Advertisement

Quality of Life Research

, Volume 20, Issue 8, pp 1319–1329 | Cite as

A psychometric validation study of the Quality of Life and FAMCARE scales in Turkish cancer family caregivers

  • Gulbeyaz CanEmail author
  • Semiha Akin
  • Adnan Aydiner
  • Kursat Ozdilli
  • Umran Oskay
  • Zehra Durna
Article

Abstract

Purpose

The aim of this study was to assess the psychometric validation of the Quality of Life and FAMCARE scales in Turkish family caregivers of cancer patients.

Methods

This is a descriptive study involving 100 family caregivers of cancer patients. The validity and reliability study of the scales was performed in two phases. Phase I focused on the construction of the Turkish version of the instruments and pilot testing. Phase II was the psychometric assessment of the scales.

Results

The caregivers stated that the two questionnaires were easy to read and to understand. However, the psychometric validation performed afterwards revealed that both the ordering of the factor loadings and content of the scales were influenced by prevailing characteristics of Turkish society. Caregivers were satisfied with the care their patients received, and family concerns were the most negatively affected quality-of-life (QOL) dimensions. Factors affecting the QOL and satisfaction with care were age, co-residence, relationship to patient, gender of the patients and caregivers, stage of the disease of the patient and marital status of the caregivers.

Conclusion

Psychometric validation of the Quality of Life and FAMCARE scales demonstrates that these culturally adapted scales are valid and reliable tools to assess the QOL and satisfaction of Turkish family caregivers of cancer patients.

Keywords

Cancer Care Satisfaction Caregiver Quality of life 

Notes

Acknowledgments

We express our thanks to the caregivers of cancer patients and nurses at the Istanbul University Institute of Oncology for their support in data collection.

