Research has shown that language can be gender-biased; however, little research has investigated the prevalence of this bias in everyday speech. Using recordings sampled from undergraduates’ daily conversations, we investigated two forms of gender bias: paternalism through use of the infantilizing label girl to refer to women and androcentrism through a tendency to use more masculine (e.g., man, guy) than feminine (e.g., girl, woman) labels in everyday speech. U.S. participants (n = 175) wore the Electronically Activated Recorder (EAR), a device that recorded sound samples from their environments for 30 s every 12.5 min, for up to 4 days. Verbatim transcripts were then analyzed for instances of commonly used labels for females and males (e.g., girl, woman, boy, man). Results indicated that the label girl surpassed all other labels for women, as well as boy labels for men. We also found evidence of a masculine-label bias: Participants used masculine labels more frequently than feminine labels overall. These findings indicate the need for future research to investigate the potential consequences of infantilizing and androcentric language as well as the need for teachers, professors, clinicians, and practitioners of all types to be mindful of how their speech may include, exclude, or infantilize people based on gender.
This is a preview of subscription content,to check access.
Access this article
Alksnis, C., Desmarais, S., & Curtis, J. (2008). Workforce segregation and the gender wage gap: Is “women's” work valued as highly as “men's”? Journal of Applied Social Psychology, 38, 1416–1441. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.2008.00354.x.
American Psychological Association. (1994). Guidelines to reduce bias in language. Publication Manual of the American Psychological Association, 46–60.
Arnett, J. J. (2007). Emerging adulthood: What is it, and what is it good for? Child Development Perspectives, 1, 68–73. https://doi.org/10.1111/j.1750-8606.2007.00016.x.
Bailey, A. H., & LaFrance, M. (2017). Who counts as human? Antecedents to androcentric behavior. Sex Roles, 76, 682–693. https://doi.org/10.1007/s11199-016-0648-4.
Bakeman, R., McArthur, D., Quera, V., & Robinson, B. F. (1997). Detecting sequential patterns and determining their reliability with fallible observers. Psychological Methods, 2, 357–370. https://doi.org/10.1037/1082-989X.2.4.357.
Barreto, M., & Ellemers, N. (2005). The burden of benevolent sexism: How it contributes to the maintenance of gender inequalities. European Journal of Social Psychology, 35, 633–642. https://doi.org/10.1002/ejsp.270.
Barreto, M., Ellemers, N., Piebinga, L., & Moya, M. (2010). How nice of us and how dumb of me: The effect of exposure to benevolent sexism on women’s task and relational self-descriptions. Sex Roles, 62, 532–544. https://doi.org/10.1007/s11199-009-9699-0.
Bebout, L. (1984). Asymmetries in male-female word pairs. American Speech, 59, 13–30. https://doi.org/10.2307/454991.
Becker, J. C., & Wright, S. C. (2011). Yet another dark side of chivalry: Benevolent sexism undermines and hostile sexism motivates collective action for social change. Journal of Personality and Social Psychology, 101, 62–77. https://doi.org/10.1037/a0022615.
Bem, S. L. (1993). The lenses of gender. New Haven: Yale University Press.
Bem, S. L., & Bem, D. J. (1973). Does sex-biased job advertising “aid and abet” sex discrimination? Journal of Applied Social Psychology, 3, 6–18. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.1973.tb01290.x.
Berg, S. H. (2006). Everyday sexism and posttraumatic stress disorder in women: A correlational study. Violence Against Women, 12, 970–988. https://doi.org/10.1177/1077801206293082.
Bigler, R. S., & Leaper, C. (2015). Gendered language: Psychological principles, evolving practices, and inclusive policies. Policy Insights From the Behavioral and Brain Sciences, 2, 187–194. https://doi.org/10.1177/2372732215600452.
Bodine, A. (1975). Androcentrism in prescriptive grammar: Singular ‘they’, sex-indefinite ‘he’, and ‘he or she’. Language in Society, 4, 129–146. https://doi.org/10.1017/S0047404500004607.
Bohner, G., Ahlborn, K., & Steiner, R. (2010). How sexy are sexist men? Women’s perception of male response profiles in the ambivalent sexism inventory. Sex Roles, 62, 568–582. https://doi.org/10.1007/s11199-009-9665-x.
Bosson, J. K., Vandello, J. A., & Caswell, T. A. (2014). Precarious manhood. In M. K. Ryan & N. R. Branscombe (Eds.), The Sage handbook of gender and psychology (pp. 115–130). London: Sage.
Brannon, R. (1976). The male sex role: Our culture’s blueprint for manhood and what it’s done for us lately. In D. David & R. Brannon (Eds.), The forty-nine percent majority: The male sex role (pp. 1–48). Reading: Addison-Wesley.
