Erratum to: Meccanica DOI 10.1007/s11012-012-9641-3

Due to an unfortunate turn of events the names of the authors were not presented correctly both under the article title and in the affiliation section. Please find on this page the authors names as they should be presented and this should be regarded by the reader as the final version.