Executive Function Differences Between Bilingual Arabic–English and Monolingual Arabic Children

(*) are the transliteration of Arabic reference; (**) are the translation of the Arabic references.

1. *Abdelgafar, G. (2004). Alwazaef Altanfeziyah Lada Aienah min Alatfal thawe Edetirab Aldeslexia. Majalat Kuliyat Aladab Jameat Bani Suaif, 7, 142–175.Google Scholar
2. **Abdelgafar, G. (2004). Executive functions among a sample of dyslexic children. Journal of Arts, Bani-Suaif University, 7, 142–175.Google Scholar
3. *Abdelgafar, G. (2008). Edetirab Alqiraeh Alertiqaei min Manzur Nafsi Maerifi Eiyadi. Alqaherah: Dar Etrac Lilnasher.Google Scholar
4. **Abdelgafar, G. (2008). Developmental Dyslexia in Perspective of Clinical Cognitive Psychology. Cairo: Etrac Publisher Institute.Google Scholar
5. *Abdelkawi, S. (2011). Elim Alnafs Alasabi. Alqaherah: Maktabat Alanglo Almasreya.Google Scholar
6. **Abdelkawi, S. (2011). Neuropsychology. Cairo: Anglo EgyptianBookshop.Google Scholar
7. *Abdeltawab, N. (2007). Alosus Alasabeya wa Alnafsiya lilwazaeif Altanfiziyah: Tatbiqat ala Kibar Alsin. Alqaherah: Dar Etrac Lilnasher.Google Scholar
8. **Abdeltawab, N. (2007). Neuropsychological Fundamentals of Executive Functions: Implications of Elders. Cairo: Etrac Publisher Institute.Google Scholar
9. Allman, B. (2005). Vocabulary size and accuracy of monolingual and bilingual preschool children. In J. Cohen, K. McAlister, K. Rolstad, & J. MacSwan (Eds.), Proceedings of the 4th international symposium on bilingualism (pp. 58–77). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
10. Anderson, J. (1995). Cognitive psychology and its implications. New York: W.H. Freeman.Google Scholar
11. Anderson, P. (2002). Assessment and development of executive function (EF) during childhood. Child Neuropsychology, 8, 71–82.CrossRefPubMedGoogle Scholar
12. Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.). Clevedon, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
13. Bialystok, E. (1999). Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind. Child Development, 70, 636–644.CrossRefGoogle Scholar
14. Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. In E. Bialystok (Ed.), Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition (pp. 1–300). New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
15. Bialystok, E. (2005). Consequences of bilingualism for cognitive development. In J. Kroll & A. Groot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 417–432). New York: Oxford University Press.Google Scholar
16. Bialystok, E., & Codd, J. (1997). Cardinal limits: Evidence from language awareness and bilingualism for developing concepts of number. Cognitive Development, 12, 85–106.CrossRefGoogle Scholar
17. Bialystok, E., Craik, F., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychol Aging, 19, 290–303.CrossRefPubMedGoogle Scholar
18. Bialystok, E., & Feng, X. (2009). Language proficiency and executive control in proactive interference: Evidence from monolingual and bilingual children and adults. Brain and Language, 109, 93–100.PubMedCentralCrossRefPubMedGoogle Scholar
19. Bialystok, E., Luk, G., & Kwan, E. (2005). Bilingualism, biliteracy, and learning to read: interactions among languages and writing systems. Scientific Studies of Reading, 9(1), 43–61.CrossRefGoogle Scholar
20. Bialystok, E., & Majumder, S. (1998). The relationship between bilingualism and the development of cognitive processes in problem-solving. Applied Psycholinguistics, 19, 69–85.CrossRefGoogle Scholar
21. Bialystok, E., & Viswanathan, M. (2009). Components of executive control with advantages for bilingual children in two cultures. Cognition, 112, 494–500.PubMedCentralCrossRefPubMedGoogle Scholar
22. Blair, C., Zelazo, P., & Greenberg, M. (2005). The measurement of executive function in young children. Developmental Neuropsychology, 28, 561–571.Google Scholar
23. Bloomfield, L. (1933). Language. New York: Holt.Google Scholar
24. Bondi, M., Serody, B., Chan, A., Eberson-Shumate, S., Delis, D., Lawrence, H., et al. (2002). Cognitive and neuropathologic correlates of stroop color-word test performance in Alzheimer’s disease. Neuropsychology, 16(3), 335–343.Google Scholar