Brannon, R. (1978).The consequences of sexist language. Paper presented at the American Psychological Association Meetings, Toronto.
Briere, J., & Lanktree, C. B. (1983). Sex role related effects of sex bias in language. Sex Roles, 9, 625–632. https://doi.org/10.1007/BF00290069.
Bruckmüller, S., Hegarty, P., & Abele, A. E. (2012). Framing gender differences: Linguistic normativity affects perceptions of power and gender stereotypes. European Journal of Social Psychology, 42, 210–218. https://doi.org/10.1002/ejsp.858.
Burgess, M. C., Stermer, S. P., & Burgess, S. R. (2007). Sex, lies, and video games: The portrayal of male and female characters on video game covers. Sex Roles, 57, 419–433. https://doi.org/10.1007/s11199-007-9250-0.
Crawford, M. (2001). Gender and language. In R. Unger (Ed.), Handbook of the psychology of women and gender (pp. 228–244). New York: Wiley.
Crawford, M. (2012). Transformations: Women, gender, and psychology (2nd ed.). New York: McGraw-Hill.
Dardenne, B., Dumont, M., & Bollier, T. (2007). Insidious dangers of benevolent sexism: Consequences for women's performance. Journal of Personality and Social Psychology, 93, 764–779. https://doi.org/10.1037/0022-35184.108.40.2064.
Donnelly, K., Twenge, J. M., Clark, M. A., Shaikh, S. K., Beiler-May, A., & Carter, N. T. (2016). Attitudes toward women’s work and family roles in the United States, 1976–2013. Psychology of Women Quarterly, 40, 41–54. https://doi.org/10.1177/0361684315590774.
Eagly, A. H., & Kite, M. E. (1987). Are stereotypes of nationalities applied to both women and men? Journal of Personality and Social Psychology, 53, 451–462. https://doi.org/10.1037/0022-35220.127.116.111.
Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A.-G., & Buchner, A. (2007). G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods, 39, 175–191.
Furstenberg, F. F. (2010). On a new schedule: Transitions to adulthood and family change. The Future of Children, 20, 67–87.
Ganahl, D. J., Prinsen, T. J., & Netzley, S. B. (2003). A content analysis of prime time commercials: A contextual framework of gender representation. Sex Roles, 49, 545–551.
Gastil, J. (1990). Generic pronouns and sexist language: The oxymoronic character of masculine generics. Sex Roles, 23, 629–643. https://doi.org/10.1007/BF00289252.
Gaucher, D., Friesen, J., & Kay, A. C. (2011). Evidence that gendered wording in job advertisements exists and sustains gender inequality. Journal of Personality and Social Psychology, 101, 109–128. https://doi.org/10.1037/a0022530.
Girl. (n.d.). Merriam-Webster Online. Retrieved September 29, 2017, from http://www.m-w.com/dictionary/girl.
Glick, P., & Fiske, S. T. (1996). The ambivalent sexism inventory: Differentiating hostile and benevolent sexism. Journal of Personality and Social Psychology, 70, 491–902. https://doi.org/10.1037//0022-3518.104.22.1688.
Gooden, A. M., & Gooden, M. A. (2001). Gender representation in notable children’s picture books: 1995-1999. Sex Roles, 45, 89–101. https://doi.org/10.1023/A:1013064418674.
Guy. (n.d.). Merriam-Webster Online. Retrieved December 29, 2019, from http://www.m-w.com/dictionary/guy.
Halbert, C., & Latimer, M. (1994). “Battling” gendered language: An analysis of the language used by sports commentators in a televised coed tennis competition. Sociology of Sport Journal, 11, 298–308. https://doi.org/10.1123/ssj.11.3.298.
Hamilton, M. C. (1991). Masculine bias in the attribution of personhood: People= male, male=people. Psychology of Women Quarterly, 15, 393–402. https://doi.org/10.1111/j.1471-6402.1991.tb00415.x.
Hamilton, M. C., Anderson, D., Broaddus, M., & Young, K. (2006). Gender stereotyping and under-representation of female characters in 200 popular children’s picture books: A twenty-first century update. Sex Roles, 55, 757–765. https://doi.org/10.1007/s11199-006-9128-6.
Henley, N. M., Gruber, B., & Lerner, L. (1988, October). Effects of sex-biased language on attitudes and self-esteem. Paper presented at a meeting of the Southern California Language and Gender Interest Group. Los Angeles.
Henss, R. (1991). Perceiving age and attractiveness in facial photographs. Journal of Applied Social Psychology, 21, 933–946. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.1991.tb00451.x.
Hyde, J. S. (1984). Children’s understanding of sexist language. Developmental Psychology, 20, 697–706. https://doi.org/10.1037/0012-1622.214.171.1247.
