Abstract
In the theoretical literature, it is generally assumed that place names are morphologically simplex, at least from a synchronic perspective. This derives from the observation that constituents of complex place names often become opaque over time. Along these lines, place names like Dutch Amsterdam cannot be synchronically compositional because Amster- does not exist as an independent morpheme in Dutch. Contrary to this view, this paper argues that many (Dutch) place names are in fact synchronically complex, in spite of their semantic non-transparency. Evidence comes from the phonological behavior of the names in question: in Dutch, place names are often the sole apparent exceptions to otherwise strong restrictions on stress assignment and phonotactics. Yet under close inspection, it becomes evident that these names are not phonologically exceptional at all: they display regular phonological behavior that is characteristic of morphologically complex words, derived via suffixation or compounding. Furthermore, it is argued that the complex structures found in Dutch place names are by no means idiosyncratic to this group of words: similar patterns are found in place naming in various other languages as well as in the formation of some types of nominal compounds in Dutch (such as the formation of names for ball games).
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
References
Aikhenvald, Alexandra Y. 2000. Classifiers: a typology of noun categorization devices. Oxford: Oxford University Press.
Anderson, John M. 2004. On the grammatical status of names. Language 80: 435–474.
Anderson, John M. 2007. The grammar of names. Oxford: Oxford University Press.
Aronoff, Mark. 1976. Word formation in generative grammar. Cambridge, MA: MIT Press.
Bach, Adolf. 1953. Die deutschen Ortsnamen. Teil 1: Einleitung, Zur Laut-und Formenlehre, zur Satzfügung, Wortbildung und-bedeutung der deutschen Ortsnamen. Heidelberg : Carl Winter.
Backhouse, Anthony E. 1996. Proper names in Japanese: What the learner needs to know. In The fourth international symposium on language and linguistics, 1217–1239. Thailand: Institute for Language and Culture for Rural Development, Mahidol University.
Backhuys, Kees-Jan. 1989. Adjectival compounds in Dutch. In Linguistics in the Netherlands 1989, eds. Hans J. Bennis, and Ans van Kemenade, 1–10. Dordrecht: Foris
Bennis, Hans J. 1993. Morfologie bestaat niet? Over de verhouding tussen zinsbouw en woordvorming. TABU 23: 15–28.
Bermúdez-Otero, Ricardo. 2012. The architecture of grammar and the division of labour in exponence. In The morphology and phonology of exponence, ed. Trommer Jochen, 8–83. Oxford, Oxford University Press.
Booij, Geert E. 1977. Dutch morphology. A study of word formation in generative grammar. Dordrecht: Foris.
Booij, Geert E. 1995. The phonology of Dutch. Oxford: Oxford University Press.
Booij, Geert E. 1999. The role of the prosodic word in phonotactic generalizations. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science 4: 47–72.
Booij, Geert E. 2007. The grammar of words. Oxford: Oxford University Press.
Booij, Geert E. 2010. Construction morphology. Oxford: Oxford University Press.
Botma, Bert. 2004. Phonological aspects of nasality: an element-based dependency approach. PhD dissertation, University of Amsterdam.
Bühnen, Stephan. 1992. Place names as an historical source: an introduction with examples from Southern Senegambia and Germany. History in Africa 19: 45–101.
Clahsen, Harald, and Kathleen Neubauer. 2010. Morphology, frequency, and the processing of derived words in native and non-native speakers. Lingua 120(11): 2627–37.
Dalberg, Vibeke. 2008. Name and place. Ten essays on the dynamics of place-names. Copenhagen: Department of Scandinavian Research.
De Coninck, Robrecht H.B. 1970. Groot uitspraakwoordenboek van de Nederlandse taal. Antwerpen: De Nederlandsche Boekhandel.
Endzelytė, Renata. 2004. Šiaurės vidurio Lietuvos vietovardžiai su priesaga -išk-. Acta Linguistica Lithuanica L: 1–10.
Ernestus, Mirjam, and Anneke Neijt. 2008. Word length and the location of primary word stress in Dutch, German, and English. Linguistics 46: 507–540.
Gerdts, Donna B. 2003. The morphosyntax of Halkomelem lexical suffixes. International Journal of American Linguistics 69: 345–356.
Gussenhoven, Carlos. 1984. On the grammar and semantics of sentence accents. Dordrecht: Foris.
Gussenhoven, Carlos. 2009. Vowel duration, syllable quantity, and stress in Dutch. In The nature of the word. Essays in honor of Paul Kiparsky, eds. Hanson Kristin and Inkelas Sharon, 181–198. Cambridge, MA: MIT Press.
