Abstract
The language of children with autism spectrum disorder (ASD) is often characterized by difficulties with pronouns. The underlying reasons for such difficulties are still unclear. This study is the first to test the abilities of children with ASD who speak Italian, a language in which overt subject pronouns are optional but verbs obligatorily feature person-referencing morphology. We found that Italian children with ASD were less accurate than typically-developing (TD) Italian children in the production of first-, second-, and third-person singular pronouns, avoiding pronouns in favor of nouns or names more often than controls. Moreover, children with ASD produced more overt pronouns than null pronouns in marked contexts, compared to TD children. These phenomena can be accounted for by difficulties with pragmatics.
Notes
In Italian, with first-person pronouns and person-marking verb morphology bolded and second-person pronouns and person-marking morphology underlined: Ioprendole foto delle bambine e le mettoin quel tavolo, etuprendile foto dei bambini e le mettinell’armadio.
References
Baltaxe, C. A. (1977). Pragmatic deficits in the language of autistic adolescents. Journal of Pediatric Psychology,2(4), 176–180.
Belacchi, C., Scalisi, T. G., Cannoni, E., & Cornoldi, C. (2008). CPM coloured progressive matrices: Standardizzazione italiana: Manuale. Firenze: Giunti OS.
Bishop, D. V. (2006). Children’s communication checklist—second edition: CCC-2. San Antonio, TX: Harcourt Assessment.
Brehme, D. (2014). Perspectives on personal pronoun reversal in children with ASD: A critical review. Journal of European Psychology Students,5(1), 31–37.
Charney, R. (1980). Pronoun errors in autistic children: Support for a social explanation. International Journal of Language & Communication Disorders,15(1), 39–43.
Chiat, S. (1982). If I were you and you were me: The analysis of pronouns in a pronoun-reversing child. Journal of Child Language,9(2), 359–379.
Chumak-Horbatsch, R. (2003). You is I: Single-pronoun reversal in a Ukrainian-speaking child: A case study. Psychology of Language and Communication,7(1), 57–76.
Dale, P. S., & Crain-Thoreson, C. (1993). Pronoun reversals: Who, when, and why? Journal of Child Language,20(3), 573–589.
Di Sano, S., Saggino, A., Barbieri, M. S., & Surian, L. (2013). Children’s communication checklist-second edition addattamento italiano. Florence: Giunti O.S. Editore.
Evans, K. E., & Demuth, K. (2012). Individual differences in pronoun reversal: Evidence from two longitudinal case studies. Journal of Child Language,39(1), 162–191.
Fay, W. H. (1979). Personal pronouns and the autistic child. Journal of Autism and Developmental Disorders,9(3), 247–260.
Girouard, P. C., Ricard, M., & Decarie, T. G. (1997). The acquisition of personal pronouns in French-speaking and English-speaking children. Journal of Child Language,24(2), 311–326.
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. Morgan (Eds.), Syntax and semantics (Vol. 3). New York: Academic Press.
Hobson, R. P., Lee, A., & Hobson, J. A. (2010). Personal pronouns and communicative engagement in autism. Journal of Autism and Developmental Disorders,40(6), 653–664.
Hutchins, T. L., Bouyea, L. B., & Prelock, P. A. (2014). Theory of mind inventory. Burlington, VT: University of Vermont, Department of Communication Sciences and Disorders.
Jordan, R. R. (1989). An experimental comparison of the understanding and use of speaker-addressee personal pronouns in autistic children. International Journal of Language & Communication Disorders,24(2), 169–179.
Kanner, L. (1943). Autistic disturbances of affective contact. Nervous Child,2, 217–250.
Lee, A., Hobson, R. P., & Chiat, S. (1994). I, you, me, and autism: An experimental study. Journal of Autism and Developmental Disorders,24, 155–176.
Lord, C., Rutter, M., DiLavore, P. C., Risi, S., Gotham, K., & Bishop, S. L. (2012). Autism diagnostic observation schedule, (ADOS-2) (2nd ed.). Torrance, CA: Western Psychological Services.
Lord, C., Rutter, M., Goode, S., Heemsbergen, J., Jordan, H., Mawhood, L., et al. (1989). Austism diagnostic observation schedule: A standardized observation of communicative and social behavior. Journal of Autism and Developmental Disorders,19(2), 185–212.
Marini, A., Marotta, L., Bulgheroni, S., & Fabbro, F. (2015). Batteria per la Valutazione del Linguaggio in Bambini dai 4 ai 12 anni (BVL_4-12). Firenze: Giunti OS.
Markova, G., & Smolík, F. (2014). What do you think? The relationship between person reference and communication about the mind in toddlers. Social Development,23(1), 61–79.
