Skip to main content
SpringerLink
Log in

The parameter of temporal endpoint and the basic function of -le

  • Published:
Journal of East Asian Linguistics Aims and scope Submit manuscript

Abstract

This paper proposes a unified account for the different meanings and unique distribution of –le. This new account is based on two major arguments: (1) temporal endpoints are provided via a parameter that varies across languages (i.e., some languages rely heavily on tense, while others rely on lexical expressions or other mechanisms), and (2) accomplishment and achievement verbs should be re-sorted in accordance with the new leading to result ([>result]) and encoding result ([⊃result]) criterion. I have shown that the interaction between the parametric variation in providing endpoints and the meanings of different types of situations, not only accounts for the restricted occurrence of -le with [-telic] situations, but also explains a) the possibility of non-completion readings for some [>result] situations in Chinese, b) the impossibility of non-completion readings for [⊃result] situations in both Chinese and English, and c) the possible present continuative readings for certain types of verbs in Chinese.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  • Andersen, Roger W. 1991. Developmental sequences: The emergence of aspect marking in second language acquisition. In Second language acquisition and linguistic theories, ed. T. Huebner and C.A. Ferguson, 305–324. Amsterdam: John Benjamins.

  • Bohnemeyer, Jürgen, and Mary Swift. 2001. Default aspect: The semantic interaction of aspectual viewpoint and telicity. Paper presented at the conference of perspectives on aspect, Utrecht, Netherlands.

  • Bybee Joan (1985) Morphology. John Benjamins, Amsterdam

    Google Scholar 

  • Carlson Gregory Norman (1977) Reference to kinds in English. Garland, New York

    Google Scholar 

  • Comrie Bernard (1976) Aspect. Cambridge University Press, Cambridge

    Google Scholar 

  • Comrie Bernard (1985) Tense. Cambridge University Press, Cambridge

    Google Scholar 

  • Dahl Osten (1981) Tense and aspect systems. Blackwell, Oxford

    Google Scholar 

  • Depraetere Ilse (1995) On the necessity of distinguishing between (un)bounded-ness and telicity. Linguistics and Philosophy 18: 1–19

    Article  Google Scholar 

  • Depraetere Ilse (1996a) Foregrounding in relative clauses. Linguistics 34: 699–731

    Article  Google Scholar 

  • Depraetere Ilse (1996b) On the likelihood of past tense situations still being the case at the moment of speaking. ITL Review of Applied Linguistics 113: 335–348

    Google Scholar 

  • Depraetere, Ilse, and Susan Reed (2000) The present perfect progressive: Constraints on its use with numerical object NPs. English Language and Linguistics 4: 97–114

    Article  Google Scholar 

  • Dowty David (1979) Word meaning and Montague grammar. Kluwer, Dordrecht

    Book  Google Scholar 

  • Dowty David (1991) Thematic proto-roles and argument selection. Language 67: 547–619

    Article  Google Scholar 

  • Filip Hana (2004) Prefixes and the delimitation of events. A special issue of Journal of Slavic Linguistics 11: 55–101

    Google Scholar 

  • Giorgi Alessandra, Fabio Pianesi (1997) Tense and aspect: From semantics to morphosyntax. Oxford University Press, New York

    Google Scholar 

  • Hatav Galia (1989) Aspect, aktionsarten, and the time line. Linguistics 27: 487–516

    Article  Google Scholar 

  • Hey, Jennifer, Christopher Kennedy, and Beth Levin. 1999. Scalar structure underlies telicity in degree achievements. In SALT IX, ed. T Mathews and D. Strolovitch, 127–144. Ithaca: CLC Publications.

  • Hu Wenze. (1995) Verbal semantics of the presentative sentences. Language Studies [Yuyan Yanjiu] 2: 100–112

    Google Scholar 

  • Jackendoff Ray. (1990) Semantic structures. MIT, Press, Cambridge MA

    Google Scholar 

  • Jackendoff Ray. (1996) The proper treatment of measuring out, telicity, and perhaps even quantification in English. Natural Language and Linguistics Theory 14: 350–354

    Google Scholar 

  • Kennedy, Christopher, and Beth Levin. 2008. Measure of change: The adjectival core of degree achievements. In Adjectives and adverbs: Syntax, semantics, and discourse, ed. McNally Louise and Christopher Kennedy, 156–182. Oxford: Oxford University Press.

  • Levin Beth, Malka Rappaport Hovav (1995) Unaccusativity: At the syntax–lexical semantics interface. MIT Press, Cambridge

    Google Scholar 

  • Li Charles, Sandra Thompson. (1981) Mandarin Chinese: A functional reference grammar. University of California Press, Berkeley

    Google Scholar 

  • Lin Jo-wang. (2000) On the temporal meaning of verbal le in Chinese. Language and Linguistics 1: 109–122

    Google Scholar 

  • Lin Jo-wang. (2003) Temporal reference in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics 12: 259–311

    Article  Google Scholar 

  • Liu Xunning. (1988) Xianda hanyu ciwei ‘le’ de yufa yiyi [The grammatical meanings of ‘le’ in modern Chinese]. Zongguo Yuwen [Chinese Language] 5: 321–330

    Google Scholar 

  • Mourelatos, Alex. 1981. Events, processes, and states. In syntax and Semantics: Tense and aspect, ed. P. Tedeschi and A. Zaenen, vol. 14, 191–212

  • Rappaport Hovav, Malka. 2008. Lexicalized meaning and the internal temporal structure of events. In Theoretical and crosslinguistic approaches to the semantics of aspect, ed. Susan Rothstein, 13–42. Amsterdam: John Benjamins.

