What Does “Happiness” Prompt in Your Mind? Culture, Word Choice, and Experienced Happiness
What three words come to your mind in association with “happiness”? We analyzed the 1563 words reported by 521 Korean and American participants in this free association task. The most frequently endorsed word was “family” in Korea, whereas the most popular word among Americans was “smile.” The overall frequency of social words (e.g., relationships, social emotions) reported by Koreans was higher, and the most often mentioned relationship type differed between the two groups (family in Korea; friend in the US). Nonetheless, both in Korea and the US, individuals who mentioned more social words were significantly more satisfied with their lives. The amount of social support provision mediated the link between the number of reported social words and experienced happiness. Regardless of culture, a simple count of social words associated with happiness appears to offer a reasonably good clue for how happy the person actually is.
KeywordsHappiness Word choice Culture Free association task
This research was supported by the National Research Foundation of Korea Grant funded by the Korean Government (NRF-2011-330-B00230).
Compliance with Ethical Standards
Conflict of interest
The authors declare that they have no conflict of interest.
- Cantril, H. (1965). The pattern of human concerns. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.Google Scholar
- Christoff, K., Gordon, A., Smith, R., & Vancouver, B. C. (2011). The role of spontaneous thought in human cognition. In O. Vartanian & D. R. Mandel (Eds.), Neuroscience of decision making (pp. 259–284). New York, NY: Psychology Press.Google Scholar
- Diener, E., & Oishi, S. (2000). Money and happiness: Income and subjective well-being across nations. In E. Diener & E. M. Suh (Eds.), Culture and subjective well-being (pp. 185–218). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
- Diener, E., & Suh, E. M. (Eds.). (2000). Culture and subjective well-being. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
- Diener, E., Suh, E. M., Kim-Prieto, C., Biswas-Diener, R., & Tay, L. S. (2010). Unhappiness in South Korea: Why it is high and what might be done about it. Keynote Address, Annual Meeting of the Korean Psychological Association, Seoul, Korea.Google Scholar
- Fairclough, N. (2007). Language and globalization. London: Routledge.Google Scholar
- Gallup Organization. (2009, August 28). Gallup world poll: Methodology. Retrieved from http://www.gallup.com/consulting/worldpoll/108079/Methodological-Design.aspx.
- Kitayama, S., & Markus, H. R. (2000). The pursuit of happiness and the realization of sympathy: Cultural patterns of self, social relations, and well-being. In E. Diener & E. M. Suh (Eds.), Culture and subjective well-being (pp. 113–161). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
- Koh, S., Scollon, C. N., Li, N. P., & Suh, E. M. (2016). The (un) desirability of happiness: Pathogen threats predict differences in the valuing of happiness. (Manuscript under review). Singapore: Singapore Management University.Google Scholar
- Koo, J., & Suh, E. M. (2007). Is happiness a zero-sum game? Belief in fixed amount of happiness (BIFAH) and subjective well-being. Korean Journal of Social and Personality Psychology, 21, 1–19.Google Scholar
- Leary, M. R., Kelly, K. M., Cottrell, C. A., & Schreindorfer, L. S. (2012). Individual differences in the need to belong: Mapping the nomological network. Unpublished manuscript, Duke University.Google Scholar
- Rommetveit, R. (1968). Words, meanings, and messages: Theory and experiments in psycholinguistics. New York: Academic Press.Google Scholar
- Shin, J., & Scollon, C. N. (2016). Social-behavioral consequences of associating happiness with relationship, Working paper. Singapore Management University.Google Scholar
- Szalay, L. B., & Deese, J. (1978). Subjective meaning and culture: An assessment through word associations. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
- Veenhoven, R. (2000). Freedom and happiness: A comparative study in forty-four nations in the early 1990s. In E. Diener & E. M. Suh (Eds.), Culture and subjective well-being (pp. 257–288). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar