Abstract
This article explores the literacy practices of the indigenous Semai Orang Asli community in Malaysia. Literacy for the Orang Asli often centres on formal education and schooling and is hardly explored from a social and cultural perspective. In fact, researchers have paid barely any attention to Orang Asli oral and literate traditions nor their correlation between home and school literacy practices, and the relationship between literacy and development. Thus, taking an ethnographic perspective, this article looks at literacy as a social practice in a setting where Orang Asli social and cultural values are marginal; Semai is not a written language; and literacy is learned in Malay, the national language in Malaysia. It hopes to address central issues and debates regarding the complex relationship between literacy and development inherent in the “great divide”: the binary division between orality and literacy, and literacy and illiteracy; and the asymmetry in power relations in the Orang Asli community context in Malaysia.
Similar content being viewed by others
References
Ahearn, L. M. (2001). Invitations to love: Literacy, love letters, and social change in Nepal. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Ahearn, L. M. (2004). Literacy, power and agency: Love letters and development in Nepal. Language and Education, 18(4), 305–316.
Alphonsus, A. (2011, 8 November). Empowering the sons of toil. Free Malaysia Today. http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2011/11/08/empowering-the-sons-of-toil/.
Andaya, B. W., & Andaya, L. Y. (2001). A history of Malaysia. Basingstoke: Palgrave.
Besnier, N. (1995). Literacy, emotion, and authority: Reading and writing on a Polynesian atoll. Cambridge: Cambridge University Press.
Chupil, T., Joseph, J., & Komas, P. (2003). Creating knowledge for change: A case study of Sinui Pai Nanek Sengik’s educational work with Orang Asli communities in Malaysia. Malaysia Indigenous Education Program case study. Mumbai: ASPBAE Indigenous Adult Education Case Study Series.
Doronilla, M. L. (1996). Landscapes of literacy: An ethnographic study of functional literacy in marginal Philippine communities. Hamburg: UNESCO Institute for Education.
DOSM [Department of Statistics Malaysia] (2008). Population and housing census of Malaysia, 2000. Orang Asli in Peninsular Malaysia. Monograph Series, no. 3. Putrajaya: DOSM.
Endicott, K. (Ed.) (2016). Malaysia’s “original people”: Past, present and future of the Orang Asli. Singapore: National University of Singapore Press.
Gardner, K., & Lewis, D. (1996). Anthropology, development and the post-modern challenge. London: Pluto Press.
Gaskins, S., & Paradise, R. (2010). Learning through observation in daily life. In D. Lancy, J. Bock, & S. Gaskins (Eds.), The anthropology of learning in childhood (pp. 85–118). Plymouth: AltaMira Press.
Greenfield, P., & Lave, J. (1982). Cognitive aspects of informal education. In D. A. Wagner & H. W. Stevenson (Eds.), Cultural perspectives on child development (pp. 181–207). San Francisco, CA: Freeman.
Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
Kamaruddin, K., & Jusoh, O. (2008). Educational policy and opportunities of Orang Asli: A study on indigenous people in Malaysia. Journal of Human Resource and Adult Learning, 4(1), 86–97.
Kamsin, I. F., Din, R., Khalis, F., Salleh, N. S., Hamdan, A., & Manaf, S. Z. (2015). Learning styles of Orang Asli students. Paper presented at the 5th International Conference on E-learning (ICeL), 26–28 May 2015, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.
Kral, I. (2009). Oral to literate traditions: Emerging literacies in remote aboriginal Australia. TESOL in Context, 19(2), 34–49.
Kral, I., & Falk, I. (2004). What’s all that learning for? Indigenous adult English literacy practices, training, community capacity and health. Adelaide: NCVER.
Kral, I., & Renganathan, S. (2018). Beyond school: Digital cultural practice as a catalyst for language and literacy. In G. Wigglesworth, J. Simpson & J. Vaughan (Eds.), From home to school: Language practices of indigenous and minority children and youth. London: Palgrave Macmillan.
Kulick, D., & Stroud, C. (1993). Conceptions and uses of literacy in a Papua New Guinean village. In B. Street (Ed.), Cross-cultural approaches to literacy (pp. 30–61). Cambridge: Cambridge University Press.
Lewis, D. (2005). Anthropology and development: The uneasy relationship. London: LSE Research Online. http://eprints.lse.ac.uk/archive/00000253.
Md Nor, S., Roslan, S., Mohamed, A., Hj, K., Hassan, A., Ali, M. A. M., et al. (2011). Dropout prevention initiatives for Malaysian indigenous Orang Asli children. International Journal on School Disaffection, 8(1), 42–56.
Means, P. (Ed.) (2011). The story of the Sengoi mission. Singapore: Genesis Books.
MOEM [Ministry of Education, Malaysia] (2004). The development of education. National Report of Malaysia. Kuala Lumpur: Ministry of Education.
MOEM (2008). Malaysia education for all. Mid-decade assessment report 2000–2007: Reaching the unreached. Unpublished manuscript. http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002217/221790e.pdf.
Mohd Tap, S. (1990). Planning and administration of development programmes for tribal peoples: The Malaysian setting. Kuala Lumpur: Department of Orang Asli Affairs.
MRRD [Ministry of Rural and Regional Development] (2005). The development of the Orang Asli community in Peninsular Malaysia: The way forward. Paper presented at the international conference on the indigenous people, 4–5 July, Kuala Lumpur, Malaysia.
Nadchatram, I. (2007). Folklore inspiration to improve Malaysian Orang Asli children’s literacy. Kuala Lumpur: UNICEF Malaysia.
