Reading and Writing

, Volume 25, Issue 3, pp 679–699 | Cite as

Syntactic skills in sentence reading comprehension among Chinese elementary school children

  • Pakey Pui-man Chik
  • Connie Suk-han Ho
  • Pui-sze Yeung
  • David Wai-ock Chan
  • Kevin Kien-hoa Chung
  • Hui Luan
  • Lap-yan Lo
  • Wendy Suet-yee Lau
Article

Abstract

The present study examined the role of syntactic skills for reading comprehension in Chinese. Two hundred and seventy-two Chinese children were tested on their phonological processing, orthographic, morphological, syntactic, and literacy skills at Grades 1 and 2. Hierarchical multiple regression results showed that syntactic skills, in terms of word order, connective usage, and knowledge of morphosyntactic structure (measured by an oral cloze task) in Grade 1, significantly predicted sentence reading comprehension in Grade 2 after controlling for the children’s age, IQ, and word level reading-related cognitive skills in Grade 1, and word reading in Grade 2. As in alphabetic languages, syntactic skills are essential for reading comprehension in Chinese. The unique roles of individual syntactic skills for understanding sentences in Chinese are discussed.

Keywords

Reading comprehension Chinese Syntactic skills 

References

  1. Bates, E., & MacWhinney, B. (1989). Functionalism and the competition model. In B. MacWhinney & E. Bates (Eds.), The cross-linguistic study of sentence processing (pp. 3–73). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  2. Bates, E., McNew, S., MacWhinney, B., Devescovi, A., & Smith, S. (1982). Functional constraints on sentence processing: A cross-linguistic study. Cognition, 11, 245–299.CrossRefGoogle Scholar
  3. Bentin, S., Deutsch, A., & Liberman, I. Y. (1990). Syntactic competence and reading ability in children. Journal of Experimental Child Psychology, 49, 147–172.CrossRefGoogle Scholar
  4. Bradley, L., & Bryant, P. E. (1985). Rhyme and reason in reading and spelling. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
  5. Cain, K. (2003). Text comprehension and its relation to coherence and cohesion in children’s fictional narratives. British Journal of Developmental Psychology, 21, 335–351.CrossRefGoogle Scholar
  6. Cain, K., & Oakhill, J. (1996). The nature of the relationship between comprehension skill and the ability to tell a story. British Journal of Developmental Psychology, 14, 187–201.CrossRefGoogle Scholar
  7. Carlisle, J. (1988). Knowledge of derivational morphology and spelling ability in fourth, sixth, and eighth graders. Applied Psycholinguistics, 9, 247–266.CrossRefGoogle Scholar
  8. Chao, Y. R. (1968). A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
  9. Chen, M. J., Lau, L. L., & Yung, F. Y. (1993). Development of component skills in reading Chinese. International Journal of Psychology, 28, 481–507.CrossRefGoogle Scholar
  10. Cunningham, A. E., & Stanovich, K. E. (1991). Tracking the unique effects of print exposure in children: Associations with vocabulary, general knowledge, and spelling. Journal of Educational Psychology, 83, 264–274.CrossRefGoogle Scholar
  11. Deacon, S. H., & Kirby, J. R. (2004). Morphological awareness: Just “more phonological”? The roles of morphological and phonological awareness in reading development. Applied Psycholinguistics, 25, 223–238.CrossRefGoogle Scholar
  12. DeFrancis, J. (1984). The Chinese language: Fact and fantasy. Honolulu: The University of Hawaii Press.Google Scholar
  13. Denckla, M. B., & Rudel, R. G. (1976). Rapid automatized naming (R. A. N.): Dyslexia differentiated from other learning disabilities. Neuropsychologia, 14, 471–479.CrossRefGoogle Scholar
  14. Deutsch, A., & Bentin, S. (1996). Attention factors mediating syntactic deficiency in reading-disabled children. Journal of Experimental Child Psychology, 63, 386–415.CrossRefGoogle Scholar