Jones, K. P., Peddie, C. I., Gilrane, V. L., King, E. B., & Gray, A. L. (2016). Not so subtle: A meta-analytic investigation of the correlates of subtle and overt discrimination. Journal of Management, 42, 1588–1613. https://doi.org/10.1177/0149206313506466.
Jost, J. T., & Kay, A. C. (2005). Exposure to benevolent sexism and complementary gender stereotypes: Consequences for specific and diffuse forms of system justification. Journal of Personality and Social Psychology, 88, 498–509. https://doi.org/10.1037/0022-35126.96.36.1998.
Kimmel, M. (1996). Manhood in America: A cultural history. New York: The Free Press.
Lakoff, R. (1973). Language and woman's place. Language in Society, 2, 45–79. https://doi.org/10.1017/S0047404500000051.
Lauzen, M. M., Dozier, D. M., & Horan, N. (2008). Constructing gender stereotypes through social roles in prime-time television. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 52, 200–214. https://doi.org/10.1080/08838150801991971.
Len-Ríos, M. E., Rodgers, S., Thorson, E., & Yoon, D. (2005). Representation of women in news and photos: Comparing content to perceptions. Journal of Communication, 55, 152–168. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2005.tb02664.x.
Lerner, H. E. (1976). Girls, ladies, or women? The unconscious dynamics of language choice. Comprehensive Psychiatry, 17, 295–299. https://doi.org/10.1016/0010-440X(76)90003-1.
Levanon, A., England, P., & Allison, P. (2009). Occupational feminization and pay: Assessing causal dynamics using 1950–2000 US census data. Social Forces, 88, 865–891. https://doi.org/10.1353/sof.0.0264.
Lindqvist, A., Renström, E. A., & Sendén, M. G. (2018). Reducing a male bias in language? Establishing the efficiency of three different gender-fair language strategies. Sex Roles. Advance online publication. https://doi.org/10.1007/s11199-018-0974-9
MacArthur, H. J. (2015). When women are called “girls”: The effect of infantilizing labels on women’s self-perceptions (Unpublished master’s thesis). University Park: The Pennsylvania State University.
Manson, J. H., & Robbins, M. L. (2017). New evaluation of the Electronically Activated Recorder (EAR): Obtrusiveness, compliance, and participant self-selection effects. Frontiers in Psychology, 8, 658. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00658.
Mehl, M. R. (2017). The Electronically Activated Recorder (EAR): A method for the naturalistic observation of daily social behavior. Current Directions in Psychological Science, 26, 184–190. https://doi.org/10.1177/0963721416680611.
Mehl, M. R., & Holleran, S. E. (2007). An empirical analysis of the obtrusiveness of and participants' compliance with the Electronically Activated Recorder (EAR). European Journal of Psychological Assessment, 23(4), 248–257. https://doi.org/10.1027/1015-57188.8.131.52.
Mehl, M. R., Pennebaker, J. W., Crow, D. M., Dabbs, J., & Price, J. H. (2001). The Electronically Activated Recorder (EAR): A device for sampling naturalistic daily activities and conversations. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 33, 517–523. https://doi.org/10.3758/BF03195410.
Mehl, M. R., Gosling, S. D., & Pennebaker, J. W. (2006). Personality in its natural habitat: Manifestations and implicit folk theories of personality in daily life. Journal of Personality and Social Psychology, 90, 862–877. https://doi.org/10.1037/0022-35184.108.40.2062.
Mehta, C. M., & Strough, J. (2010). Gender segregation and gender-typing in adolescence. Sex Roles, 63, 251–263. https://doi.org/10.1007/s11199-010-9780-8.
Messner, M. A., Duncan, M. C., & Jensen, K. (1993). Separating the men from the girls: The gendered language of televised sports. Gender and Society, 7, 121–137. https://doi.org/10.1177/089124393007001007.
Milburn, S. S., Carney, D. R., & Ramirez, A. M. (2001). Even in modern media, the picture is still the same: A content analysis of clipart images. Sex Roles, 44, 277–294. https://doi.org/10.1023/A:1010977515933.
Moss-Racusin, C. A., Dovidio, J. F., Brescoll, V. L., Graham, M. J., & Handelsman, J. (2012). Science faculty’s subtle gender biases favor male students. Proceedings of the National Academy of Sciences, 109, 16474–16479. https://doi.org/10.1073/pnas.1211286109.
Nguyen, H. H. D., & Ryan, A. M. (2008). Does stereotype threat affect test performance of minorities and women? A meta-analysis of experimental evidence. Journal of Applied Psychology, 93, 1314–1334. https://doi.org/10.1037/a0012702.
