Abstract
This paper develops a formal model of the subtle meaning differences that exist between grammatical alternatives in socially conditioned variation (called variants) and how these variants can be used by speakers as resources for constructing personal linguistic styles. More specifically, this paper introduces a new formal system, called social meaning games (SMGs), which allows for the unification of variationist sociolinguistics and game-theoretic pragmatics, two fields that have had very little interaction in the past. Although remarks have been made concerning the possible usefulness of game-theoretic tools in the analysis of certain kinds of socially conditioned linguistic phenomena (Goffman in Encounters: Two studies in the sociology of interaction, Bobbs-Merrill, Indianapolis, 1961; in Interaction ritual: Essays on face-to-face interaction, Aldine, Oxford, 1967; in Strategic interaction, vol 1, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1970; Bourdieu in Soc Sci Inf 16(6):645–668, 1977; Dror et al. in Lang Linguist Compass 7(11):561–579, 2013; in Lang Linguist Compass 8(6):230–242, 2014; Clark in Meaningful games: Exploring language with game theory, MIT Press, Cambridge, MA, 2014, among others), a general framework uniting game-theoretic pragmatics and quantitative sociolinguistics has yet to be developed. This paper constructs such a framework through giving a formalization of the Third Wave approach to the meaning of variation (see Eckert in Ann Rev Anthropol 41:87–100, 2012, for an overview) using signalling games (Lewis in Convention, Harvard University Press, Cambridge, 1969) and a probabilistic approach to speaker/listener beliefs of the kind commonly used in the Bayesian game-theoretic pragmatics framework (see Goodman and Lassiter in Probabilistic semantics and pragmatics: Uncertainty in language and thought. Handbook of Contemporary Semantic Theory, Wiley, Hoboken, 2014; Franke and Jäger in Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 35(1):3–44, 2016, for recent overviews).
Similar content being viewed by others
References
Acton, E. (2016). Beyond Grice: A socio-pragmatic framework for non-entailed meaning. Paper presented at the 2016 Linguistic Society of America Annual Meeting.
Acton, E. K. (2014). Pragmatics and the social meaning of determiners. Ph.D. thesis, Stanford University.
Acton, E. K., & Potts, C. (2014). That straight talk: Sarah Palin and the sociolinguistics of demonstratives. Journal of Sociolinguistics, 18(1), 3–31.
Alim, H. S., & Smitherman, G. (2012). Articulate while Black: Barack Obama, language, and race in the US. Oxford: Oxford University Press.
Anderson, J. R. (1991). Is human cognition adaptive? Behavioral and Brain Sciences, 14(03), 471–485.
Barwise, J., & Cooper, R. (1981). Generalized quantifiers and natural language. In J. Kulas, J. H. Fetzer, & T. L. Rankin (Eds.), Philosophy, language, and artificial intelligence (pp. 241–301). Dordrecht: Springer.
Beaton, M. E., & Washington, H. B. (2015). Slurs and the indexical field: The pejoration and reclaiming of favelado ‘slum-dweller’. Language Sciences, 52, 12–21.
Bell, A. (1984). Language style as audience design. Language in Society, 13(02), 145–204.
Beltrama, A. (2016). Bridging the gap. Intensifiers between semantic and social meaning. Ph.D. thesis, University of Chicago.
Benz, A., Jäger, G., Van Rooij, R., & Van Rooij, R. (2004). Game theory and pragmatics. Berlin: Springer.
Bergen, L., Levy, R., & Goodman, N. D. (2016). Pragmatic reasoning through semantic inference. Semantics & Pragmatics, 9, 20.
Bourdieu, P. (1972). Esquisse d’une théorie de la pratique. Geneva: Librairie Droz.
Bourdieu, P. (1977). The economics of linguistic exchanges. Social Science Information, 16(6), 645–668.
Bourdieu, P. (1979). La distinction: Critique sociale du jugement. Paris: Les éditions de minuit.
