Skip to main content
SpringerLink
Log in

Validation of the EORTC QLQ-INFO 25 questionnaire in Lebanese cancer patients: Is ignorance a Bliss?

  • Published:
Quality of Life Research Aims and scope Submit manuscript

Abstract

Introduction

Despite worldwide trends toward optimizing full disclosure of information (DOI), the prevailing belief that cancer diagnosis should be concealed from patients, for their own good, has endured for a substantial period of time in Middle Eastern communities.

Objectives

This study would assess the reliability of the Arabic translated version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-INFO 25). The study was also designed to quantify DOI to Lebanese cancer patients and determine patient satisfaction with this DOI. Moreover, we compared the differences in the level of information among groups based on clinical and biographical variables.

Methods

A sample of patients, being treated for a variety of malignancies, was prospectively evaluated. A physician interviewed patients using the Arabic version of the EORTC QLQ-INFO 25, on the day of hospitalization for chemotherapy, before treatment was administered.

Results

In total 201 patients were interviewed. The translated version of the EORTC QLQ-INFO 25 showed high reliability when assessed using Cronbach’s alpha coefficients for internal consistency with values scoring higher than 0.7 for all scales and the full questionnaire. There was a considerable lack of information provided to the participants with 38.8 % being unaware of their diagnosis and more than half being uninformed about the extent of their disease. Paradoxically, 86.5 % of patients expressed their satisfaction about the amount of information they received and 89.5 % believe the information provided was helpful. Further analysis showed no significant association between gender, marital status, cancer site and stage and the amount of information received. However, age and level of education were associated with DOI such as younger and more educated patients received more information. Older patients were also found to be the most satisfied with the information they received, despite having less access to information.

Conclusions

Although a high proportion of patients were not properly informed about their diagnosis, the overwhelming majority were satisfied with the amount of information they received and believed it was useful, reflecting the complexity of Middle Eastern cultural influences on cancer patients’ perspectives.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  1. Mariotto, A. B., Yabroff, K. R., Shao, Y., Feuer, E. J., & Brown, M. L. (2011). Projections of the cost of cancer care in the United States: 2010–2020. Journal of the National Cancer Institute, 103(2), 117–128.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  2. Gao, Z. (2011). Delivering bad news to patients—The necessary evil. Journal of Medical Colleges of PLA, 26(2), 103–108.

    Article  Google Scholar 

  3. Brewin, M. (1995). Issues for oncology staff: Talking with patients about cancer. In J. Barraclough (Ed.), Cancer and emotion (2nd ed.). Chichester: Wiley.

    Google Scholar 

  4. Beyene, Y. (1992). Cross-cultural medicine, a decade later: Medical disclosure and refugees—Telling bad news to Ethiopian patients. Western Journal of Medicine, 157, 328–332.

    CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  5. Blackhall, L., Murphy, S., Frank, G., Michel, V., & Azen, S. (1995). Ethnicity and attitudes toward patient autonomy. JAMA, 274, 820–825.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  6. Mobeireek, A. F., Al-Kassimi, F., Al-Zahrani, K., Al-Shimemeri, A., Al-Damegh, S., Al-Amoudi, O., et al. (2008). Information disclosure and decision-making: The Middle East versus the Far East and the West. Journal of Medical Ethics, 34(4), 225–229.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  7. Mitchell, A. J. (2007). Reluctance to disclose difficult diagnoses: A narrative review comparing communication by psychiatrists and oncologists. Supportive Care in Cancer, 15(7), 819–828.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  8. Christakis, N. A. (2001). Death foretold: Prophecy and prognosis in medical care (p. 374). Chicago: University of Chicago Press.

    Google Scholar 

  9. Lamont, E. B., & Christakis, N. A. (2001). Prognostic disclosure to patients with cancer near the end of life. Annals of Internal Medicine, 134, 1096–1105.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  10. Helft, P. R. (2005). Necessary collusion: Prognostic communication with advanced cancer patients. Journal of Clinical Oncology, 23, 3146–3150.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  11. Hagerty, R. G., Butow, P. N., Ellis, P. M., Lobb, E. A., Pendlebury, S. C., Leighl, N., et al. (2005). Communicating with realism and hope: Incurable cancer patients’ views on the disclosure of prognosis. Journal of Clinical Oncology, 23(6), 1278–1288.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  12. Hamadeh, G. N., & Adib, S. M. (1998). Cancer truth disclosure by Lebanese doctors. Social Science and Medicine, 47(9), 1289–1294.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  13. Arraras, J. I., Greimel, E., Sezer, O., Chie, W.-C., Bergenmar, M., Costantini, A., et al. (2010). An international validation study of the EORTC QLQ-INFO25 questionnaire: An instrument to assess the information given to cancer patients. European Journal of Cancer, 46(15), 2726–2738.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  14. Fayers, P., Aaronson, N., Bjordal, K., et al. (2002). EORTC QLQ-C30. Scoring manual (3rd ed.). Brussels: EORTC.