Halle, Morris. 1973. Prolegomena to a theory of word-formation. Linguistic Inquiry 4: 451–464.
Harvey, Mark. 1999. Place names and land-language associations in the western top end. Australian Journal of Linguistics 19(2): 161–195.
Heemskerk, Josée, and Wim Zonneveld. 2000. Uitspraakwoordenboek. Het Spectrum: Utrecht.
Hermans, Ben, and W. Leo Wetzels. 2012. Productive and unproductive stress patterns in Brazilian Portuguese. Revista Letras & Letras 28(1): 77–114.
Jackendoff, Ray. 1997. The architecture of the language faculty. Cambridge, MA: MIT Press.
Jackendoff, Ray. 2002. Foundations of language: brain, meaning, grammar, evolution. Oxford: Oxford University Press.
Kager, René. 1989. A metrical theory of stress and destressing in English and Dutch. Dordrecht: Foris.
Kager, René, and Wim Zonneveld. 1986. Schwa, syllables, and extrametricality in Dutch. The Linguistic Review 5(3): 197–221.
Kahn, Daniel. 1976. Syllable-based generalizations in English phonology. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
Kaufmann, Henning. 1977. Bildungsweise und Betonung der deutschen Ortsnamen. München: Fink.
Kaye, Jonathan. 1995. Derivations and interfaces. In Frontiers of phonology: Atoms, structures, derivations, eds. Durand Jacques and Katamba Francis, 289–332. London, Longman.
Kinkade, M. Dale. 1963. Phonology and morphology of upper Chehalis: II. International Journal of American Linguistics 29(4): 345–356.
Kiparsky, Paul. 1982. From cyclic phonology to lexical phonology. In The structure of phonological representations (I), eds. van der Hulst Harry and Smith Norval, 131–175. Dordrecht , Faris.
Köpke, Klaus-Michael, and David A. Zubin. 2005. Nominalphrasen ohne lexikalischen Kopf – Zur Bedeutung des Genus für die Organisation des mentalen Lexikons am Beispiel der Autobezeichnungen im Deutschen. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 24: 93–122.
Kripke, Saul A. 1980. Naming and necessity. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Langeweg, Simone. 1988. The stress system of Dutch. PhD Dissertation, Leiden University.
Leonard, Janet. 2007. A preliminary account of stress in SENĆOTEN (Saanich/North Straits Salish). Northwest Journal of Linguistics 1(4): 1–59.
Lieber, Rochelle. 1992. Deconstructing morphology: word formation in syntactic theory. Chicago: University of Chicago Press.
Longobardi, Giuseppe. 1994. Reference and proper names: a theory of n-movement. Linguistic Inquiry 25(4): 609–665.
Longobardi, Giuseppe. 2005. Toward a unified grammar of reference. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 24(1): 5–44.
Mill, John Stuart. 1843. A system of logic, ratiocinative and inductive: being a connected view of the principles of evidence and the methods of scientific investigation. London: J.W. Parker.
Mojapelo, Mampaka L. 2009. Morphology and semantics of proper names in Northern Sotho. South African Journal of African Languages 29(2): 185–194.
Nouveau, Dominique. 1994. Language acquisition, metrical theory, and optimality. A study of Dutch word stress. PhD dissertation, Utrecht University.
Nübling, Damaris, Fabian Fahlbusch, and Rita Heuser. 2012. Namen. Eine Einführung in die Onomastik. Tübingen: Narr.
Oja, Vilja, and Marja Kallasmaa. 2013. Lexical relations in dialects and place names: Landscape terms. Euralex archive. http://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex2012/pp910-916%20Oja%20and%20Kallasmaa.pdf. Accessed 26 March 2013.
Packard, Jerome. 1998. New approaches to Chinese word formation. Berlin: de Gruyter.
Päll, Peeter. 2012. Observations on the geographical distribution of toponymic endings in Estonia. Esuka - Jeful 3(1): 155–172.
Phillips, Olena. 2010. Russian and Ukrainian adjectives referring to place names: A contrastive analysis. M.A. thesis, University of Arizona.
Prasithrathsint, Amara. 2007. Principles of Thai place-name formation: a reflection of natural and cultural heritage. International Journal of the Sociology of Language 186: 59–73.