Bourdieu, P. (1980). Le sens pratique. Paris: Les éditions de minuit.
Bourdieu, P., & Boltanski, L. (1975). Le fétichisme de la langue. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 1, 2–32.
Bourdieu, P., & Passeron, J.-C. (1970). La reproduction: Éléments pour une théorie du système d’enseignement. Paris: Les éditions de minuit.
Bucholtz, M. (1996). Geek the girl: Language, femininity, and female nerds. In N. Warner et al. (Eds.), Gender and belief systems: Proceedings of the fourth Berkeley Women and Language Conference (pp. 119–131). Berkeley: Berkeley Women and Language Group.
Bucholtz, M. (1999). You da man: Narrating the racial other in the production of white masculinity. Journal of Sociolinguistics, 3(4), 443–460.
Bucholtz, M. (2010). White kids: Language, race, and styles of youth identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Bunin Benor, S. (2001). The learned/t: Phonological variation in Orthodox Jewish English. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 7(3), 2.
Burnett, H. (2017). Sociolinguistic interaction and identity construction: The view from game-theoretic pragmatics. Journal of Sociolinguistics, 21, 238–271.
Butler, J. (1993). Bodies that matter: On the discursive limitations of sex. New York: Routledge.
Calder, J. (2018). The fierceness of fronted /s/: Linguistic rhematization through visual transformation. Language in Society. https://doi.org/10.1017/S004740451800115X.
Cameron, D. (2016). Misogyny by the numbers. In Language: A feminist guide. https://debuk.wordpress.com/2016/05/29/.
Campbell-Kibler, K. (2006). Listener perceptions of sociolinguistic variables: The case of (ING). Ph.D. thesis, Stanford University.
Campbell-Kibler, K. (2007). Accent, (ing), and the social logic of listener perceptions. American Speech, 82(1), 32–64.
Campbell-Kibler, K. (2008). I’ll be the judge of that: Diversity in social perceptions of (ing). Language in Society, 37(05), 637–659.
Campbell-Kibler, K. (2009). The nature of sociolinguistic perception. Language Variation and Change, 21(1), 135–156.
Campbell-Kibler, K. (2010). Sociolinguistics and perception. Language and Linguistics Compass, 4(6), 377–389.
Carruthers, P. (2017). The illusion of conscious thought. London: Bloomsbury Press.
Carruthers, P., & Veillet, B. (2011). The case against cognitive phenomenology. In T. Bayne & M. Montague (Eds.), Cognitive phenomenology (pp. 35–56). Oxford: Oxford University Press.
Cerulo, K. A. (1997). Identity construction: New issues, new directions. Annual Review of Sociology, 23(1), 385–409.
Charmaz, K. (2011). Grounded theory methods in social justice research. The SAGE handbook of qualitative research, 4, 359–380.
Cheshire, J. (1982). Variation in an English dialect: A sociolinguistic study. Cambridge: Cambridge University Press.
Clark, R. L. (2014). Meaningful games: Exploring language with game theory. Cambridge, MA: MIT Press.
Degen, J. & Franke, M. (2012). Optimal reasoning about referential expressions. In Proceedings of SemDIAL 2012, (pp. 2–11).
Degen, J., Franke, M., & Jäger, G. (2013). Cost-based pragmatic inference about referential expressions. In Proceedings of the 35th annual conference of the cognitive science society (pp. 376–381).
Degen, J., & Tanenhaus, M. K. (2015). Processing scalar implicature: A constraint-based approach. Cognitive Science, 39(4), 667–710.
Dehaene, S. (2014). Consciousness and the brain: Deciphering how the brain codes our thoughts. London: Penguin.
Dekker, P., & Van Rooy, R. (2000). Bi-directional optimality theory: An application of game theory. Journal of Semantics, 17(3), 217–242.
Dennett, D. C. (1993). Consciousness explained. London: Penguin.
