 1899).Google Scholar
  48. Oldenberg, Hermann. 1890 [1886]. “The Study of Sanskrit.” In Hermann Oldenberg, Joseph Jastrow, and Carl Heinrich Cornill, Epitomes of Three Sciences: Comparative Philology, Psychology, and Old Testament History, 13–56. Chicago: The Open Court.Google Scholar
  49. Oldenberg, Hermann. 1899 [1886]. “Über Sanskritforschung.” In Hermann Oldenberg, Aus Indien und Iran: Gesammelte Aufsätze, 1–42. Berlin: Hertz.Google Scholar
  50. Oldenberg, Hermann. 1906. “Indische und Klassische Philologie. Vortrag, gehalten auf der 48. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner zu Hamburg.” In Johannes Ilberg and Bernhard Gerth, eds., Neue Jahrbücher für das Klassische Altertum, Geschichte und Deutsche Literatur und für Pädagogik 9: 1–9 (also as Oldenberg 1967).Google Scholar
  51. Oldenberg, Hermann. 1917 [1894]. Die Religion des Veda. Stuttgart: Cotta.Google Scholar
  52. Oldenberg, Hermann. 1919. Vorwissenschaftliche Wissenschaft: Die Weltanschauung der Brāhmaṇa-Texte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
  53. Oldenberg, Hermann. 1923 [1903]. Die Literatur des alten Indien. Stuttgart: Cotta.Google Scholar
  54. Oldenberg, Hermann. 1967 [1906]. “Indische und klassische Philologie. Vortrag, gehalten auf der 48. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner zu Hamburg.” In Hermann Oldenberg, Kleine Schriften (ed. Klaus L. Janert), 2: 1515–23. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag (Glasenapp-Stiftung, 1,2).Google Scholar
  55. Phelps, Reginald H. (1968) “Hitlers ‘grundlegende’ Rede über den Antisemitismus”. Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 16(4): 390–420Google Scholar
  56. Poliakov, Léon, Joseph Wulf (eds) (1959) Das Dritte Reich und seine Denker. Arani, BerlinGoogle Scholar
  57. Pollock, Sheldon. 1993. “Deep Orientalism? Notes on Sanskrit and Power Beyond the Raj.” In Carol A. Breckenridge and Peter van der Veer, eds., Orientalism and the Postcolonial Predicament: Perspectives on South Asia, 76–133. Philadelphia: University of Pennsylvania Press (South Asia seminar series. New Cultural Studies. Papers presented at the 44th Annual South Asia Seminar held at the University of Pennsylvania, 1988/1989).Google Scholar
  58. Rabault-Feuerhahn, Pascale. 2008. L’archive des origines: Sanskrit, philologie, anthropologie dans l’Allemagne du XIXe siècle. Paris: Les Éditions du CERF (Bibliothèque franco-allemande).Google Scholar
  59. Rhys Davids, Thomas William. (1877) Buddhism: Being a Sketch of the Life and Teaching of Gautama, the Buddha. Society for Promoting Christian Knowledge, LondonGoogle Scholar
  60. Rhys Davids, Thomas William. 1881. Lectures on the Origin and Growth of Religion, as Illustrated by Some Points in the History of Indian Buddhism. London: Williams and Norgate (Hibbert Lectures, 1881).Google Scholar
  61. Rhys Davids, Thomas William. 1896. Buddhism: Its History and Literature. London: G.P. Putnam’s Sons (American Lectures on the History of Religions, First Series, 1894–1895).Google Scholar
  62. Rhys Davids, Thomas William. (1904) “Oriental Studies in England and Abroad Read February 24, 1904”. Proceedings of the British Academy. 1: 183–97Google Scholar
  63. Ringer, Fritz K. (1969) The Decline of the German Mandarins: The German Academic Community, 1890–1933. Harvard University Press, CambridgeGoogle Scholar