    Google Scholar 

  15. El-Kak, F., Jurdi, R., Kaddour, A., & Zurayk, H. (2004). Gender and sexual health in clinical practice in Lebanon. International Journal of Gynaecology and Obstetrics, 87(3), 260–261.

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  16. Novack, D. H., Plumer, R., Smith, R. L., Ochitil, H., Marrow, G. R., & Bennett, J. M. (1979). Changes in physician’s attitude toward telling the cancer patient. JAMA, 241, 897–900.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  17. Oken, D. (1961). What to tell cancer patients, a study of medical attitudes. JAMA, 175, 1120–1128.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  18. Surbone, A. (1992). Truth telling to the patient. JAMA, 268(13), 1661–1662.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  19. Montazeri, A., Tavoli, A., Mohagheghi, M. A., Roshan, R., & Tavoli, Z. (2009). Disclosure of cancer diagnosis and quality of life in cancer patients: Should it be the same everywhere? BMC Cancer, 9, 39.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  20. Hebert, P. (1994). Truth-telling in clinical practice. Canadian Family Physician, 40, 2105–2113.

    CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  21. Montazeri, A., Vahdani, M., Haji-Mahmoodi, M., Jarvndi, S., & Ebrahimi, M. (2002). Cancer patient education in Iran: A descriptive study. Supportive Care Cancer, 10, 169–173.

    Article  Google Scholar 

  22. Brewin, T. (1977). The cancer patient: Communication and morale. BMJ, ii, 1627.

    Google Scholar 

  23. Rosner, F., Berger, J., Kark, P., et al. (2000). Disclosure and prevention of medical errors. Archives of Internal Medicine, 160, 2089–2093.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  24. Vegni, E., Zannini, L., Visioli, S., & Moja, E. (2001). Giving bad news: A GP’s narrative perspective. Support Care Cancer, 9, 390–396.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  25. Vandeveer, D. (1980). The contractual argument for withholding medical information. Philosophy and Public Affairs, 9(2), 198–205.

    PubMed  Google Scholar 

  26. Tavoli, A., Mohagheghi, M. A., Montazeri, A., Roshan, R., Tavoli, Z., & Omidvari, S. (2007). Anxiety and depression in patients with gastrointestinal cancer: Does knowledge of cancer diagnosis matter? BMC Gastroenterology, 7, 28.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  27. Matsushita, T., Matsushima, E., & Maruyama, M. (2005). Psychological state, quality of life, and coping style in patients with digestive cancer. General Hospital Psychiatry, 27(2), 125–132.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  28. Cassileth, B., Zupkis, R., Sutton-Smith, K., & March, V. (1980). Information and participation preferences among cancer patients. Annals of Internal Medicine, 92, 832–836.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  29. Drickamer, M. A., & Lachs, M. S. (1992). Should patients with Alzheimer’s disease be told their diagnosis? New England Journal of Medicine, 326(14), 947–951.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  30. Adib, S. M., & Hamadeh, G. N. (1999). Attitudes of the Lebanese public regarding disclosure of serious illness. Journal of Medical Ethics, 25(5), 399–403.

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Faculty of Medicine, Hematology - Oncology Department, Hotel Dieu de France University Hospital, Saint Joseph University, Beirut, Lebanon

    Samer Tabchi, Elie El Rassy, Aline Khazaka, Fadi El Karak, Ralph Chebib, Tarek Assi, Maya Ghor, Lara Naamani, Marwan Ghosn & Joseph Kattan

  2. Department of Oncology, Jules Bordet Institute, Free University of Brussels (ULB), 1 Héger Bordet Street, Brussels, Belgium

    Hampig Raphael Kourie

  3. Faculty of Medicine, Psychiatry Department, Hotel Dieu de France University Hospital, Saint Joseph University, Beirut, Lebanon

    Sami Richa

Authors
  1. Samer Tabchi
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Elie El Rassy
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Aline Khazaka
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Fadi El Karak
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. Hampig Raphael Kourie
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  6. Ralph Chebib
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  7. Tarek Assi
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  8. Maya Ghor
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  9. Lara Naamani
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  10. Sami Richa
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  11. Marwan Ghosn
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  12. Joseph Kattan
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Samer Tabchi.

Ethics declarations

Conflict of interest

All authors declare that they have no conflict of interests.

Electronic supplementary material

Below is the link to the electronic supplementary material.

Supplementary material 1 (PDF 561 kb)

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Tabchi, S., El Rassy, E., Khazaka, A. et al. Validation of the EORTC QLQ-INFO 25 questionnaire in Lebanese cancer patients: Is ignorance a Bliss?. Qual Life Res 25, 1597–1604 (2016). https://doi.org/10.1007/s11136-015-1201-6

Download citation

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-015-1201-6

Keywords

Search

Navigation