DeRue, D. S., & Ashford, S. J. (2010). Who will lead and who will follow? A social process of leadership identity construction in organizations. Academy of Management Review, 35(4), 627–647.
Drager, K. K. (2015). Linguistic variation, identity construction and cognition. Berlin: Language Science Press.
Dror, M., Granot, D., & Yaeger-Dror, M. (2013). Speech variation, utility, and game theory. Language and Linguistics Compass, 7(11), 561–579.
Dror, M., Granot, D., & Yaeger-Dror, M. (2014). Teaching & learning guide for speech variation, utility, and game theory. Language and Linguistics Compass, 8(6), 230–242.
Dutton, J. E., Roberts, L. M., & Bednar, J. (2010). Pathways for positive identity construction at work: Four types of positive identity and the building of social resources. Academy of Management Review, 35(2), 265–293.
Eckert, P. (2000). Language variation as social practice: The linguistic construction of identity in Belten High. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.
Eckert, P. (2005). Variation, convention, and social meaning. In In Annual meeting of the Linguistic Society of America, Oakland, CA (Vol. 7).
Eckert, P. (2008). Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12(4), 453–476.
Eckert, P. (2012). Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, 41, 87–100.
Finger, S. (2001). Origins of neuroscience: A history of explorations into brain function. New York, NY: Oxford University Press.
Frank, M. C., & Goodman, N. D. (2012). Predicting pragmatic reasoning in language games. Science, 336(6084), 998–998.
Franke, M. (2009). Signal to act: Game theory in pragmatics. Ph.D. thesis, Universiteit van Amsterdam.
Franke, M., & Jäger, G. (2012). Bidirectional optimization from reasoning and learning in games. Journal of Logic, Language and Information, 21(1), 117–139.
Franke, M., & Jäger, G. (2016). Probabilistic pragmatics, or why Bayes’ rule is probably important for pragmatics. Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 35(1), 3–44.
Gans, H. (1974). High culture and popular culture: An analysis and evaluation of taste. Nova York: Basic Books.
Gintis, H. (2000). Game theory evolving: A problem-centered introduction to modeling strategic behavior. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Goffman, E. (1961). Encounters: Two studies in the sociology of interaction. Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill.
Goffman, E. (1967). Interaction ritual: Essays on face-to-face interaction. Oxford: Aldine.
Goffman, E. (1970). Strategic interaction (Vol. 1). Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Goodman, N. D., & Lassiter, D. (2014). Probabilistic semantics and pragmatics: Uncertainty in language and thought. Handbook of Contemporary Semantic Theory. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.
Gratton, C. (2016). Resisting the gender binary: The use of (ING) in the construction of non-binary transgender identities. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 22, 7.
Graziano, M. S. (2013). Consciousness and the social brain. Oxford: Oxford University Press.
Hacking, I. (1999). The social construction of what?. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Hardaker, C. (2016). Misogyny machines, and the media: Or how science should not be reported. https://wp.lancs.ac.uk/drclaireh/2016/05/27/misogyny-machines-and-the-media-or-how-science-shouldnot-be-reported/.
Harsanyi, J. C. (1967). Games with incomplete information played by ‘Bayesian’ players, I- III, Part I. The basic model. Management Science, 14(3), 159–182.
Harsanyi, J. C. (1968a). Games with incomplete information played by ‘Bayesian’ players, Part II. Bayesian equilibrium points. Management Science, 14(5), 320–334.
Harsanyi, J. C. (1968b). Games with incomplete information played by ‘Bayesian’ players, Part III. The basic probability distribution of the game. Management Science, 14(7), 486–502.
Hazen, K. (2006). In/ing variable. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of language and linguistics (pp. 580–581). Amsterdam: Elsevier.
Heim, I. (1982). The semantics of definite and indefinite noun phrases. Ph.D. thesis, University of Massachussets, Amherst.
