Neophilologus

, Volume 101, Issue 2, pp 199–207 | Cite as

Le poète en vacances à l’été 1913

Article

Abstract

In the summer of 1913, the Intransigeant’s irreverent chroniclers of literary life, Les Treize, asked fellow authors to share their holiday plans with the newspaper’s readers. The initial responses supplied information on lengthy projects said to be advancing toward completion in favorable writing conditions, away from usual constraints for some and deadlines for others. After the Intransigeant’s publication of a quatrain Apollinaire sent by postcard, the format of the submissions changed and poets began a friendly contest to outdo one another in verse composition ostensibly related to monuments or sites of literary history encountered over the summer, while also anchored in the language of the game and its participants. The seasonal rhymesters included André Billy, Roger Allard, Louis de Gonzague Frick, Gaston Picard, Jacques Dyssord, Fagus, Lucien Rolmer, Fernand Divoire (founder of Les Treize), and Paul Fort who devised a patchwork from the poetic heritage; even the fictitious Georges-Merize entered the fray with a quatrain in Gil Blas that mirrored Apollinaire’s summer sky. The vacation stanzas from 1913 may be read in contrast to the impending wartime lives and writings of the poets, a blue horizon of a different hue.

Keywords

L’Intransigeant Poésie Vacances 1913 Avant-guerre Georges-Merize 

References

  1. Allard, R. (1913a). Souffrez, chers Treize… (L’Île des Cygnes). L’Intransigeant, 5 sept., no 12105, p. 3.Google Scholar
  2. Allard, R. (1913b). Poète voyageur… L’Intransigeant, 29 sept., no 12129, p. 2.Google Scholar
  3. Apollinaire, G. (1913a). O Bateaux Souvenirs… L’Intransigeant, 19 août, no 12088, p. 3.Google Scholar
  4. Apollinaire, G. (1913b). Le ciel est bleu, la mer est grande. L’Intransigeant, 3 sept., no 12103, p. 2.Google Scholar
  5. Apollinaire, G. (1913c). Ermenonville, arbres tremblants. L’Intransigeant, 20 sept., no 12120, p. 2.Google Scholar
  6. Apollinaire, G. (2015). Correspondance générale, I, 1891–1914. V. Martin-Schmets (Ed.). Paris: Honoré Champion.Google Scholar
  7. Billy, A. (1913a). Ce que je ferai cet été? L’Intransigeant, 3 août, no 12072, p. 3.Google Scholar
  8. Billy, A. (1913b). Oui, l’état actuel des rapports entre auteurs et éditeurs… L’Intransigeant, 26 août, no 12095, p. 2.Google Scholar
  9. Billy, A. (1913c). Bien loin des livres odieux. L’Intransigeant, 10 sept., no 12110, p. 2.Google Scholar
  10. Billy, A. (1947). Le Pont des Saints-Pères. Paris: Fayard.Google Scholar
  11. Blum, R. (1913). Le Théâtre—Fleurs et fruits. Gil Blas, 8 août, no 13318, p. 4.Google Scholar
  12. Burday, M. de (1913). Dans Hesdin, nid joyeux… L’Intransigeant, 3 oct., no 12133, p. 2.Google Scholar
  13. Campa, L. (2013). Guillaume Apollinaire. Paris: Gallimard.CrossRefGoogle Scholar
  14. Chevalier, A. (1913). La Meuse où je passai… L’Intransigeant, 1er oct., no 12131, p. 2.Google Scholar
  15. Cros, G.-C. (1913). Mes chers confrères. L’Intransigeant, 16 août, no 12085, p. 2.Google Scholar
  16. Delaine, G. (1913). L’Entr’aide Littéraire. L’Homme libre, 27 juin, no 54, p. 3.Google Scholar
  17. Divoire, F. (1913). Nord, sur ta dune jaune et verte. L’Intransigeant, 15 sept., no 12115, p. 2.Google Scholar
  18. Dyssord, J. (1913). Dans la rue—oh! combien!—Richer. L’Intransigeant, 12 sept., no 12112, p. 3.Google Scholar
  19. Fagus (1913). Ces tours ont fait tonner leurs bombardes de bronze. L’Intransigeant, 26 sept., no 12126, p. 2.Google Scholar
  20. Fort, P. (1913). Je m’endors en songeant… L’Intransigeant, 28 sept., no 12128, p. 2.Google Scholar
  21. Frick, L. de G. (1913). Dans la roseraie nérisienne. L’Intransigeant, 6 sept., no 12106, p. 3.Google Scholar
  22. Georges-Merize (1914). Dites: Richepin et Lapauze,/Et non: Richepause et Lapin. Le Siècle, 22 févr., no 28795, p. 5.Google Scholar
  23. Ghil, R. (1912). Les villages des eaux. Vers et Prose, janv.-mars, no 28, pp. 51–53.Google Scholar
  24. Les Treize (1912a). M. Paul Adam a accepté en principe… L’Intransigeant, 12 janv., no 11503, p. 3.Google Scholar
  25. Les Treize (1912b). Le Prince des Conteurs. L’Intransigeant, 12 juillet, no 11685, p. 1.Google Scholar
  26. Les Treize (1913a). Vos projets pour cet été. L’Intransigeant, 17 juin, no 12025, p. 2.Google Scholar
  27. Les Treize (1913b). Notre enquête: Les auteurs ont-ils besoin de garanties nouvelles? L’Intransigeant, 15 juillet, no 12053, p. 2.Google Scholar
  28. Les Treize (1913c). Faire-part. L’Intransigeant, 16 août, no 12085, p. 2.Google Scholar