  64. Römer, Ruth. (1985) Sprachwissenschaft und Rassenideologie in Deutschland. München, FinkGoogle Scholar
  65. Rosenberg, Alfr. (eds) (1931) Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit. München, Hoheneichen-VerlagGoogle Scholar
  66. Sachau, Eduard. (1912) Denkschrift über das Seminar für Orientalische Sprachen an der Königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin von 1887 bis 1912. Reichsdruckerei, BerlinGoogle Scholar
  67. Said, Edward W. 1995 [1978]. Orientalism. London: Penguin.Google Scholar
  68. Schlegel, Friedrich. (1808) Über die Sprache und Weisheit der Indier. Mohr, HeidelbergGoogle Scholar
  69. Schreiber, Maximilian. 2008. Walther Wüst: Dekan und Rektor der Universität 1935–1945. München: Herbert Utz Verlag (Beiträge zur Geschichte der Ludwig-Maximilians-Universität München, 3).Google Scholar
  70. Schroeder, von Leopold. (1887) Indiens Literatur und Cultur in historischer Entwicklung: ein Cyklus von fünfzig Vorlesungen; zugleich als Handbuch der indischen Literaturgeschichte, nebst zahlreichen, in deutscher übersetzung mitgetheilten Proben aus indischen Schriftwerken. Leipzig, HaesselGoogle Scholar
  71. Schroeder, von Leopold. (1911) Die Vollendung des arischen Mysteriums in Bayreuth. München, LehmannGoogle Scholar
  72. Schroeder, Leopold von. 1914–16. Arische Religion. 2 volumes. Leipzig: Haessel.Google Scholar
  73. Schroeder, von Leopold. (eds) (1918) Houston Stewart Chamberlain: ein Abriß seines Lebens, auf Grund eigener Mitteilungen. München, LehmannGoogle Scholar
  74. Schwab, Raymond. (1950) La renaissance orientale. Payot, ParisGoogle Scholar
  75. Schwab, Raymond. 1984. The Oriental Renaissance: Europe’s Rediscovery of India and the East, 1680–1880 (trans. Gene Patterson-Black and Victor Reinking). New York: Columbia University Press.Google Scholar
  76. See, von Klaus. (1970) Germanen und Indogermanen: Vom Humanismus bis zur Gegenwart. Athenäum, FrankfurtGoogle Scholar
  77. Sengupta, Indra. 2004. “Shishyas of Another Order: Students of Indology at the Universities of Bonn and Berlin.” In Douglas T. McGetchin, Peter K.J. Park, and Damodar SarDesai, eds., Sanskrit and “Orientalism”: Indology and Comparative Linguistics in Germany, 1750–1958, 137– 71. New Delhi: Manohar.Google Scholar
  78. Sengupta, Indra. 2005. From Salon to Discipline: State, University and Indology in Germany 1821–1914, [Würzburg]: Ergon (Beiträge zur Südasienforschung, 198).Google Scholar
  79. Sieferle, Rolf Peter. (1987) Zeitschrift für Kulturaustausch 37(3): 444–67Google Scholar
  80. Slaje, Walter. 2010. Review of Jakob Stuchlik’s Der arische Ansatz: Erich Frauwallner und der Nationalsozialismus (2009). Asiatische Studien/Études asiatiques 64, 2: 447–63.Google Scholar
  81. Soden, Wolfram von. 1936. “Leistung und Grenze sumerischer und babylonischer Wissenschaft.” Die Welt als Geschichte. Zeitschrift für universalgeschichtliche Forschung 2: 411–64, 509–57.Google Scholar
  82. Söhnen-Thieme, Renate. (2003) “Paul Thieme (1905–2001): Ordinarius für Indologie und Vergleichende Religionswissenschaft an der Universität Tübingen 1960–1973”. In: Heidrun Brückner, Klaus Butzenberger, Angelika Malinar, Gabriele Zeller (eds) Indienforschung im Zeitenwandel: Analysen und Dokumente zur Indologie und Religionswissenschaft in Tübingen. Tübingen, Attempo Verlag, pp 251–79Google Scholar
  83. Steiner, George. (1971) In Bluebeard’s Castle: Some Notes Towards the Re-definition of Culture. Faber & Faber, LondonGoogle Scholar