References

  1. 1.
    Kitrungrote, L., & Cohen, M. Z. (2006). Quality of life of family caregivers of patients with cancer: A literature review. Oncology Nursing Forum, 33(3), 625–632.CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Kim, Y., Baker, F., Spillers, R. L., & Wellisch, D. K. (2006). Psychological adjustment of cancer caregivers with multiple roles. Psycho-Oncology, 15(9), 795–804.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Scherbring, M. (2002). Effect of caregiver perception of preparedness on burden in an oncology population. Oncology Nursing Forum, 29(6), E70–E76.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Bakas, T., Lewis, R. R., & Parsons, J. E. (2001). Caregiving tasks among family caregivers of patients with lung cancer. Oncology Nursing Forum, 28(5), 847–854.PubMedGoogle Scholar
  5. 5.
    Kizilci, S. (1999). Kemoterapi alan kanserli hastalar ve yakinlarinin yasam kalitesini etkileyen faktorler (Variables affecting the quality of life of cancer patients undergoing chemotherapy and their caregivers). Cumhuriyet Universitesi Hemsirelik Yuksekokulu Dergisi, 3(2), 18–26.Google Scholar
  6. 6.
    Northouse, L., Kershaw, T., Mood, D., & Schafenacker, A. (2005). Effects of a family intervention on the quality of life of women with recurrent breast cancer and their family caregivers. Psycho-Oncology, 14(6), 478–491.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Stetz, K. M. (2003). Quality of life in families experiencing cancer. In C. R. King & P. S. Hinds (Eds.), Quality of life: From nursing and patient perspectives Sudbury (pp. 219–238). Maynard: Jones and Bartlett.Google Scholar
  8. 8.
    Rhee, Y. S., Yun, Y. H., Park, S., Shin, D. O., Lee, K. M., Yoo, H. J., et al. (2008). Depression in family caregivers of cancer patients: The feeling of burden as a predictor of depression. Journal of Clinical Oncology, 26(36), 5890–5895.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Ferrario, S. R., Zotti, A. M., Massara, G., & Nuvolone, G. (2003). A comparative assessment of psychological and psychosocial characteristics of cancer patients and their caregivers. Psycho-Oncology, 12, 1–7.CrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Grov, E. K., Fosså, S. D., Sørebø, O., & Dahl, A. A. (2006). Primary caregivers of cancer patients in the palliative phase: A path analysis of variables influencing their burden. Social Science and Medicine, 63(9), 2429–2439.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Kim, Y., Kashy, D. A., & Evans, T. V. (2007). Age and attachment style impact stress and depressive symptoms among caregivers: A prospective investigation. Journal of Cancer Survivorship, 1(1), 35–43.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Wen, K. Y., & Gustafson, D. H. (2004). Needs assessment for cancer patients and their families. Health and Quality of Life Outcomes, 2, 11.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Kim, Y., & Given, B. A. (2008). Quality of life of family caregivers of cancer survivors: Across the trajectory of the illness. Cancer, 112[11], 2556–2568.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Ringdal, G. I., Jordhøy, M. S., & Kaasa, S. (2002). Family satisfaction with end-of-life care for cancer patients in a cluster randomized trial. Journal of Pain and Symptom Management, 24(1), 53–63.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Kristjanson, L. J. (1993). Validity and reliability testing of the FAMCARE Scale: Measuring family satisfaction with advanced cancer care. Social Science and Medicine, 36(5), 693–701.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Ferrell, B., Grant, M., Borneman, T., Juarez, G., & terVeer, A. (1999). Family caregiving in cancer pain management. Journal of Palliative Medicine, 2, 185–195.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  17. 17.
    Bonomi, A. E., Cella, D. F., Hahn, E. A., Bjordal, K., Sperner-Unterweger, B., Gangeri, L., et al. (1996). Multilingual translation of the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) quality of life measurement system. Quality of Life Research, 5(3), 309–320.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  18. 18.
    Pierce, A. G. (1995). Measurement. In L. A. Talbot (Ed.), Principles and practice of nursing research (pp. 265–291). Mosby: St Louis.Google Scholar
  19. 19.
    MacCallum, R. C., Widaman, K. F., Zhang, S., & Hong, S. (1999). Sample size in factor analysis. Psychological Methods, 4(1), 84–99.CrossRefGoogle Scholar
  20. 20.
    Osborne, J.W., Costello, A.B. (2004). Sample size and subject to item ratio in principal components analysis. Practical Assessment, Research & Evaluation, 9(11). Available at: http://PAREonline.net/getvn.asp?v=9&n=11. Accessed 6 Jan 2011
  21. 21.
    Ringdal, G. I., Jordhøy, M. S., & Kaasa, S. (2003). Measuring quality of palliative care: Psychometric properties of the FAMCARE Scale. Quality of Life Research, 12(2), 167–176.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  22. 22.
    Lu, L., Pan, B., Sun, W., Cheng, L., Chi, T., & Wang, L. (2010). Quality of life and related factors among cancer caregivers in China. Psychiatry and Clinical Neurosciences, 64(5), 505–513.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  23. 23.
    Alptekin, S., Gönüllü, G., Yücel, I., & Yarış, F. (2009). Characteristics and quality of life analysis of caregivers of cancer patients. Medical Oncology, 27(3), 607–617.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    Rodriguez, K. L., Bayliss, N. K., Jaffe, E., Zickmund, S., & Sevick, M. A. (2010). Factor analysis and internal consistency evaluation of the FAMCARE scale for use in the long-term care setting. Palliative and Supportive Care, 8(2), 169–176.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  25. 25.
    Meyers, J. L., & Gray, L. N. (2001). The relationships between family primary caregiver characteristics and satisfaction with hospice care, quality of life, and burden. Oncology Nursing Forum, 28(1), 73–82.PubMedGoogle Scholar
  26. 26.
    Hacialioglu, N., Ozer, N., Yilmaz Karabulutlu, E., Erdem, N., & Erci, B. (2010). The quality of life of family caregivers of cancer patients in the East of Turkey. European Journal of Oncology Nursing, 14(3), 211–217.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  27. 27.
    Edwards, B., & Ung, L. (2002). Quality of life instruments for caregivers of patients with cancer: A review of their psychometric properties. Cancer Nursing, 25(5), 342–349.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  28. 28.
    Glajchen, M., Kornblith, A., Homel, P., Fraidin, L., Mauskop, A., & Portenoy, R. K. (2005). Development of a brief assessment scale for caregivers of the medically ill. Journal of Pain and Symptom Management, 29(3), 245–254.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  29. 29.
    Siegel, K., Raveis, V. H., Houts, P., & Mor, V. (1991). Caregiver burden and unmet needs. Cancer, 68, 11–40.CrossRefGoogle Scholar
  30. 30.
    Steele, R. G., & Fitch, M. I. (1996). Needs of family caregivers of patients receiving home hospice care for cancer. Oncology Nursing Forum, 23, 823–828.PubMedGoogle Scholar
  31. 31.
    Jensen, S., & Given, B. A. (1991). Fatigue affecting family caregivers of cancer patients. Cancer Nursing, 14, 181–187.PubMedGoogle Scholar
  32. 32.
    Colgrove, L. A., Kim, Y., & Thompson, N. (2007). The effect of spirituality and gender on the quality of life of spousal caregivers of cancer survivors. Annals of Behavioral Medicine, 33(1), 90–98.PubMedCrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media B.V. 2011

Authors and Affiliations

  • Gulbeyaz Can
    • 1
    • 5
    Email author
  • Semiha Akin
    • 2
  • Adnan Aydiner
    • 3
  • Kursat Ozdilli
    • 4
  • Umran Oskay
    • 1
  • Zehra Durna
    • 2
  1. 1.Florence Nightingale School of NursingIstanbul UniversityIstanbulTurkey
  2. 2.Florence Nightingale Hospital School of Nursing Istanbul Bilim UniversityIstanbulTurkey
  3. 3.Institute of OncologyIstanbul University IstanbulTurkey
  4. 4.Institute of Health SciencesHalic University IstanbulTurkey
  5. 5.Istanbul Universitesi Florence Nightingale Hemsirelik YuksekokuluIstanbulTurkey

Personalised recommendations