  29. Les Treize (1913d). MM. André Billy, Apollinaire… L’Intransigeant, 20 août, no 12089, p. 2.Google Scholar
  30. Les Treize (1913e). Ceux qui sont à Paris, L’Intransigeant, 21 août, no 12090, p. 2.Google Scholar
  31. Les Treize (1913f). Les Treize offriront leurs oeuvres incomplètes… L’Intransigeant, 3 sept., no 12103, p. 2.Google Scholar
  32. Les Treize (1913g). Notre confrère André Billy… L’Intransigeant, 10 sept., no 12110, p. 2.Google Scholar
  33. Les Treize (1913h). M. P.S., ouvrier orfèvre… L’Intransigeant, 11 sept., no 12111, p. 2.Google Scholar
  34. Les Treize (1913i). M. P.-N. Roinard a donné à La PhalangeL’Intransigeant, 15 sept., no 12115, p. 2.Google Scholar
  35. Les Treize (1913j). Double quatrain de vacances… L’Intransigeant, 28 sept., no 12128, p. 2.Google Scholar
  36. Les Treize (1913k). Mais les vacances sont finies. L’Intransigeant, 29 sept., no 12129, p. 2.Google Scholar
  37. Les Treize (1913l). Pour en finir avec les vacances. L’Intransigeant, 30 sept., no 12130, p. 3.Google Scholar
  38. Les Treize (1913m). Chers lecteurs, réservez maintenant vos quatrains… L’Intransigeant, 3 oct., no 12133, p. 2.Google Scholar
  39. Les Treize (1913n). Nous avons reçu encore de spirituels et amusants quatrains… L’Intransigeant, 4 oct., no 12134, p. 2.Google Scholar
  40. Les Treize (1913o). Lazare B.—Treize mercis… L’Intransigeant, 8 oct., no 12138, p. 2.Google Scholar
  41. Les Treize (1913p). Quelques papivores de Sorbonne… L’Intransigeant, 9 oct., no 12139, p. 2.Google Scholar
  42. Les Treize (1923). Nous avons cité hier le petit poème composé par Tristan Derème… L’Intransigeant, 24 août, no 15724, p. 2.Google Scholar
  43. Les Uns (1912a). Conférences. Gil Blas, 17 janvier, no 12755, p. 4.Google Scholar
  44. Les Uns (1912b). Ressemblances. Gil Blas, 11 juin, no 12901, p. 3.Google Scholar
  45. Les Uns (1913). De vacances… Georges-Merize. Gil Blas, 12 sept., no 13353, p. 4.Google Scholar
  46. Loize, J. (1968). Alain-Fournier: sa vie et le Grand Meaulnes. Paris: Hachette.Google Scholar
  47. L.T.G (1913). Champ de Mars!… L’Intransigeant, 18 sept., no 12118, p. 2.Google Scholar
  48. Mollier, Y. (2008). Édition, presse et pouvoir en France au XXe siècle. Paris: Fayard.Google Scholar
  49. Mustière, H. (1913). Aux bons bourgeois, septembre inspire le désir. L’Intransigeant, 30 sept., no 12130, p. 3.Google Scholar
  50. Péguy, C. (1972). Lettre à Alain-Fournier du 29 sept. 1913. Feuillets mensuelsL’Amitié Charles Péguy, janv., no 174, p. 49.Google Scholar
  51. Péladan, J. (1913). Mon cher confrère. L’Intransigeant, 22 août, no 12091, p. 2.Google Scholar
  52. Picard, G. (1913). Louis de Gonzague-Frick… L’Intransigeant, 13 sept., no 12113, p. 2.Google Scholar
  53. Picard, G. (1934). Histoire des Treize. Les Nouvelles littéraires artistiques et scientifiques, 17 nov., no 631, p. 4.Google Scholar
  54. P.S. (1913). Qu’il est joli le vieux pont du moulin. L’Intransigeant, 11 sept., no 12111, p. 2.Google Scholar
  55. Puy, M. (1912). L’Affaire Georges-Merize. L’Ile sonnante, août, no 24, pp. 165–168.Google Scholar
  56. Qu’allez-vous faire la saison prochaine? (1907). L’Intransigeant, 19 août, no 9896, p. 1.Google Scholar
  57. Reboux, P. (1913). Tout l’été, lâchant la littérature… L’Intransigeant, 17 juin, no 12025, p. 2.Google Scholar
  58. Rolmer, L. (1913). Je voudrais faire un beau quatrain. L’Intransigeant, 3 oct., no 12133, p. 2.Google Scholar
  59. Rosny aîné, J.-H. (1913). Je travaillerai tout cet été… L’Intransigeant, 17 juin, no 12025, p. 2.Google Scholar
  60. Sapiro, G. (2011). La responsabilité de l’écrivain. Paris: Seuil.Google Scholar
  61. Sapiro, G., et Gobille, B. (2006). Propriétaires ou travailleurs intellectuels? Les écrivains français en quête d’un statut. Le Mouvement social, janv.-mars, no 214, pp. 113–139.Google Scholar
  62. Tailhade, L. (1912). Morgat, Vers et Prose, janv.-mars, no. 28, pp. 57–60.Google Scholar
  63. Visan, T. de (1912). Départ pour les vacances. Vers et Prose, janv.-mars, no. 28, pp. 96–102.Google Scholar
  64. Voici l’époque des vacances (1914). Les Marges, 15 juillet, no 51, p. 160.Google Scholar
  65. Warnod, A. (1911). La question de la priorité des titres… Comoedia, 5 mai, no 1313, p. 2.Google Scholar
  66. Willy (1913). Singulières vacances! L’Intransigeant, 10 août, no 12079, p. 2.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media Dordrecht 2016

Authors and Affiliations

  1. 1.French DepartmentSimon Fraser UniversityBurnabyCanada

Personalised recommendations