Abstract
The reported study compared the instructional effectiveness of Modern English explanatory interpretations of Shakespearean play extracts integrated line by line into original Elizabethan English text, with a conventional unguided original text condition. Experiment 1 demonstrated that the explanatory notes group reported a lower cognitive load and performed better in a comprehension test than the control group when students had no prior knowledge of the text. In Experiment 2, a reverse effect occurred when the same material was presented to a group of Shakespearean experts. Experiment 3 replicated the results of Experiment 1 using a different Shakespearean play. The study demonstrated that the relative effectiveness of instructional conditions depended on learner levels of expertise. In accordance with the expertise reversal effect, the benefits of guided instruction reversed and became detrimental for learners with high prior knowledge levels. Retrospective verbal protocols indicated that the explanations were redundant for expert readers.
This is a preview of subscription content, access via your institution.


References
Baddeley, A. D. (1986). Working memory. New York: Oxford University Press.
Barnett, J. E., & Seefeldt, R. W. (1989). Repeated reading and recall. Journal of Reading Behaviour, 21, 351–361.
Batho, R. (1998). Shakespeare in secondary schools. Educational Review, 50(2), 163–172.
Britton, B. K., & Gülgöz, S. (1991). Using Kintsch's computational model to improve instructional text: Effects of repairing inference calls on recall and cognitive structures. Journal of Educational Psychology, 83(3), 329–345.
Chandler, P., & Sweller, J. (1991). Cognitive load theory and the format of instruction. Cognition and Instruction, 8, 293–332.
Chandler, P., & Sweller, J. (1992). The split-attention effect as a factor in the design of instruction. British Journal of Educational Psychology, 62, 233–246.
Chandler, P., & Sweller, J. (1996). Cognitive load while learning to use a computer program. Applied Cognitive Psychology, 10, 1–20.
Durband, A. (2001). Shakespeare made easy: Romeo and Juliet. Cheltenham, England: Stanley Thornes.
Kalyuga, S. (2005). Prior knowledge principle. In R. Mayer (Ed.), Cambridge handbook of multimedia learning (pp. 325–337). New York: Cambridge University Press.
Kalyuga, S. (2006). Instructing and testing advanced learners: A cognitive load approach. New York: Nova Science.
Kalyuga, S. (2007). Expertise reversal effect and its implications for learner-tailored instruction. Educational Psychology Review, 19, 509–539.
Kalyuga, S., & Sweller, J. (2004). Measuring knowledge to optimize cognitive load factors during instruction. Journal of Educational Psychology, 96, 558–568.
Kalyuga, S., Chandler, P., & Sweller, J. (1998). Levels of expertise and instructional design. Human Factors, 40, 1–17.
Kalyuga, S., Chandler, P., & Sweller, J. (2000). Incorporating learner experience into the design of multimedia instruction. Journal of Educational Psychology, 92, 126–136.
Kalyuga, S., Chandler, P., & Sweller, J. (2001). Learner experience and efficiency of instructional guidance. Educational Psychology, 21, 5–23.
Kalyuga, S., Ayres, P., Chandler, P., & Sweller, J. (2003). Expertise reversal effect. Educational Psychologist, 38, 23–31.
Luhrmann, B. (Producer/Director), & Martinelli, G. (Producer). (1996). Romeo+Juliet [Motion picture]. United States: Twentieth Century Fox Film Corps.
Mayer, R. E. (1997). Multimedia learning: Are we asking the right questions? Educational Psychologist, 32, 1–19.
Mayer, R., & Moreno, R. (1998). A split-attention effect in multimedia learning: Evidence for dual-processing systems in working memory. Journal of Educational Psychology, 90, 312–320.
McNamara, D., Kintsch, E., Songer, N. B., & Kintsch, W. (1996). Are good texts always better? Interactions of text coherence, background knowledge, and levels of understanding in learning from text. Cognition and Instruction, 14, 1–43.
Moreno, R., & Mayer, R. E. (2002). Verbal redundancy in multimedia learning: When reading helps listening. Journal of Educational Psychology, 94, 156–163.
Paas, F., & van Merriënboer, J. J. G. (1993). The efficiency of instructional conditions: An approach to combine mental-effort and performance measures. Human Factors, 35, 737–743.
Paas, F., & van Merriënboer, J. J. G. (1994). Variability of worked examples and transfer of geometrical problem-solving skills: A cognitive-load approach. Journal of Educational Psychology, 86, 122–133.
Reisslein, J., Atkinson, R. K., Seeling, P., & Reisslein, M. (2006). Encountering the expertise reversal effect with a computer-based environment on electrical circuit analysis. Learning and Instruction, 16, 92–103.
Renkl, A., & Atkinson, R. K. (2003). Structuring the transition from example study to problem solving in cognitive skills acquisition: A cognitive load perspective. Educational Psychologist, 38, 15–22.
Renkl, A., Atkinson, R. K., & Groβe, C. S. (2004). How fading worked solution steps works—a cognitive load perspective. Instructional Science, 32, 59–82.
Spiro, R. J., & Jehng, J. (1990). Cognitive flexibility, random access instruction, and hypertext: Theory and technology for the nonlinear and multi-dimensional traversal of complex subject matter. In D. Nix & F. J. Spiro (Eds.), The “handy” project. New directions in multimedia instruction (p. 201). Hillsdale. NJ: Lawrence Erlbaum.
Spiro, R. J., Feltovich, P., Jacobson, M., & Coulson, R. (1991). Cognitive flexibility, constructivism, and hypertext: Random access instruction for advanced knowledge acquisition in Ill-structured domains. Educational Technology, 2, 4–33. (May).
Strain, L. B. (1976). Accountability in reading instruction. Columbus, Ohio: Charles Merrill.
Tarmizi, R., & Sweller, J. (1988). Guidance during mathematical problem solving. Journal of Educational Psychology, 80, 424–436.
Voss, J., & Silfies, L. N. (1996). Learning from history text: The interaction of knowledge and comprehension skill with text structure. Cognition and Instruction, 14, 45–68.
Wittwer, J., Nückles, M., & Renkl, A. (2008). Is underestimation less detrimental than overestimation? The impact of experts’ beliefs about a layperson’s knowledge on question asking and learning. Instructional Science, 36, 27–52.
Yeung, A. S. (1999). Cognitive load and learner expertise: Split attention and redundancy effects in reading comprehension tasks with vocabulary definitions. Journal of Experimental Education, 67, 197–221.
Yeung, A. S., Jin, P., & Sweller, J. (1998). Cognitive load and learner expertise: Split attention and redundancy effects in reading with explanatory notes. Contemporary Educational Psychology, 23, 1–21.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Oksa, A., Kalyuga, S. & Chandler, P. Expertise reversal effect in using explanatory notes for readers of Shakespearean text. Instr Sci 38, 217–236 (2010). https://doi.org/10.1007/s11251-009-9109-6
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11251-009-9109-6
Keywords
- Cognitive load theory
- Expertise reversal effect
- Redundancy effect
- Shakespearean texts
- Explanatory notes