Abstract
The federal government promotes “patient-centered medical homes” to plan care with respect to patients’ cultures and values and support patients’ self-care efforts. To promote self-care, the medical home would be best utilized by activated, engaged patients. The objective of this study was to measure and compare patient activation scores in English-, Spanish-, and Haitian Creole-speaking patients seen at an inner-city hospital ambulatory care practice. Patient activation was measured using the patient activation measure (PAM). Mean PAM scores and activation levels differed according to survey language (p < 0.001). US-born participants had higher mean PAM scores than persons born outside of the US. Participants living in the US longer had higher mean PAM scores than participants newer to the US. Levels of activation and mean PAM scores increased with greater comfort reading, speaking, and thinking in English. The mean PAM (SD) score of 61.5 (16.5) for Haitian Creole-speaking Caribbean Blacks was significantly lower than the mean PAM score of 68.8 (15.6) for English-speaking Caribbean Blacks (p value = 0.006). Although mean PAM scores did not significantly differ between Haitian Creole and Spanish speakers, PAM stages differed according to language of survey completion (p < 0.001), with a greater percentage of Haitian Creole speakers being categorized as stage 1 (least activated) as well as stage 4 (most activated). Spanish and Haitian Creole speakers have lower mean PAM scores than English speakers. Mean PAM scores did not differ between Hispanics and non-Hispanics or according to race, illustrating the need to examine the role of language and culture on patient activation.
Similar content being viewed by others
References
Peikes, D., Genevro, J., Scholle, S. H., & Torda, P. (2011). The patient-centered medical home: Strategies to put patients at the center of primary care. AHRQ Publication No. 11-0029. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality. Accessed July 10, 2013, from http://www.pcmh.ahrq.gov/portal/server.pt/community/pcmh__home/1483/pcmh_tools___resources_patient-centered_v2.
Nutting, P. A., Crabtree, B. F., Miller, W. L., Strange, K. C., Stewart, E., & Jaén, C. (2011). Transforming physician practices to patient-centered medical homes: Lessons from the national demonstration project. Health Affairs (Millwood), 30(3), 439–445.
Hibbard, J. H., & Cunningham, P. J. (2008). How engaged are consumers in their health and health care, and why does it matter? Research Brief, 8, 1–9.
Hibbard, J. H., Mahoney, E. R., Stockard, J., & Tusler, M. (2005). Development and testing of a short form of the patient activation measure. Health Services Research, 40(6 Pt 1), 1918–1930.
Hibbard, J. H., Greene, J., & Overton, V. (2013). Patients with lower activation associated with higher costs; delivery systems should know their patients’ ‘scores’. Health Affairs (Millwood), 32(2), 216–222.
Hibbard, J. H., & Greene, J. (2013). What the evidence shows about patient activation: Better health outcomes and care experiences; fewer data on costs. Health Affairs (Millwood), 32(2), 207–214.
Grieco, E. M., Acosta, Y. D., de la Cruz, G. P., et al. (2012). The foreign-born population in the United States: 2010: American Community Survey Briefs. Washington, DC: U.S. Census Bureau. Accessed July 10, 2013, from http://www.census.gov/prod/2012pubs/acs-19.pdf.
Walters, N. P., & Trevelyan, E. N. (2011). The newly arrived foreign-born population of the United States: 2010. American Community Survey Briefs. Washington, DC: U.S. Census Bureau. Accessed July 10, 2013, from http://www.census.gov/prod/2011pubs/acsbr10-16.pdf.
Cunningham, P. J., Hibbard, J., & Gibbons, C. B. (2011). Raising low ‘patient activation’ rates among Hispanic immigrants may equal expanded coverage in reducing access disparities. Health Affairs (Millwood), 30(10), 1888–1894.
Alegría, M., Sribney, W., Perez, D., Laderman, M., & Keefe, K. (2009). The role of patient activation on patient–provider communication and quality of care for US and foreign born Latino patients. Journal of General Internal Medicine, 24(Suppl 3), 534–541.
Lubetkin, E. I., Lu, W. H., & Gold, M. R. (2010). Levels and correlates of patient activation in health care settings: Building strategies for improving health outcomes. Journal of Healthcare for the Poor and Underserved, 21(3), 796–808.
Acosta, Y. D., de la Cruz, G. P. (2011). The foreign born from Latin America and the Caribbean: 2010. American Community Survey Briefs. Washington, DC: U.S. Census Bureau. Accessed July 10, 2013, from http://www.census.gov/prod/2011pubs/acsbr10-15.pdf.
Buchanan, A. B., Albert, N. C., & Beaulieu, D. (2010). The population with Haitian ancestry in the United States: 2009. American Community Survey Briefs; Washington, DC: U.S. Census Bureau. Accessed July 10, 2013, from http://www.census.gov/prod/2010pubs/acsbr09-18.pdf.
U.S. Department of Homeland Security. 2011. Secretary Napolitano announces the extension of temporary protected status for Haiti beneficiaries. Washington, DC: U.S. Department of Homeland Security. Accessed July 10, 2013, from, http://www.dhs.gov/news/2011/05/17/secretary-napolitano-announces-extension-temporary-protected-status-haiti.