  15. Fowler, A. E., & Liberman, I. Y. (1995). The role of phonology and orthography in morphological awareness. In L. B. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 157–188). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.Google Scholar
  16. Gombert, J. E. (1992). Metalinguistic development. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
  17. Gong, S. Y., & Peng, D. L. (2005). Advances in the researches on the development of syntactic awareness and the relationship between syntactic awareness and reading comprehension. Psychological Science (China), 28, 754–756. [In Chinese].Google Scholar
  18. Gottardo, A., Stanovich, K. E., & Siegel, L. S. (1996). The relationships between phonological sensitivity, syntactic processing, and verbal working memory in the reading performance of third-grade children. Journal of Experimental Child Psychology, 63, 563–582.CrossRefGoogle Scholar
  19. Hakes, D. T. (1980). The development of metalinguistic abilities in children. Berlin: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  20. Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.Google Scholar
  21. Ho, C. S. -H., Chan, D. W. -O., Lee, S. -H., Tsang, S. -M., & Luan, V. H. (2004). Cognitive profiling and preliminary subtyping in Chinese developmental dyslexia. Cognition, 91, 43–75.Google Scholar
  22. Ho, C. S. -H., Chan, D. W. -O., Tsang, S. -M., & Lee, S. -H. (2002). The cognitive profile and multiple-deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia. Developmental Psychology, 38, 543–553.Google Scholar
  23. Ho, C. S. -H., Chan, D., Tsang, S. -M., & Lee, S. -H. (2000). The Hong Kong test of specific learning difficulties in reading and writing. Hong Kong: Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team.Google Scholar
  24. Ho, C. S. -H., Ng, T. -T., & Ng, W. -K. (2003). A “radical” approach to reading development in Chinese: The role of semantic radicals and phonetic radicals. Journal of Literacy Research, 35, 849–878.Google Scholar
  25. Hu, Y. S. (2003). 現代漢語 [新版] (Modern Chinese (New Addition)). Hong Kong: Joint Publishing. [In Chinese].Google Scholar
  26. Juel, C., Griffith, P. L., & Gough, P. B. (1986). Acquisition of literacy: A longitudinal study of children in first and second grades. Journal of Educational Psychology, 78, 243–255.Google Scholar
  27. Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  28. Ku, Y. M., & Anderson, R. C. (2003). Development of morphological awareness in Chinese and English. Reading & Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 399–422.CrossRefGoogle Scholar
  29. Leung, M. T., & Lee, A. (2002). The Hong Kong Corpus of Primary School Chinese. Paper presented at the 9th meeting of the international clinical.Google Scholar
  30. Li, W., Anderson, R. C., Nagy, W., & Zhang, H. (2002). Facets of metalinguistic awareness that contribute to Chinese literacy. In W. Li, J. S. Gaffney, & J. L. Packard (Eds.), Chinese children’s reading acquisition: Theoretical and pedagogical issues (pp. 87–111). Norwell, MA: Kluwer Academic Publishers.Google Scholar
  31. Li, C. N., & Thompson, S. A. (1981). Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
  32. Liberman, I. Y., Shankweiler, D., & Liberman, A. M. (1989). The alphabetic principle and learning to read. In D. Shankweiler & I. Y. Liberman (Eds.), Phonology and reading disability: Solving the reading puzzle (pp. 1–33). Ann Arbor: The University of Michigan Press.Google Scholar
  33. Liu, I. M. (1999). A comparison study of the structure of thinking shown in Chinese and English sentences. Chinese Journal of Psychology, 41, 131–165. [In Chinese].Google Scholar
  34. Liu, X. M. (2004). 現代漢語句子生成問題研究:一個以語序為樣本的探索 (A study on Modern Chinese sentence production: an exploration into a sample of word-order). Shanghai Shi, China: Hua dong shi fan da xue chu ban she. [In Chinese].Google Scholar