25. Carlson, S., & Meltzoff, A. (2008). Bilingual experience and executive functioning in young children. Developmental Science, 11, 282–298.PubMedCentralCrossRefPubMedGoogle Scholar
26. Catale, C., Willems, S., Lejeune, C., & Meulemans, T. (2012). Parental educational level influence on memory and executive performance in children. Revue européenne de psychologie appliqué, 62, 161–171.CrossRefGoogle Scholar
27. Costa, A. (2005). Lexical access in bilingual production. In J. Kroll & A. de Groot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 308–328). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
28. Deuchar, M., & Quay, S. (1998). One vs. two systems in early bilingual syntax: Two versions of the question. Bilingualism: Language and Cognition, 1(3), 231–243.CrossRefGoogle Scholar
29. Diamond, A. (2011). Biological and social influences on cognitive control processes dependent on prefrontal cortex. Progress in Brain Research, 189, 319–339.PubMedCentralCrossRefPubMedGoogle Scholar
30. Diaz, R., & Klingler, C. (2000). Towards an explanatory model of the interaction between bilingualism and cognitive development. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
31. Engle, R. W. (2002). Working memory capacity as executive attention. Current Directions in Psychological Science, 11, 19–23.CrossRefGoogle Scholar
32. Fama, R., Sullivan, E., Shear, P., Cahn-Weiner, D., Marsh, L., Lim, K., et al. (2000). Structural brain correlates of verbal and non verbal fluency measures in Alzheimer’s disease. Neuropsychology, 14, 29–40.CrossRefPubMedGoogle Scholar
33. Feldman, C., & Shen, M. (1971). Some language-related cognitive advantages of bilingual 5-year-olds. The Journal of Genetic Psychology, 118, 235–244.CrossRefGoogle Scholar
34. Ferguson, C. (1959). Diglossia. Word, 15, 325–340.Google Scholar
35. Festman, J., Rodriguez-Fornells, A., & Münte, T. (2010). Individual differences in control of language interference in late bilinguals are mainly related to general executive abilities. Behavioral and Brain Function 6(5) doi:10.1186/1744-9081-6-5.
36. Gathercole, V. C., Thomas, E., Jones, L., Guasch, N., Young, N., & Hughes, E. (2010). Cognitive effects of bilingualism: Digging deeper for the contributions of language dominance, linguistic knowledge, socio-economic status and cognitive abilities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(5), 617–664.CrossRefGoogle Scholar
37. Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67–81.CrossRefGoogle Scholar
38. Grosjean, F. (1989). Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain Language, 36, 3–15.CrossRefPubMedGoogle Scholar
39. Hakuta, K. (1986). Mirror of language: The debate on bilingualism. New York: Basic Books.Google Scholar
40. Hakuta, K., & Diaz, R. (1985). The relationship between degree of bilingualism and cognitive ability: A critical discussion and some new longitudinal data. In K. Nelson (Ed.), Children’s language (Vol. 5). Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
41. Hernandez, M., Costa, A., Fuentes, L., Vivas, A., & Sebastián-Gallés, N. (2010). The impact of bilingualism on the executive control and orienting networks of attention. Bilingualism Language and Cognition, 13(3), 315–325.CrossRefGoogle Scholar
42. Hinkin, C., Castellon, S., Hardy, D., Granholm, E., & Siegle, G. (1999). Computerized and traditional stroop task dysfunction in HIV-1 infection. Neuropsychology, 13(2), 306–316. doi:10.1037/0894-4105.13.2.306.CrossRefPubMedGoogle Scholar
43. Hoover-Dempsey, K., Walker, J., Jones, K., & Reed, R. (2002). Teachers involving parents (TIP): An in-service teacher education program for enhancing parental involvement. Teaching and Teacher Education, 18(7), 843–867.CrossRefGoogle Scholar
44. Huizinga, M., Dolan, C., & Molen, M. (2006). Age-related change in executive function: Developmental trends and a latent variable analysis. Neuropsychologia, 44, 2017–2036.CrossRefPubMedGoogle Scholar
45. Ivanova, I., & Costa, A. (2008). Does bilingualism hamper lexical access in speech production? Acta Psychologica, 127, 277–288.CrossRefPubMedGoogle Scholar
46. Jurado, M., & Rosselli, M. (2007). The elusive nature of executive functions: A review of our current understanding. Neuropsychological Revue, 17, 213–233.CrossRefGoogle Scholar
47. Kuhl, P. (2007). Is speech learning ‘gated’ by the social brain? Developmental Science, 10, 110–120.CrossRefPubMedGoogle Scholar
48. Lemmon, C., & Goggin, J. (1989). The measurement of bilingualism and its relationship to cognitive ability. Applied Psycholinguistics, 10, 133–155.CrossRefGoogle Scholar
49. Luo, L., Luk, G., & Bialystok, E. (2010). Effect of language proficiency and executive control on verbal fluency performance in bilinguals. Cognition, 114, 29–41.CrossRefPubMedGoogle Scholar
50. *Mileka, L. (1998). Miqyas Wikslar Lilatfal. Alqaherah: Alnuskah Alarabiyah. Maktabat Alanglo almasriyah.Google Scholar
51. **Mileka, L. (1998). Wechsler Scale for Children, Arabic Version. Cairo: Anglo EgyptianBookshop.Google Scholar
52. Millett, R. (2010). The cognitive effects of bilingualism: Does knowing two languages impact children’s ability to reason about mental states? Unpublished doctoral dissertation, University of Minnesota.Google Scholar
53. Mishra, R., Hilchey, M., Singh, N., & Klein, R. (2012). On the time course of exogenous cueing effects in bilinguals: Higher proficiency in a second language is associated with more rapid endogenous disengagement. The Quartely Journal of Experimental Psychology, 65(8), 1502–1510.CrossRefPubMedGoogle Scholar
54. Moawad, R. (2006). The acquisition of the arabic gender and number systems. Unpublished thesis, University of Wales, Bangor.Google Scholar
55. Oller, D., & Pearson, B. (2002). Assessing the effects of bilingualism: A background. In D. K. Oller & R. E. Eilers (Eds.), Language and literacy in bilingual children (pp. 3–21). Clevedon, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
56. Peal, E., & Lambert, W. (1962). The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs: General and Applied, 76(546), 1–23.CrossRefGoogle Scholar
57. Perlstein, M., Carter, S., Barch, M., & Baird, W. (1998). The stroop task and attention deficits in schizophrenia: A critical evaluation of card and single-trial stroop methodologies. Neuropsychology, 12, 414–425.CrossRefPubMedGoogle Scholar
58. Posner, M., & Rothbart, M. (2000). Developing mechanisms of self-regulation. Developement and Psychopathology, 12, 427–441.CrossRefGoogle Scholar
59. Poulin-Dubois, D., Blaye, A., Coutya, J., & Bialystok, E. (2011). The effects of bilingualism on toddlers’ executive functioning. Journal of Experimental Child Psychology, 108, 567–579.PubMedCentralCrossRefPubMedGoogle Scholar
60. Reiter, A., Tucha, O., & Lang, K. (2004). Executive functions in children with dyslexia. Dyslexia, 11(2), 116–131.CrossRefGoogle Scholar
61. Rodriguez-Fornells, A., Balaguer, R., & Münte, T. (2006). Executive control in bilingual language processing. Language Learning, 56, 133–190.CrossRefGoogle Scholar
62. Rosselli, M., Ardila, A., Santisi, M., Arecco, M., Salvatierra, J., Conde, A., et al. (2002). Stroop effect in Spanish–English bilinguals. Journal of th International Neuropsychological Socety, 8, 819–827.CrossRefGoogle Scholar
63. Sabbagh, M., Xu, F., Carlson, S., Moses, L., & Lee, K. (2006). The development of executive functioning and theory of mind: A comparison of Chinese and U.S. preschoolers. Psychol Sci, 17(1), 74–81.PubMedCentralCrossRefPubMedGoogle Scholar
64. Saxe, G. (1988). Linking language with mathematics achievement: problems and prospects. In R. R. Cocking & J. P. Mestre (Eds.), Linguistic and cultural influences on learning mathematics (pp. 47–62). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
65. *Saleh, A. (1971). Extibar Thurston Lilqudurat Alawaliyah. Alqaherah: Dar Alnahdah Almasriyah.Google Scholar
66. **Saleh, Z. (1971). Thurstone’s primary mental abilities test. Dar Alnahda Almasriya: Cairo.Google Scholar
67. Wilbourn, M., Kurtz, L., & Kalia, V. (2011). The Lexical Stroop Sort (LSS) picture-word task: A computerized task for assessing the relationship between language and executive functioning in school-aged children. Behavioral Research Methods?, 44(1), 270–286.CrossRefGoogle Scholar
68. Xue, G., Dong, O., Jin, Z., & Chen, C. (2004). Mapping of verbal working memory in nonfluent Chinese–English bilinguals with functional MRI. NeuroImage, 22, 1–10.CrossRefPubMedGoogle Scholar