  • Rappaport Hovav, Malka, and Beth Levin. 1998. Building verb meanings. In The projection of arguments: Lexical and compositional factors, ed. Mirian Butt and Wilhelm Geuder, 97–134. Stanford: GSLA Publications.

  • Ross Claudia. (1995) Temporal and aspectual reference in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 23: 87–135

    Google Scholar 

  • Rothstein Susan. (2004) Structuring events. Blackwell, Malden

    Book  Google Scholar 

  • Shi Ziqiang. (1990) Decomposition of perfectivity and inchoativity and the meaning of the particle LE in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 18: 95–124

    Google Scholar 

  • Smith Carlota A. (1994) Aspectual viewpoint and situation type in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics 3: 107–147

    Article  Google Scholar 

  • Smith Carlota A. (1997) The parameter of aspect, 2nd ed. Kluwer, Dordrecht

    Book  Google Scholar 

  • Smith Carlota A. (1999) Activities: States or events?. Linguistics and Philosophy 22: 497–508

    Google Scholar 

  • Smith Carlota, Mary Erbaugh. (2005) Temporal interpretation in Mandarin Chinese. Linguistics 43: 713–756

    Article  Google Scholar 

  • Soh Hooi Ling. (2009) Speaker presupposition and Mandarin Chinese sentence-final -le: A unified analysis of the ‘change of state’ and the ‘contrary to expectation’ reading. Natural Language and Linguistic Theory 27: 623–657

    Article  Google Scholar 

  • Soh, Hooi Ling, and Mei Jia Gao. 2007. It’s over: Verbal -le in Mandarin Chinese. In The grammar–pragmatics interface: Essays in honor of Jeanette K. Gundel, ed. Nancy Hedberg and Ron Zcharski, 91–109. Amsterdam: John Benjamins.

  • Soh, Hooi Ling, and Jenny Yi-Chun Kuo. 2005. Perfective aspect and accomplishment situation in Mandarin Chinese. In Perspectives on aspect, ed. Angeliek van Hout, Henriette de Swart, and Henk Verkuyl, 199–216. Dordrecht: Springer.

  • Tai, James H.-Y. 1984. Verbs and times in Chinese: Vendler’s four categories. In Papers from the parasession on lexical semantics, ed. David Testen, Veena Mishra, and Joseph Drogo, 289–296. Chicago: Chicago Linguistic Society.

  • Taylor John R. (1989) Linguistic categorisation. Clarendon Press, Oxford

    Google Scholar 

  • Teng Shou-hsin. (1973) Negation and aspects in Chinese. Journal of Chinese Linguistics 1: 14–37

    Google Scholar 

  • Tenny Carol L. (1994) Aspectual roles and the syntax–semantics interface. Kluwer, Dordrecht

    Book  Google Scholar 

  • Van Valin, Jr., Robert D. 1993. A synopsis of role and reference grammar. In Advances in role and reference grammar, ed. Robert D. Van Valin Jr., 1–164. Amsterdam: John Benjamins.

  • Vendler, Zeno. 1967. Verbs and times. In Linguistics in philosophy, ed. Zeno Vendler, 97-121. Ithaca: Cornell University Press.

  • Verkuyl Henk J. (1972) On the compositional nature of the aspects. Reidel, Dordrecht

    Google Scholar 

  • Verkuyl Henk J. (1989) Aspectual classes and aspectual composition. Linguistics and Philosophy 12: 39–94

    Article  Google Scholar 

  • Wang Li. (1985) Zhongguo Xiandai Yufa [Modern Chinese grammar]. Commercial Press, Beijing

    Google Scholar 

  • Wu Jiun-Shiung. (2005) The semantics of the perfective -le and its context-dependency: An SDRT approach. Journal of East Asian Linguistics 14: 299–336

    Article  Google Scholar 

  • Wyngaerd Guido Vanden. (2001) Measuring events. Language 77: 61–90

    Article  Google Scholar 

  • Xiao Richard, Tony McEnery. (2004) Aspect in Mandarin Chinese: A corpus-based study. John Benjamins, Amsterdam

    Google Scholar 

  • Yang, Suying. 1995. The aspectual system of Chinese. Ph.D. dissertation, University of Victoria, Victoria.

  • Yang, Suying, and Haihua Pan. 2001. A constructional analysis of the existential structure. In Studies in Chinese linguistics, ed. Haihua Pan, vol. 2, 189–208. Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of English Language and Literature, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong

    Suying Yang

Authors
  1. Suying Yang
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Suying Yang.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Yang, S. The parameter of temporal endpoint and the basic function of -le . J East Asian Linguist 20, 383–415 (2011). https://doi.org/10.1007/s10831-011-9081-4

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10831-011-9081-4

Keywords

Search

Navigation