Houston, A. (1985). Continuity and change in English morphology: The variable (ING). Ph.D. thesis, University of Pennsylvania.
Jäger, G. (2011). Game-theoretical pragmatics. In J. van Benthem & A. ter Meulen (Eds.), Handbook of logic and language (pp. 467–491). Amsterdam: Elsevier.
Kaplan, D. (1999). The meaning of ‘ouch’ and ‘oops’: Explorations in the theory of meaning as use. Los Angeles, CA: UCLA.
Keenan, E. L., & Stavi, J. (1986). A semantic characterization of natural language determiners. Linguistics and Philosophy, 9(3), 253–326.
Kelly, G. J. (2014). Discourse practices in science learning and teaching. Handbook of Research on Science Education, 2, 321–336.
Kiesling, S. F. (1998). Men’s identities and sociolinguistic variation: The case of fraternity men. Journal of Sociolinguistics, 2(1), 69–99.
Kiesling, S. (2009). Style as stance: Can stance be the primary explanation for patterns of sociolinguistic variation? In A. Jaffe (Ed.), Sociolinguistic perspectives on stance (pp. 171–194). Oxford: Oxford University Press.
Labov, W. (1963). The social motivation of a sound change. Word, 19(3), 273–309.
Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York city. Cambridge: Cambridge University Press.
Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Labov, W. (2012). Dialect diversity in America: The politics of language change. Charlottesville, VA: University of Virginia Press.
Lambert, W. E., Hodgson, R. C., Gardner, R. C., & Fillenbaum, S. (1960). Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 60(1), 44.
Lamont, M. (1992). Money, morals, and manners: The culture of the French and the American upper-middle class. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Lamont, M. (2009). The dignity of working men: Morality and the boundaries of race, class, and immigration. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Lassiter, D. (2008). Semantic externalism, language variation, and sociolinguistic accommodation. Mind & Language, 23(5), 607–633.
Lassiter, D., & Goodman, N. D. (2013). Context, scale structure, and statistics in the interpretation of positive-form adjectives. Semantics and Linguistic Theory, 23, 587–610.
Lassiter, D., & Goodman, N. D. (2015). Adjectival vagueness in a Bayesian model of interpretation. Synthese, 194, 1–36.
Legendre, G., Miyata, Y., & Smolensky, P. (1990). Harmonic grammar: A formal multi-level connectionist theory of linguistic well-formedness: Theoretical foundations. (Technical report 92–16.) Boulder: Institute of Cognitive Science, University of Colorado.
Levon, E. (2007). Sexuality in context: Variation and the sociolinguistic perception of identity. Language in Society, 36(04), 533–554.
Levon, E. (2014). Categories, stereotypes, and the linguistic perception of sexuality. Language in Society, 43(05), 539–566.
Lewis, D. (1969). Convention. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Lewis, D. (1979). Scorekeeping in a language game. Journal of Philosophical Logic, 8(1), 339–359.
Luce, R. D. (1959). On the possible psychophysical laws. Psychological Review, 66(2), 81.
Manning, P. (1992). Erving Goffman and modern sociology. Hoboken, NJ: Wiley.
McConnell-Ginet, S. (2011). Gender, sexuality, and meaning: Linguistic practice and politics. Oxford: Oxford University Press.
McCready, E. (2012). Emotive equilibria. Linguistics and Philosophy, 35(3), 243–283.
McCready, E., Asher, N., & Paul, S. (2013). Winning strategies in politeness. In Y. Motomura, A. Butler & D. Bekki (Eds.), New frontiers in artificial intelligence. JSAI-isAI 2012. (pp. 87–95). Berlin: Springer.
Miehls, D., & Moffatt, K. (2000). Constructing social work identity based on the reflexive self. British Journal of Social Work, 30(3), 339–348.
Montague, R. (1973). The proper treatment of quantification in ordinary English. In K. J. J. Hintikka, J. M. E. Moravcsik, & P. Suppes (Eds.), Approaches to natural language (pp. 221–242). Dordrecht: Reidel.
