We look into how local consumers receive foreign cultures embedded in imported movies against customized local cultures in domestic movies in the Korean movie market. We theorize that imported movies (mostly, American movies), which often have bigger budgets and superior moviemaking techniques, suffer from cultural discount in appealing to local (Korean) viewers. By contrast, homemade domestic (Korean) movies appeal to their own national market more effectively with customized cultural content (cultural categorization). Specifically, before movie release, imported movies tend to generate generally lower expectations because of local viewers’ cultural discount of those movies. Conversely, local domestic movies tend to generate generally higher but more polarized expectations arising from local viewers’ cultural categorization of the movies. These aspects lead domestic movies to perform better in theaters in the number of viewers and the movie’s life length. Imported movies, however, attain similar levels of viewer satisfaction because they have smaller and differentiated customer bases. Using multiple-source Korean movie data, we empirically support our theory. Finally, we discuss the practical importance of understanding and strategically utilizing these cultural issues from Hollywood studios’ perspective.
This is a preview of subscription content,to check access.
Access this article
Similar content being viewed by others
Applbaum, K., & Jordt, I. (1996). Notes toward an application of McCracken’s “cultural categories” for cross-cultural consumer research. Journal of Consumer Research, 23, 204–218.
Batra, R., Ramaswamy, V., Alden, D. L., Steenkamp, J.-B. E. M., & Ramachander, S. (2000). Effects of brand local and nonlocal origin on consumer attitudes in developing countries. Journal of Consumer Psychology, 9(2), 83–95.
Chandrasekaran, D., & Tellis, G. J. (2008). Global takeoff of new products; culture, wealth, or vanishing differences? Marketing Science, 27(5), 844–860.
Chase, W. G., & Simon, H. A. (1973). Perception in chess. Cognitive Psychology, 4, 75–85.
Chen, H.-L. (2009). Effects of country variables on young generation’s attitude towards American products: A multi-attribute perspective. Journal of Consumer Marketing, 26(3), 143–154.
Chen, X., Chen, Y., & Weinberg, C. B. (2013). Learning about movies: The impact of movie release types on the nationwide box office. Journal of Cultural Economics, 37(3), 359–386.
Diamantopoulos, A., Schlegelmilch, B., & Palihawadana, D. (2011). The relationship between country-of-origin image and brand image as drivers of purchase intentions: A test of alternative perspectives. International Marketing Review, 28(5), 508–524.
Elberse, A., & Anand, B. (2007). The effectiveness of pre-release advertising for motion pictures: An empirical investigation using a simulated market. Information Economics and Policy, 19(3–4), 319–343.
Elberse, A., & Eliashberg, J. (2003). Demand and supply dynamics for sequentially released products in international markets: The case of motion pictures. Marketing Science, 22(3), 329–354.
Eliashberg, J., Jonker, J.-J., Sawhney, M. S., & Wierenga, B. (2000). MOVIEMOD: An implementable decision-support system for prerelease market evaluation of motion pictures. Marketing Science, 19(3), 226–243.
Erdem, T., Swait, J., & Valenzuela, A. (2006). Brands as signals: A cross-country validation study. Journal of Marketing, 70, 34–49.
Featherstone, M. (1990). Perspectives on consumer culture. Sociology, 24(1), 5–22.
Ferguson, J. L., Dadzie, K. Q., & Johnston, W. J. (2008). Country-of-origin effects in service evaluation in emerging markets: Some insights from five west African countries. Journal of Business and Industrial Marketing, 23(6), 429–437.
Goering, P. A. (1985). Effects of product trial on consumer expectations, demand, and prices. Journal of Consumer Research, 12, 74–82.
Han, C. M. (1989). Country image: Halo or summary construct? Journal of Marketing Research, 26, 222–229.
Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and organizations: Software of the mind (3rd ed.). New York: McGraw-Hill.
Holbrook, M. B., & Addis, M. (2008). Art versus commerce in the movie industry: A two-path model of motion-picture success. Journal of Cultural Economics, 32(2), 87–107.
Hoskins, C., & Mirus, R. (1988). Reasons for U.S. dominance of the international trade in television programmes. Media, Culture and Society, 10, 499–515.
Im, S., Bayus, B. L., & Mason, C. H. (2003). An empirical study of innate consumer innovativeness, personal characteristics, and new-product adoption behavior. Journal of the Academy of Marketing Science, 31(1), 61–73.
Jayakar, K. P., & Waterman, D. (2000). The economics of American theatrical movie exports: An empirical analysis. Journal of Media Economics, 13, 153–169.
Johnson, E. J., & Edward Russo, J. (1984). Product familiarity and learning new information. Journal of Consumer Research, 11(1), 542–550.
Kim, S. D. (2013). The rise of the Korean cinema in inbound and outbound globalization. In A. Y. H. Fung (Ed.), Asian popular culture: The global (dis)continuity (pp. 172–184). New York: Routledge.
Kopalle, P. K., Lehmann, D. R., & Farley, J. U. (2010). Consumer expectations and culture: The effect of belief in Karma in India. Journal of Consumer Research, 37, 251–263.
Lee, S. W. (2002). An economic analysis of the movie industry in Japan. Journal of Media Economics, 15, 125–139.
Lee, F. L. F. (2006). Cultural discount and cross-culture predictability: Examining the box office performance of American movies in Hong Kong. Journal of Media Economics, 19(4), 259–278.