Parks, J. B., & Robertson, M. A. (1998a). Contemporary arguments against nonsexist language: Blaubergs (1980) revisited. Sex Roles, 39, 445–461. https://doi.org/10.1023/A:1018827227128.
Parks, J. B., & Robertson, M. A. (1998b). Influence of age, gender, and context on attitudes toward sexist/nonsexist language: Is sport a special case? Sex Roles, 38, 477–494. https://doi.org/10.1023/A:1018766023667.
Parks, J. B., & Robertson, M. A. (2000). Development and validation of an instrument to measure attitudes toward sexist/nonsexist language. Sex Roles, 42, 415–438. https://doi.org/10.1023/A:1007002422225.
Prentice, D. A. (1994). Do language reforms change our way of thinking? Journal of Language and Social Psychology, 13, 3–19. https://doi.org/10.1177/0261927X94131001.
Richardson, L. (1993). Gender stereotyping in the English language. In L. Richardson & V. Taylor (Eds.), Feminist frontiers III (pp. 44–50). New York: McGraw-Hill.
Robbins, M. L. (2017). Practical suggestions for legal and ethical concerns with social environment sampling methods. Social Psychological and Personality Science, 8, 573–580. https://doi.org/10.1177/1948550617699253.
Sczesny, S., Formanowicz, M., & Moser, F. (2016). Can gender-fair language reduce gender stereotyping and discrimination? Frontiers in Psychology, 7, 1–11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00025.
Shepherd, M., Erchull, M. J., Rosner, A., Taubenberger, L., Queen, E. F., & McKee, J. (2011). “I’ll get that for you”: The relationship between benevolent sexism and body self-perceptions. Sex Roles, 64, 1–8. https://doi.org/10.1007/s11199-010-9859-2.
Smith, S. L., Choueiti, M., Pieper, K. (2017). Inequality in 800 popular films: Examining portrayals of gender, race/ethnicity, LGBT, and disability from 2007–2015. Retrieved from https://annenberg.usc.edu/sites/default/files/Dr_Stacy_L_Smith-Inequality_in_900_Popular_Films.pdf.
Spence, J. T., & Hahn, E. D. (1997). The attitudes toward women scale and attitude change in college students. Psychology of Women Quarterly, 21, 17–34. https://doi.org/10.1111/j.1471-6402.1997.tb00098.x.
Stout, J. G., & Dasgupta, N. (2011). When he doesn't mean you: Gender-exclusive language as ostracism for women. Personality and Social Psychology Bulletin, 37, 757–769. https://doi.org/10.1177/0146167211406434.
Swim, J. K., Aikin, K. J., Hall, W. S., & Hunter, B. A. (1995). Sexism and racism: Old-fashioned and modern prejudices. Journal of Personality and Social Psychology, 68, 199–214.
Swim, J. K., Hayes, L. L., Cohen, L. L., & Ferguson, M. J. (2001). Everyday sexism: Evidence for its incidence, nature, and psychological impact from three daily diary studies. Journal of Social Issues, 57, 31–53. https://doi.org/10.1111/0022-4537.00200.
Swim, J. K., Mallett, R., & Stangor, C. (2004). Understanding subtle sexism: Detection and use of sexist language. Sex Roles, 51, 117–128. https://doi.org/10.1023/B:SERS.0000037757.73192.06.
Twenge, J. M. (1997). Changes in masculine and feminine traits over time: A meta-analysis. Sex Roles, 36, 305–325.
Twenge, J. M., Campbell, W. K., & Gentile, B. (2012). Male and female pronoun use in US books reflects women's status, 1900--2008. Sex Roles, 67, 488–493. https://doi.org/10.1007/s11199-012-0194-7.
Vazire, S., & Mehl, M. R. (2008). Knowing me, knowing you: The accuracy and unique predictive validity of self-ratings and other-ratings of daily behavior. Journal of Personality and Social Psychology, 95, 1202–1216. https://doi.org/10.1037/a0013314.
Weatherall, A. (2002). Gender, language and discourse. London: Routledge.
We thank Chelsea McGhee and Janie Johnson for their assistance coding the data.
Portions of the present research were presented at the Annual Meeting of the Canadian Psychological Association in Ottawa, Ontario, June 2015. Research data and materials are available upon request from the first author.
This research was conducted using pre-existing audio files and therefore is not considered “human subjects” research. Accordingly, informed consent was not required for the present study, but was obtained prior to collection of the original data on which this research is based. There are no potential conflicts of interest to report.
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
About this article
Cite this article
MacArthur, H.J., Cundiff, J.L. & Mehl, M.R. Estimating the Prevalence of Gender-Biased Language in Undergraduates’ Everyday Speech. Sex Roles 82, 81–93 (2020). https://doi.org/10.1007/s11199-019-01033-z