  84. Stern, Fritz. (1961) The Politics of Cultural Despair: A Study in the Rise of the Germanic Ideology. University of California Press, BerkleyGoogle Scholar
  85. Stuchlik, Jakob. 2009. Der arische Ansatz: Erich Frauwallner und der Nationalsozialismus. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse; Sitzungsberichte, 797).Google Scholar
  86. Taine, Hippolyte Adolphe. (1904) Hippolyte Taine, sa vie et sa correspondance. Volume 2: Le critique et le philosophe, 1853–1870. Hachette, ParisGoogle Scholar
  87. Thieme, Paul. 1938. Der Fremdling im ¸gveda: eine Studie über die Bedeutung der Worte Ari, Arya, Aryaman und Ārya. Leipzig: Brockhaus (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, 23,2).Google Scholar
  88. Tilak, Bal Gangadhar. (1903) The Arctic Home in the Vedas, Being also a New Key to the Interpretation of Many Texts and Legends. Poona, KesariGoogle Scholar
  89. Unger, Erich, ed. 1934. Das Schrifttum des Nationalsozialismus 1919– 1934. Berlin: Junker und Dünnhaupt (Forschungsberichte zur Wissenschaft des Nationalsozialismus, Heft 1).Google Scholar
  90. Veer, Peter van der. 1999. “Monumental Texts. The Critical Edition of India’s National Heritage.” In Daud Ali, ed., Invoking the Past: The Uses of History in South Asia, 134–55. New Delhi: Oxford University Press (SOAS Studies on South Asia. Understandings and Perspectives Series).Google Scholar
  91. Waddell, Laurence Augustine. (1929) The Makers of Civilization in Race & History, Showing the Rise of the Aryans or Sumerians, Their Origination & Propagation of Civilization, Their Extension of It to Egypt & Crete, Personalities & Achievements of Their Kings, Historical Originals of Mythic Gods & Heroes with Dates From the Rise of Civilization About 3380 B.C., Reconstructed From Babylonian, Egyptian, Hittite, Indian & Gothic Sources. Luzac, LondonGoogle Scholar
  92. Walter, Erich. 1907. Adolf Friedrich Graf von Schack als Übersetzer. Leipzig: Hesse (Breslauer Beiträge zur Literaturgeschichte, 10).Google Scholar
  93. Werba, Chlodwig H., Arlo Griffiths. (2006) “Leopold von Schroeder. Eine annotierte Bibliographie.”. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 50: 5–25Google Scholar
  94. Willson, Leslie A. (1964) A Mythical Image: The Ideal of India in German Romanticism. Duke University Press, DurhamGoogle Scholar
  95. Windisch, Ernst. 1917. Geschichte der Sanskrit-Philologie und indischen Altertumskunde. Volume 1 of 2. Berlin: Walter de Gruyter (Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde, I, I B).Google Scholar
  96. Wüst, Walther. (1939) “Die deutsche Aufgabe der Indologie.”. Deutsche Kultur im Leben der Völker: Mitteilungen der Akademie zur wissenschaftlichen Erforschung und zur Pflege des Deutschtums 14: 339–48Google Scholar
  97. Wüst, Walther. 1942. Indogermanisches Bekenntnis: Sechs Reden. Berlin- Dahlem: Ahnenerbe-Stiftung Verlag (Schriftenreihe Deutsches Ahnenerbe, Reihe B, Abt. Arbeiten zur Indogermanischen Sprach- und Kulturwissen schaft, 1).Google Scholar
  98. Zgusta, Ladislav. (1988) “Copying in Lexicography: Monier-Williams’ Sanskrit Dictionary and Other Cases (Dvaikośyam)”. Lexicographica: International Annual for Lexicography 4: 145–64Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2012

Authors and Affiliations

  1. 1.Niedersächsische Staats- und UniversitätsbibliothekGöttingenGermany

Personalised recommendations