Abstract
There are individual differences between people in their production of representational gestures, hand movements that represent the referent. In the present study, we test whether there is a correlation between the production of gestures and the production of self-adaptors. Self-adaptors are self-touching movements, often thought to function as a method of self-soothing. People high on neuroticism produce a lot of self-adaptors. One previous study showed that people high on neuroticism produced a lot of representational gestures. Using data from Punjabi-English bilinguals that had been collected for other purposes, we coded both self-adaptors and representational gestures. The bilinguals had been asked to perform an origami task, once in Punjabi and once in English. The results showed that the more self-adaptors the bilinguals produced, the more representational gestures they produced in both languages. We found a weak relationship between proficiency in each language and gesture use. We argue that there is likely an underlying variable that leads to production of both gestures and self-adaptors, such as neuroticism. Further studies are needed to test that interpretation.
Similar content being viewed by others
References
Alibali, M. W., Kita, S., & Young, A. J. (2000). Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture. Language and Cognitive Processes, 15(6), 593–613.
Argyle, M. (2013). Bodily communication. London: Routledge.
Argyle, M., (1988). Bodily communication. Second edition, London, UK: Metheun & Co Ltd.
Aripin, N., Noorezam, M., & Rahmat, N. H. (2020). Kinesics in oral presentation: Exploring speaking anxiety through narrative enquiry. European Journal of English Language Teaching, 6(2), 72–85.
Azar, Z., Backus, A., & Özyürek, A. (2020). Language contact does not drive gesture transfer: Heritage speakers maintain language specific gesture patterns in each language. Bilingualism: Language and Cognition, 23(2), 414–428.
Aziz, J. R., & Nicoladis, E. (2019). “My French is rusty”: Proficiency and bilingual gesture use in a majority English community. Bilingualism: Language and Cognition, 22(4), 826–835.
Bernard, J. A., Millman, Z. B., & Mittal, V. A. (2015). Beat and metaphoric gestures are differentially associated with regional cerebellar and cortical volumes. Human Brain Mapping, 36(10), 4016–4030.
Campbell, A., & Rushton, J. P. (1978). Bodily communication and personality. British Journal of Social and Clinical Psychology, 17(1), 31–36.
Chu, M., Meyer, A., Foulkes, L., & Kita, S. (2014). Individual differences in frequency and saliency of speech-accompanying gestures: The role of cognitive abilities and empathy. Journal of Experimental Psychology: General, 143(2), 694–709.
Clough, S., & Duff, M. C. (2020). The role of gesture in communication and cognition: Implications for understanding and treating neurogenic communication disorders. Frontiers in Human Neuroscience, 11, 573555.
Dhanoa, A., & Nicoladis, E. (2021). Establishing rapport with Punjabi-English bilinguals: L1 vs. dominance. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1946550
Ekman, P. (1972). Universal and cultural differences in facial expression of emotion. In J. R. Cole (Ed.), Nebraska symposium on motivation, 1971 (pp. 207–283). Lincoln, Nebraska: Nebraska University Press.
Goldin-Meadow, S., & Alibali, M. W. (2013). Gesture’s role in speaking, learning, and creating language. Annual Review of Psychology, 64(1), 257–283. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-113011-143802
Gollan, T. H., Montoya, R. I., Cera, C., & Sandoval, T. C. (2008). More use almost always means a smaller frequency effect: Aging, bilingualism, and the weaker links hypothesis. Journal of Memory and Language, 58, 787–814.
Gregersen, T., Olivares-Cuhat, G., & Storm, J. (2009). An examination of L1 and L2 gesture use: What role does proficiency play? The Modern Language Journal, 93(2), 195–208.
Holler, J., & Beattie, G. (2003). Pragmatic aspects of representational gestures: Do speakers use them to clarify verbal ambiguity for the listener? Gesture, 3(2), 127–154.
Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(2), 154–167.
Hostetter, A. B., & Alibali, M. W. (2010). Language, gesture, action! A test of the Gesture as simulated action framework. Journal of Memory and Language, 63(2), 245–257.
Hostetter, A. B., & Alibali, M. W. (2019). Gesture as simulated action: Revisiting the framework. Psychonomic Bulletin & Review, 26(3), 721–752.
Hostetter, A. B., Alibali, M. W., & Schrager, S. M. (2011). If you don’t already know, I’m certainly not going to show you! In G. Stam & M. Ishino (Eds.), Integrating gestures: The interdisciplinary nature of gesture (pp. 61–74). Amsterdam: John Benjamins.
Hostetter, A. B., & Potthoff, A. L. (2012). Effects of personality and social situation on representational gesture production. Gesture, 12(1), 62–83.