  35. McBride-Chang, C., & Ho, C. S. -H. (2005). Predictors of beginning reading in Chinese and English: A 2-year longitudinal study of Chinese kindergartners. Scientific Studies of Reading, 9, 117–144.Google Scholar
  36. McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C. P., & Wagner, R. (2003). Morphological awareness uniquely predicts young children’s Chinese character recognition. Journal of Educational Psychology, 95, 743–751.CrossRefGoogle Scholar
  37. Mori, Y., & Nagy, W. (1999). Integration of information from context and word elements in interpreting novel kanji compounds. Reading Research Quarterly, 34, 80–101.CrossRefGoogle Scholar
  38. Muter, V., Hulme, C., Snowling, M. J., & Stevenson, J. (2004). Phonemes, rimes, vocabulary, and grammatical skills as foundations of early reading development: Evidence from a longitudinal study. Developmental Psychology, 40, 665–681.CrossRefGoogle Scholar
  39. Nation, K., & Snowling, M. J. (2000). Factors influencing syntactic awareness skills in normal readers and poor comprehenders. Applied Psycholinguistics, 21, 229–241.Google Scholar
  40. Nunes, T., Bryant, P., & Bindman, M. (1997). Morphological spelling strategies: Developmental stages and processes. Developmental Psychology, 33, 637–649.CrossRefGoogle Scholar
  41. Olson, R., Wise, B., Conners, F., Rack, J., & Fulker, D. (1989). Specific deficits in component reading and language skills: Genetic and environmental influences. Journal of Learning Disabilities, 22, 339–348.CrossRefGoogle Scholar
  42. Plaza, M. (2001). The interaction between phonological processing, syntactic awareness and reading: A longitudinal study from Kindergarten to Grade 1. First Language, 21, 3–24.CrossRefGoogle Scholar
  43. Plaza, M., & Cohen, H. (2003). The interaction between phonological processing, syntactic awareness, and naming speed in the reading and spelling performance of first-grade children. Brain and Cognition, 53, 287–292.CrossRefGoogle Scholar
  44. Plaza, M., & Cohen, H. (2004). Predictive influence of phonological processing, morphological/syntactic skill, and naming speed on spelling performance. Brain and Cognition, 55, 368–373.CrossRefGoogle Scholar
  45. Pratt, C., Tunmer, W. E., & Bowey, J. A. (1984). Children’s capacity to correct grammatical violations in sentences. Journal of Child Language, 11, 129–141.CrossRefGoogle Scholar
  46. Rack, J., Hulme, C., Snowling, M. J., & Wightman, J. (1994). The role of phonology in young children learning to read words: The direct mapping hypothesis. Journal of Experimental Child Psychology, 57, 42–71.CrossRefGoogle Scholar
  47. Shankweiler, D., Crain, S., & Brady, S. (1992). Identifying the causes of reading disability. In P. B. Gough, L. C. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 275–305). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  48. Shapiro, L. R., & Hudson, J. A. (1991). Tell me a make-believe story: Coherence and cohesion in young children’s picture-elicited narratives. Developmental Psychology, 27, 960–974.CrossRefGoogle Scholar
  49. Share, D. L., & Stanovich, K. E. (1995). Cognitive processes in early reading development: Accommodating individual differences into a model of acquisition. Issues in Education: Contributions from Educational Psychology, 1, 1–57.Google Scholar
  50. Shu, H., Anderson, R. C., & Wu, N. (2000). Phonetic awareness: Knowledge of orthographic-phonology relationships in the character acquisition of Chinese children. Journal of Educational Psychology, 92, 56–62.CrossRefGoogle Scholar
  51. Shu, H., Anderson, R. C., & Zhang, H. C. (1995). Incidental learning of word meanings while reading: A Chinese and American cross-cultural study. Reading Research Quarterly, 30, 76–95.CrossRefGoogle Scholar
  52. Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S., & Liu, H. (2006). Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct. Journal of Educational Psychology, 98, 122–133.CrossRefGoogle Scholar