Rohlfs, Gerhard. 1982. Streifzüge durch die italienische Toponomastik. In Substrate und Superstrate in den romanischen Sprachen, ed. Kontzi Reinhold, 451–481. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Sanders, Ewoud. 2003. Van Nergenshuizen tot Absurdistan. Verzonnen plaatsnamen in het Nederlands. Amsterdam: Prometheus / NRC Handelsblad.
Schrijnen, J. 1916. De klemtoon in de Nederlandse plaats- en straatnamen. De Nieuwe Taalgids 10: 142–144.
Siegel, Dorothy C. 1974. Topics in English morphology. PhD dissertation, MIT.
Sproat, Richard, and Shih Chilin. 1996. A corpus-based analysis of Mandarin nominal root compounds. Journal of East Asian Linguistics 5(1): 49–71.
Stonham, John T. 1994. Combinatorial morphology. Amsterdam: John Benjamins.
Thompson, M. Terry. 1974. Harman Haeberlin’s distribution of the Salish substantival [lexical] suffixes. Anthropological Linguistics l6: 219–350.
Trommelen, Mieke, and Wim Zonneveld. 1986. Dutch morphology: evidence for the right-hand head rule. Linguistic Inquiry 17: 147–169.
Trommelen, Mieke, and Wim Zonneveld. 1989. Klemtoon en metrische fonologie. Muiderberg: Coutinho.
van Berkel, Gerald, and Kees Samplonius. 2006. Nederlandse plaatsnamen. Herkomst en historie. Utrecht: Het Spectrum.
van der Hulst, Harry. 1984. Syllable structure and stress in Dutch. Dordrecht: Fortis.
van der Hulst, Harry. 2008. The Dutch diminutive. Lingua 118(9): 1288–1306.
van der Hulst, Harry. 2010. A note on recursion in phonology. In Recursion and human language, ed. van der Hulst Harry, 301–342. Berlin, Mouton de Gruyter.
van Langendonck, Willy. 1998. A typological approach to place name-categories. Proceedings of the XIXth International Congress of Onomastic Science. Scope, Perspectives and Methods of Onomastics (Aberdeen 1996), 342–348. Aberdeen: University of Aberdeen
van Langendonck, Willy. 2007. Theory and typology of proper names. Berlin: Mouton de Gruyter.
van Lessen, Jacoba H. 1928. Samengestelde naamwoorden in het Nederlandsch. Groningen/Den Haag.
van Oostendorp, Marc. 1995. Vowel quality and syllable projection. PhD Dissertation, Tilburg University.
van Oostendorp, Marc. 1997. Lexicale variatie in de optimaliteitstheorie. Nederlandse Taalkunde 1997: 13–145.
van Oostendorp, Marc. 2000. Phonological projection: A theory of feature content and prosodic structure. Berlin: Mouton de Gruyter.
van Oostendorp, Marc. 2006. A Theory of morphosyntactic colours. http://egg.auf.net/06/docs/Hdt%20Oostendorp%20coulours.pdf. Accessed 12 March 2014.
van Oostendorp, Marc. 2012. Quantity and the three-syllable window in Dutch word stress. Language and Linguistics Compass 6(6): 343–358.
Van den Toorn, Maarten. 1980. Accentdifferentiatie bij eigennamen. Gramma 4: 153.
van der Torre, Erik. 2003. Dutch sonorants: The role of place of articulation in phonotactics. PhD dissertation, Leiden University.
Vidal, Denis, and Narayani Gupta. 1999. Urban vocabulary in Northern India. Management of Social Transformations (MOST) Programme, working paper Nr. 4.
Visch, Ellis. 1989. The rhythm rule in English and Dutch. PhD dissertation, Utrecht University.
Watts, Victor, and John Insley, (eds). 2004. The Cambridge dictionary of English place-names: Based on the collections of the English Place-Name Society. Cambridge: Cambridge University Press.
Zonneveld, Wim. 1993. Schwa, superheavies, stress and syllables in Dutch. The Linguistic Review 10: 61–110.
Zwart, Jan-Wouter. 2003. What’s in a name? Syntactic and asyntactic accentuation in Dutch. In Grammatik i focus/Grammar in focus: Festschrift for Christer Platzack, eds. Delsing Lars-Olof, Falk Cecilia, Josefsson Gunlög, and Sigursson Halldr A., 395–401. Lund, Wallin and Dalholm.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made.
About this article
Cite this article
Köhnlein, B. The morphological structure of complex place names: the case of Dutch. J Comp German Linguistics 18, 183–212 (2015). https://doi.org/10.1007/s10828-015-9075-0
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10828-015-9075-0