Moore, E., & Podesva, R. (2009). Style, indexicality, and the social meaning of tag questions. Language in Society, 38(04), 447–485.
Mühlenbernd, R. (2013). Signals and the Structure of Societies. Ph.D. thesis, Universität Tübingen.
Mühlenbernd, R., & Franke, M. (2012). Signaling conventions: Who learns what where and when in a social network. In Proceedings of EvoLang IX (pp. 242–249).
Nguyen, D., Doğruöz, A. S., Rosé, C. P., & de Jong, F. (2016). Computational sociolinguistics: A survey. Computational Linguistics, 42, 537–593.
Ochs, E. (1992). Indexing gender. In A. Duranti & C. Goodwin (Eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon (pp. 335–358). Cambridge: Cambridge University Press.
Ochs, E. (1993). Constructing social identity: A language socialization perspective. Research on Language and Social Interaction, 26, 287–306.
Osborne, M. J., & Rubinstein, A. (1994). A course in game theory. Cambridge, MA: MIT Press.
Oushiro, L. (2015). Social meanings of (-r) in Sao Paulo: A computational approach for modeling the indexical field. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation 44. University of Toronto.
Peters, S., & Westerståhl, D. (2006). Quantifiers in language and logic. Oxford: Oxford University Press.
Podesva, R. (2004). On constructing social meaning with stop release bursts. Paper presented at Sociolinguistics Symposium 15. Newcastle upon Tyne.
Podesva, R. (2006). Phonetic detail in sociolinguistic variation: Its linguistic significance and role in the construction of social meaning. Ph.D. thesis, Stanford University.
Podesva, R. (2007). Phonation type as a stylistic variable: The use of falsetto in constructing a persona. Journal of Sociolinguistics, 11(4), 478–504.
Podesva, R. J., Reynolds, J., Callier, P., & Baptiste, J. (2015). Constraints on the social meaning of released /t/: A production and perception study of us politicians. Language Variation and Change, 27(01), 59–87.
Quinley, J., & Mühlenbernd, R. (2012). Conquest, contact, and convention: Simulating the norman invasion’s impact on linguistic usage. Proceedings of BRIMS, 2012, 113–118.
Rampton, B. (1995). Language crossing and the problematisation of ethnicity and socialisation. Pragmatics, 5(4), 485–513.
Rickford, J., & Closs Traugott, E. (1985). Symbol of powerlessness and degeneracy, or symbol of solidarity and truth? Paradoxical attitudes towards pidgins and creoles. In S. Greenbaum (Ed.), The English Language Today (pp. 252–261). Oxford: Pergamon.
Roberts, B. (1991). Music teacher education as identity construction. International Journal of Music Education, 18(1), 30–39.
Rosenbaum, D. A., Chapman, K. M., Weigelt, M., Weiss, D. J., & van der Wel, R. (2012). Cognition, action, and object manipulation. Psychological Bulletin, 138(5), 924.
Rosenbaum, D. A., Cohen, R. G., Jax, S. A., Weiss, D. J., & Van Der Wel, R. (2007). The problem of serial order in behavior: Lashley’s legacy. Human Movement Science, 26(4), 525–554.
Shannon, C. (1948). A mathematical theory of communication. Bell System Technical Journal, 27, 379–423.
Silverstein, M. (1979). Language structure and linguistic ideology. In P. R. Clyne, W. F. Hanks, & C. L. Hofbauer (Eds.), The elements: A parasession on linguistic units and levels (pp. 193–247). Chicago, IL: Chicago Linguistic Society.
Silverstein, M. (2003). Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication, 23(3), 193–229.
Smith, E., Hall, K. C., & Munson, B. (2010). Bringing semantics to sociophonetics: Social variables and secondary entailments. Laboratory Phonology, 1(1), 121–155.