Nah, A. M. (2008). Recognizing indigenous identity in postcolonial Malaysian law: Rights and realities for the Orang Asli (aborigines) of Peninsular Malaysia. Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 164(2–3), 212–237.
Nicholas, C. (2005, 4–5 July). Integration and modernization of the Orang Asli: The impact on culture and identity—Kuala Lumpur. Paper presented at the 1st International Conference on the Indigenous People, organized by the Centre for Malaysian Pribumi Studies, University of Malaya, Ministry of Culture, Arts & Heritage, Department of Museums & Antiquities, and the Department of Orang Asli Affairs, Kuala Lumpur, Malaysia.
Nicholas, C. (2006). The state of Orang Asli education and its problems. Section of consultancy report presented at Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM). http://www.coac.org.my/codenavia/portals/coacv2/images/articles/OA%20Education.pdf.
Prinsloo, M. (1995). Provision, acquisition and culture: Literacy research in South Africa. International Journal for Educational Development, 15(4), 449–460.
Prinsloo, M., & Breier, M. (Eds.) (1996). The social uses of literacy: Theory and practice in contemporary South Africa. Philadelphia, PA: John Benjamins.
Renganathan, S. (2016). Educating the Orang Asli children: Exploring indigenous children’s practices and experiences in schools. The Journal of Educational Research, 109(2), 275–285.
Renganathan, S., & Chong, S. L. (2009). Disparity in school’s literacy practices and that of home: Understanding Orang Asli children’s educational needs in Malaysia. Paper published in the proceedings of the 2009 International Conference on Social Sciences and Humanities, ICSSH, 9–11 October (pp. 340–344). Singapore.
Renganathan, S., & Chong, S. L. (2010). Exploring multiliteracies and social practices of the Orang Asli children in Perak. Report submitted to the Educational Planning and Research Division, Ministry of Education, Kuala Lumpur, Malaysia.
Renganathan, S., Chong, S. L., & Valenzuela, J. (2011). Living literacies: The Orang Asli project. Arts and Social Science Journal, 27, 1–6.
Robinson-Pant, A. (2000). Why eat green cucumbers at the time of dying? Women’s literacy and development in Nepal. Hamburg: UNESCO Institute for Education.
Rogers, A. (2014). The base of the iceberg: Informal learning and its impact on formal/non-formal learning. Study Guides to Adult Education. Opleiden: Barbara Badruch.
Rogers, A., & Street, B. (2012). Literacy and development. London: NIACE.
Sani, N., & Idris, A. H. (2013). Implementation of Linus programme based on the model of Van Meter and Van Horn. Malaysian Online Journal of Educational Sciences, 1(2), 25–36. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1086225.pdf.
Schieffelin, B. B., & Gilmore, P. (Eds.) (1986). The acquisition of literacy: Ethnographic perspectives. Norwood, NJ: Ablex.
Schieffelin, B. B., & Ochs, E. (Eds.) (1986). Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
Street, B. V. (Ed.) (1993). Cross-cultural approaches to literacy. Cambridge: Cambridge University Press.
Street, B. V. (1994). Cross-cultural perspectives on literacy. In J. Maybin (Ed.), Language and literacy in social practice (pp. 139–150). Clevedon: Multilingual Matters.
Street, B. V. (1995). Social literacies: Critical approaches to literacy in development, ethnography and education. London and New York: Longman.
Street, B. V. (Ed.) (2001). Literacy and development: Ethnographic perspectives. London and New York: Routledge.
Street, B. (2003, October). Alternative approaches to literacy and development. Unpublished paper for the UNESCO Brazil Teleconference “Literacy and Diversity”, Rio de Janeiro.
UNESCO (2015). Education for all 2015 national review report: Malaysia. http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002297/229719E.pdf.
United Nations (2005). Malaysia achieving the Millennium Development Goals: Success and challenges—Malaysia. Millennium Development Goals report. United Nations Country Team. https://www.unicef.org/malaysia/Malaysia_Achieving_the_Millenium_development_Goals-_success_and_challenges.pdf.
United Nations (2011). Millennium Development Goals at 2010—Malaysia. Malaysia Millennium Development Goals. United Nations Country Team. https://www.unicef.org/malaysia/Malaysia-MDGs-Progress-Report-2010.pdf.
Wahab, N. A., Mustapha, R. B., & Ahmad, A. R. (2016). The roles of administrators in aboriginal schools: A case study in a Malaysian state. International Journal of Social Science and Humanity, 6(5), 370–374.
Wong, B. W. K., & Perumal, C. (2013). Issues of teaching and learning in a primary school of Orang Asli: A case study of Sekolah Kebangsaan Senderut, Kuala Lipis, Pahang. In S. Gusni, S. Sanib, & S. A. Sharifah (Eds.), Issues in development in Malaysia and Nigeria: Multi-dimensional approaches (pp. 36–47). Sarawak: Institute of East Asian Studies.
Wotherspoon, T. (2014). Seeking reform of indigenous education in Canada: Democratic progress or democratic colonialism? [online]. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 10(4), 323–339. http://search.informit.com.au/documentSummary;dn=817419632266180;res=IELIND.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
The author would like to thank the Malaysian Ministry of Education for financial support through its Fundamental Research Grant (FRGS 2014-2).
About this article
Cite this article
Renganathan, S. Literacy and development for the Orang Asli in Malaysia: What matters?. Prospects 46, 479–490 (2016). https://doi.org/10.1007/s11125-017-9412-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11125-017-9412-y