Lee, F. L. F. (2008). Hollywood movies in East Asia: Examining cultural discount and performance predictability at the box office. Asian Journal of Communication, 18(2), 117–136.
Lee, F. L. F. (2009). Cultural discount of cinematic achievement: The academy awards and U.S. movies’ East Asian box office. Journal of Cultural Economics, 33, 239–263.
Lee, B. K., & Bae, H. S. (2004). The effect of screen quotas on the self-sufficiency ratio in recent domestic film markets. Journal of Media Economics, 17, 163–176.
Liu, Y. (2006). Word of mouth for movies: Its dynamics and impact on box office revenue. Journal of Marketing, 70, 74–89.
Mahajan, V., Muller, E., & Sharma, S. (1984). An empirical comparison of awareness forecasting models of new product introduction. Marketing Science, 3(3), 179–197.
Maheswaran, D., Mackie, D. M., & Chaiken, S. (1992). Brand name as a heuristic cue: The effects of task importance and expectancy confirmation on consumer judgments. Journal of Consumer Psychology, 1(4), 317–336.
McCracken, G. (1986). Culture and consumption: A theoretical account of the structure and movement of the cultural meaning of consumer goods. Journal of Consumer Research, 13, 71–84.
McKenzie, J. (2009). Revealed word-of-mouth demand and adaptive supply: Survival of motion pictures at the Australian box office. Journal of Cultural Economics, 33, 279–299.
McKenzie, J., & David Walls, W. (2012). Australian films at the Australian box office: Performance, distribution, and subsidies. Journal of Cultural Economics, 37(2), 247–269.
McNary, D. (2006), World is not enough: Hollywood found int’l markets Tricky Turf in ’05, as B.O. failed to meet expectations. Variety, International, January 8.
Moon, S., Bergey, P. K., & Iacobucci, D. (2010). Dynamic effects among movie ratings, movie revenues, and viewer satisfaction. Journal of Marketing, 74, 108–121.
Oliver, R. L. (1980). A cognitive model of the antecedents and consequences of satisfaction decisions. Journal of Marketing Research, 17, 460–469.
Oliver, R. L., & Winer, R. S. (1987). A framework for the formation and structure of consumer expectations: review and propositions. Journal of Economic Psychology, 8, 469–499.
Olshavsky, R. W., & Miller, J. A. (1972). Consumer expectations, product performance, and perceived product quality. Journal of Marketing Research, 9, 19–21.
Parasuraman, A., Zeithaml, V. A., & Berry, L. L. (1994). Reassessment of expectations as a comparison standard in measuring service quality: Implications for further research. Journal of Marketing, 58, 111–124.
Porter, M. E. (1998). Competitive advantage: Creating and sustaining superior performance. New York: The Free Press.
Reinstein, D. A., & Snyder, C. M. (2005). The influence of expert reviews on consumer demand for experience goods: A case study of movie critics. Journal of Industrial Economics, 53(1), 27–51.
Schuker, LAE. (2010), Plot change: Foreign forces transform Hollywood films. Wall Street Journal, Arts & Entertainment, July 31.
Tellis, G. J., Stremersch, S., & Yin, E. (2003). The international takeoff of new products: The role of economics, culture, and country innovativeness. Marketing Science, 22(2), 188–208.
Traut-Mattausch, E., Schulzhardt, S., Greitemeyer, T., & Frey, D. (2004). Expectancy confirmation in spite of disconfirming evidence: The case of price increases due to the introduction of the Euro. European Journal of Social Psychology, 34(6), 739–760.
Tse, D. K., & Wilton, P. C. (1988). Models of consumer satisfaction formation: An extension. Journal of Marketing Research, 25, 204–212.
van Everdingen, Y., Fok, D., & Stremersch, S. (2009). Modeling global spillover of new product takeoff. Journal of Marketing Research, 46(5), 637–652.
van Ittersum, K., & Wong, N. (2010). The lexus or the olive tree? Trading off between global convergence and local divergence. International Journal of Research in Marketing, 27, 107–118.
Verlegh, P. W. J., & Steenkamp, J.-B. E. M. (1999). A review and meta-analysis of country-of-origin research. Journal of Economic Psychology, 20(5), 521–546.
Walls, W. D. (1998). Product Survival at the Cinema: Evidence from Hong Kong. Applied Economics Letters, 5, 215–219.
Walls, W. D. (2009). The market for motion pictures in Thailand: Rank, revenue, and survival at the box office. International Journal of Business and Economics, 8(2), 115–131.
Walls, W. D., & McKenzie, J. (2012). The changing role of Hollywood in the global movie market. Journal of Media Economics, 25(4), 198–219.
Yecies, B., & Shim, A.-G. (2011). Contemporary Korean cinema: Challenges and the transformation of ‘Planet Hallyuwood’. Acta Koreana, 14(1), 1–15.
The authors appreciate enormous assistance from Sang-Jin Yim at CJ E&M, Seoul, Korea, for the data used for this research and his insightful comments. Finally, we thank the participants in the first author’s seminar on this research at UNC-CH for their valuable comments.
About this article
Cite this article
Moon, S., Bayus, B.L., Yi, Y. et al. Local consumers’ reception of imported and domestic movies in the Korean movie market. J Cult Econ 39, 99–121 (2015). https://doi.org/10.1007/s10824-013-9214-x