2006–2008 American Community Survey. Public Use Microdata Sample (PUMS). Accessed July 10 2013, from http://www.census.gov/acs/www/data_documentation/pums_data/.
Consedine, N. S., Morgenstern, A. H., Kudadjie-Gyamfi, E., Magai, C., & Neugut, A. I. (2006). Prostate cancer screening behavior in men from seven ethnic groups: The fear factor. Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention, 15(2), 228–237.
Brown, W. M., Consedine, N. S., & Magai, C. (2006). Time spent in the United States and breast cancer screening behaviors among ethnically diverse immigrant women: Evidence for acculturation? Journal of Immigrant and Minority Health, 8(4), 347–358.
Gwede, C. K., William, C. M., Thomas, K. B., et al. (2010). Exploring disparities and variability in perceptions and self-reported colorectal cancer screening among three ethnic subgroups of U.S. Blacks. Oncology Nursing Forum, 37(5), 581–591.
Magai, C., Consedine, N. S., Conway, F., Neugut, A., & Culver, C. (2004). Diversity matters: Unique populations of older women and breast cancer screening. Cancer, 100(11), 2300–2307.
International Agency for Research on Cancer. 2008. The GLOBOCAN project. Lyon, France: World Health Organization. Accessed July 10, 2013, from http://globocan.iarc.fr.
Allen, J. D., Mars, D. R., Tom, L., et al. (2013). Health beliefs, attitudes and service utilization among Haitians. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 24(1), 106–119.
Fowles, J. B., Terry, P., Xi, M., Hibbard, J., Bloom, C. T., & Harvey, L. (2009). Measuring self-management of patients’ and employees’ health: Further validation of the patient activation measure (PAM) based on its relation to employee characteristics. Patient Education and Counseling, 77(1), 116–122.
Hibbard, J. H., Greene, J., Becker, E. R., et al. (2008). Racial/ethnic disparities and consumer activation in health. Health Affairs (Millwood), 27(5), 1442–1453.
Hibbard, J. H., Stockard, J., Mahoney, E. R., & Tusler, M. (2004). Development of the patient activation measure (PAM): Conceptualizing and measuring activation in patients and consumers. Health Services Research, 39(4 Pt 1), 1005–1026.
Insignia Health. (2006). Patient activation measure license package. Portland, OR: Insignia Health.
Marin, G., Sabogal, F., Marin, B. V., Otero-Sabogal, R., & Perez-Stable, E. J. (1987). Development of a short acculturation scale for Hispanics. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9(2), 183–205.
Gupta, R., & Yick, A. G. (2001). Preliminary validation of the acculturation scale on Chinese Americans. Journal of Social Work Research and Evaluation, 2(1), 43–56.
Palinkas, L. A., & Pickwell, S. M. (1995). Acculturation as a risk factor for chronic disease among Cambodian refugees in the United States. Social Science and Medicine, 40(12), 1643–1653.
Goodman, A. (2005). Religious and cultural interpretation of illness in the Boston Haitian community and its impact on healthcare. Gynecologic Oncology, 99(3 Suppl 1), S199–S200.
Nicolas, G., DaSilva, A. M., Grey, K. S., & Gonzalez-Eastep, D. (2006). Using a multicultural lens to understand illnesses among Haitians living in America. Professional Psychology: Research and Practice, 37(6), 702–707.
Nicolas, G., DeSilva, A. M., Bejarano, A., & Desrosiers, A. (2007). A descriptive evaluation of religiosity among Haitian immigrants: An empirical study. The Journal of Haitian Studies, 13(2), 60.
National Committee for Quality Assurance. Patient-Centered Medical Home. Accessed July 10, 2013, from http://www.ncqa.org/Programs/Recognition/PatientCenteredMedicalHomePCMH.aspx.
Deen, D., Lu, W. H., Rothstein, D., Santana, L., & Gold, M. R. (2011). Asking questions: the effect of a brief intervention in community health centers on patient activation. Patient Education and Counseling, 84(2), 257–260.
Marshall, R., Beach, M. C., Saha, S., et al. (2013). Patient activation and improved outcomes in HIV-infected patients. Journal of General Internal Medicine, 28(5), 668–674.
Acknowledgments
We acknowledge the vital contributions of our study coordinators, Alexa Berk and Julie Ruckel Kumar, our interviewers, Robert Reynoso, Mauricio Toussaint, Carlos Vaca, and Valerie Zamor, and our Queens Hospital Center collaborator, Linda Bulone. This research was supported by a grant from the National Cancer Institute #U54CA137788 City College of New York/Memorial Sloan-Kettering Cancer Center Partnership.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Lubetkin, E.I., Zabor, E.C., Brennessel, D. et al. Beyond Demographics: Differences in Patient Activation Across New Immigrant, Diverse Language Subgroups. J Community Health 39, 40–49 (2014). https://doi.org/10.1007/s10900-013-9738-1
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10900-013-9738-1