Jacobs, N., & Garnham, A. (2007). The role of conversational hand gestures in a narrative task. Journal of Memory and Language, 56(2), 291–303. https://doi.org/10.1016/j.jml.2006.07.011
Jarrett, C. (2017). State of unrest. New Scientist, 236(3151), 33–35. https://doi.org/10.1016/s0262-4079(17)32217-0
Kendon, A. (1997). Gesture. Annual Review of Anthropology, 26, 109–128.
Kimbara, I. (2006). On gestural mimicry. Gesture, 6, 39–61.
Kita, S. (2000). How representational gestures help speaking. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 162–185). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Kita, S., Alibali, M. W., & Chu, M. (2017). How do gestures influence thinking and speaking? The gesture-for-conceptualization hypothesis. Psychological Review, 124, 245.
Koda, T., & Mori, Y. (2014). Effects of an agent’s displaying self-adaptors during a serious conversation. Intelligent Virtual Agents, 240–249.
Koda, T., Ishioh, T., Watanabe, T., & Kubo, Y. (2016). Analysis of gender-specific self-adaptors and their effects on agent’s impressions. Proceedings of the 8th International Conference on Agents and Artificial Intelligence, 1,19–26.
Krauss, R. M. (1998). Why do we gesture when we speak? Current Directions in Psychological Science, 7(2), 54–54.
Krauss, R. M., Chen, Y., & Gottesman, R. F. (2000). Lexical gestures and lexical access: A process model. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 261–283). Cambridge: Cambridge University Press.
Lakin, J. L., Jefferis, V. E., Cheng, C. M., & Chartrand, T. L. (2003). The chameleon effect as social glue: Evidence for the evolutionary significance of nonconscious mimicry. Journal of Nonverbal Behavior, 27, 145–162.
Lin, W., Orton, I., Li, Q., Pavarini, G., & Mahmoud, M. (2015). Looking at the body: Automatic analysis of body gestures and self-adaptors in psychological distress. Journal of LATEX Class Files, 14(8), 1–13.
McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.
McNeill, D. (2005). Gesture and thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Morris, P. H., & Warne, A. (2017). Personality affects ‘fidgeting’ in the laboratory: Implications for experimental design. Personality and Individual Differences, 118, 7–10.
Nagpal, J., Nicoladis, E., & Marentette, P. (2011). Predicting individual differences in L2 speakers’ gestures. International Journal of Bilingualism, 15(2), 205–214.
Nicoladis, E. (2007). The effect of bilingualism on the use of manual gestures. Applied Psycholinguistics, 28, 441–454.
Nicoladis, E., Nagpal, J., Marentette, P., & Hauer, B. (2018). Gesture frequency is linked to story-telling style: Evidence from bilinguals. Language and Cognition, 10(4), 641–664.
O’Carroll, S., Nicoladis, E., & Smithson, L. (2015). The effect of extroversion on communication: Evidence from an interlocutor visibility manipulation. Speech Communication, 69, 1–8.
Sharafaddin-zadeh, Yekta, & Nicoladis, E. (2021). The chameleon effect: The relationship between imitation and interdependence. Journal sur l’identité, les relations interpersonnelles et les relations intergroupes/ Journal of Interpersonal Relations, Intergroup Relations and Identity, 14, 64–84.
Smillie, L. D., Yeo, G. B., Furnham, A. F., & Jackson, C. J. (2006). Benefits of all work and no play: The relationship between neuroticism and performance as a function of resource allocation. Journal of Applied Psychology, 91(1), 139–155.
Smithson, L., & Nicoladis, E. (2013). Verbal memory resources predict iconic gesture use among monolinguals and bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 16(4), 934–944.
So, W. C. (2010). Cross-cultural transfer in gesture frequency in Chinese-English bilinguals. Language and Cognitive Processes, 25(10), 1335–1353.
Streeck, J. (2008). Depicting by gesture. Gesture, 8(3), 285–301.
Tsiplakides, I., & Keramida, A. (2009). Helping students overcome foreign language speaking anxiety in the English classroom: Theoretical issues and practical recommendations. International Education Studies, 2(4), 39–44.
Ünsal, Z., Jakobson, B., Wickman, P. O., & Molander, B. O. (2018). Gesticulating science: Emergent bilingual students’ use of gestures. Journal of Research in Science Teaching, 55, 121–144.
Waxer, P. (1988). Nonverbal cues for anxiety: An examination of emotional leakage. Journal of Abnormal Psychology, 86(3), 306–314.
Funding
This study was supported by a Discovery Grant to the first author from the Natural Science and Engineering Research Council of Canada (#2018-04978).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Nicoladis, E., Aneja, A., Sidhu, J. et al. Is There a Correlation Between the Use of Representational Gestures and Self-adaptors?. J Nonverbal Behav 46, 269–280 (2022). https://doi.org/10.1007/s10919-022-00401-w
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10919-022-00401-w