Smolensky, P., & Legendre, G. (2006). The harmonic mind: From neural computation to optimality-theoretic grammar (Cognitive architecture) (Vol. 1). Cambridge, MA: MIT Press.
Stalnaker, R. (1978). Assertion. In P. Cole (Ed.), Syntax and semantics (Vol. 9, pp. 315–332). New York: Academic Press.
Sutton, R. S., & Barto, A. G. (1998). Reinforcement learning: An introduction. Cambridge, MA: MIT Press.
Tagliamonte, S. A. (2006). Analysing sociolinguistic variation. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Tamminga, M. (2014). Persistence in the production of linguistic variation. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania.
Taylor, D. E. (2000). The rise of the environmental justice paradigm: Injustice framing and the social construction of environmental discourses. American Behavioral Scientist, 43(4), 508–580.
Tenenbaum, J . B., Kemp, C., Griffiths, T . L., & Goodman, N . D. (2011). How to grow a mind: Statistics, structure, and abstraction. Science, 331(6022), 1279–1285.
Teven, J. J. (2008). An examination of perceived credibility of the 2008 presidential candidates: Relationships with believability, likeability, and deceptiveness. Human Communication, 11(4), 391–408.
Trudgill, P. (1972). Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich. Language in Society, 1(02), 179–195.
Tyler, J. C. (2015). Expanding and mapping the indexical field: Rising pitch, the uptalk stereotype, and perceptual variation. Journal of English Linguistics, 43(4), 284–310.
van Hofwegen, J. (2017). Everyday styles: Investigating the full scope of variation in the life of an individual speaker. Ph.D. thesis, Stanford University.
Van Rooy, R. (2003). Being polite is a handicap: Towards a game theoretical analysis of polite linguistic behavior. In M. Tennenholtz (Ed.), Proceedings of the 9th conference on Theoretical Aspects of Rationality and Knowledge (TARK IX) (pp. 45–58). Bloomington, IN: Indiana University.
Varelas, M. (2012). Identity construction and science education research: Learning, teaching, and being in multiple contexts (Vol. 35). Berlin: Springer.
Walker, A., García, C., Cortés, Y., & Campbell-Kibler, K. (2014). Comparing social meanings across listener and speaker groups: The indexical field of spanish/s. Language Variation and Change, 26(02), 169–189.
Weinreich, U., Labov, W., & Herzog, M. (1968). Empirical foundations for a theory of language change. In W. P. Lehmann (Ed.), Directions for historical linguistics: A symposium (pp. 95–195). Austin, TX: University of Texas Press.
Zhang, Q. (2005). A Chinese yuppie in Beijing: Phonological variation and the construction of a new professional identity. Language in Society, 34(3), 431–466.
Zhang, Q. (2008). Rhotacization and the ‘Beijing smooth operator’: The social meaning of a linguistic variable. Journal of Sociolinguistics, 12(2), 201–222.
Zhao, S., Grasmuck, S., & Martin, J. (2008). Identity construction on facebook: Digital empowerment in anchored relationships. Computers in Human Behavior, 24(5), 1816–1836.
Acknowledgements
This research has been partially supported by the program “Investissements d’Avenir” overseen by the French National Research Agency, ANR-10-LABX-0083 (Labex EFL), and a fellowship from the Center for the Study of Language and Information at Stanford University. I thank Eric Acton, Leon Bergen, Judith Degen, Chantal Gratton, Erez Levon, Ellin McCready, Devyani Sharma, Sali Tagliamonte, audiences at UCL, Institut Jean Nicod, LLF Paris-Diderot, Stanford, UCLA, UCSC and NWAV45, and especially Penny Eckert, Dan Lassiter and Michael Franke for very helpful comments and discussions. All errors are my own.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Burnett, H. Signalling games, sociolinguistic variation and the construction of style. Linguist and Philos 42, 419–450 (2019). https://doi.org/10.1007/s10988-018-9254-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10988-018-9254-y