  53. Siegel, L. S., & Ryan, E. B. (1988). Development of grammatical sensitivity, phonological, and short-term memory skills in normally achieving and learning disabled children. Developmental Psychology, 24, 28–37.CrossRefGoogle Scholar
  54. So, D., & Siegel, L. S. (1997). Learning to read Chinese: Semantic, syntactic, phonological and working memory skills in normally achieving and poor Chinese readers. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 9, 1–21.CrossRefGoogle Scholar
  55. Song, Z. G. (1992). 4–8 year-old Chinese children’s judgment ability in sentence acceptability. Psychological Science (China), 5, 23–29.Google Scholar
  56. Stanovich, K. E. (1988). Explaining the differences between the dyslexic and the garden-variety poor reader: The phonological-core variable-difference model. Journal of Learning Disabilities, 21, 590–604, 612.Google Scholar
  57. Stanovich, K. E. (1992). Speculations on the causes and consequences of individual differences in early reading acquisition. In P. Gough, L. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 307–342). Hillsdale, NJ: Erlbaum Associates.Google Scholar
  58. Treiman, R. (1991). Phonological awareness and its roles in learning to read and spell. In D. J. Sawyer & B. J. Fox (Eds.), Phonological awareness in reading: The evolution of current perspectives (pp. 159–189). New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  59. Tsang, K. K. S., & Stokes, S. (2001). Syntactic awareness of Cantonese-speaking children. Journal of Child Language, 28, 703–739.CrossRefGoogle Scholar
  60. Tunmer, W. E., Herriman, M. L., & Nesdale, A. R. (1988). Metalinguistic abilities and beginning reading. Reading Research Quarterly, 23, 134–158.CrossRefGoogle Scholar
  61. Tunmer, W. E., Nesdale, A. R., & Wright, A. D. (1987). Syntactic awareness and reading acquisition. British Journal of Developmental Psychology, 5, 25–34.CrossRefGoogle Scholar
  62. Tunmer, W. E., & Nesdale, A. R. (1985). Phonemic segmentation skill and beginning reading. Journal of Educational Psychology, 77, 417–427.CrossRefGoogle Scholar
  63. Van Kleeck, A. (1982). The emergence of linguistic awareness: A cognitive framework. Merrill-Palmer Quarterly - Journal of Developmental Psychology, 28, 237–265.Google Scholar
  64. Wang, L. (1955). 中國語法理論 (Theories of Chinese grammar). Beijing: Zhonghua Shu ju. [In Chinese].Google Scholar
  65. Yang, H., & Peng, D. (1997). The learning and naming of Chinese characters of elementary school children. In H. C. Chen (Ed.), Cognitive processing of Chinese and related Asian languages (pp. 323–346). Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press.Google Scholar
  66. Zhang, Y. (1979). 康熙字典 [Kangxi Dictionary]. Beijing: The Commercial Press. [In Chinese]Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media B.V. 2011

Authors and Affiliations

  • Pakey Pui-man Chik
    • 1
  • Connie Suk-han Ho
    • 2
  • Pui-sze Yeung
    • 2
  • David Wai-ock Chan
    • 3
  • Kevin Kien-hoa Chung
    • 4
  • Hui Luan
    • 5
  • Lap-yan Lo
    • 6
  • Wendy Suet-yee Lau
    • 7
  1. 1.Department of Curriculum and Instruction, Centre for Learning StudyThe Hong Kong Institute of EducationTai PoHong Kong
  2. 2.Department of PsychologyThe University of Hong KongPokfulamHong Kong
  3. 3.Department of Educational Psychology, Faculty of EducationThe Chinese University of Hong KongSha TinHong Kong
  4. 4.Department of Special Education and CounsellingThe Hong Kong Institute of EducationTai PoHong Kong
  5. 5.Faculty of Social Sciences, Psychology UnitHong Kong Baptist UniversitySha TinHong Kong
  6. 6.Department of Counselling and PsychologyHong Kong Shue Yan UniversityBraemar Hill, North PointHong Kong
  7. 7.Hong KongChina

Personalised recommendations