Mazzaggio, G. (2016). The Theory of Mind’s role in pronoun acquisition: The phenomenon of pronoun reversal in typically developing children. Studies in the Linguistic Sciences,42, 55–69.
Mizuno, A., Liu, Y., Williams, D. L., Keller, T. A., Minshew, N. J., & Just, M. A. (2011). The neural basis of deictic shifting in linguistic perspective-taking in high-functioning autism. Brain,134(8), 2422–2435.
Naigles, L. R., Cheng, M., Rattanasone, N. X., Tek, S., Khetrapal, N., Fein, D., et al. (2016). “You’re telling me!” The prevalence and predictors of pronoun reversals in children with autism spectrum disorders and typical development. Research in Autism Spectrum Disorders,27, 11–20.
Oshima-Takane, Y. (1992). Analysis of pronominal errors: A case-study. Journal of Child Language,19(1), 111–131.
Oshima-Takane, Y., & Benaroya, S. (1989). An alternative view of pronominal errors in autistic children. Journal of Autism and Developmental Disorders,19(1), 73–85.
Overweg, J., Hartman, C. A., & Hendriks, P. (2018). Children with autism spectrum disorder show pronoun reversals in interpretation. Journal of Abnormal Psychology,127(2), 228.
Petitto, L. A. (1987). On the autonomy of language and gesture: Evidence from the acquisition of personal pronouns in American Sign Language. Cognition,27(1), 1–52.
Ricard, M., Girouard, P. C., & Decarie, T. G. (1999). Personal pronouns and perspective taking in toddlers. Journal of Child Language,26(3), 681–697.
Ritvo, E. R., Ritvo, R., Freeman, B. J., & Mason-Brothers, A. (1994). Clinical characteristics of mild autism in adults. Comprehensive Psychiatry,35(2), 149–156.
Rozendaal, M., & Baker, A. (2010). The acquisition of reference: Pragmatic aspects and the influence of language input. Journal of Pragmatics,42(7), 1866–1879.
Schneider, D., Slaughter, V. P., Bayliss, A. P., & Dux, P. E. (2013). A temporally sustained implicit theory of mind deficit in autism spectrum disorders. Cognition,129(2), 410–417.
Senju, A., Southgate, V., White, S., & Frith, U. (2009). Mindblind eyes: An absence of spontaneous theory of mind in Asperger syndrome. Science,325(5942), 883–885.
Serratrice, L., & Sorace, A. (2003). Overt and null subjects in monolingual and bilingual Italian acquisition. In B. Beachley, et al. (Eds.), BUCLD 27 proceedings (pp. 739–750). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Shield, A., Meier, R. P., & Tager-Flusberg, H. (2015). The use of sign language pronouns by native-signing children with autism. Journal of Autism and Developmental Disorders,45(7), 2128–2145.
Sterponi, L., de Kirby, K., & Shankey, J. (2015). Subjectivity in autistic language: Insights on pronoun atypicality from three case studies. The Palgrave handbook of child mental health (pp. 272–295). London: Palgrave Macmillan.
Tager-Flusberg, H. (1994). Dissociations in form and function in the acquisition of language by autistic children. In H. Tager-Flusberg (Ed.), Constraints on language acquisition: Studies of atypical children (pp. 175–194). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Terzi, A., Marinis, T., Zafeiri, A., & Francis, K. (2019). Subject and object pronouns in high-functioning children with ASD of a null subject language. Frontiers in Psychology,10, 1301.
Valian, V. (1991). Syntactic subjects in the early speech of American and Italian children. Cognition,40, 21–81.
Wechsler, S. (2010). What ‘you’ and ‘I’ mean to each other: Person indexicals, self-ascription, and theory of mind. Language,86, 332–365.
Wellman, H. M., & Liu, D. (2004). Scaling of theory-of-mind tasks. Child Development,75(2), 523–541.
Acknowledgments
This work was supported by grants from the Fondazione ONLUS Marica De Vincenzi. We are thankful for Sabrina Pallavicini’s support (for allowing us to test in her kindergarten), and we are grateful to the clinicians of the Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari Provincia Autonoma di Trento, particularly Dr. Stefano Calzolari. We also thank the children and families who took part in our research and Dr. Giulia Guglielmetti and Dr. Sophia Marlene Bonatti for data collection. We thank Dr. Richard P. Meier for the insightful observation about Gricean maxims.
Author information
Authors and Affiliations
Contributions
GM conceptualized and designed the study. Material preparation and data collection were performed by GM. Data analysis and interpretation were performed by GM and AS. The first draft of the manuscript was written by GM and AS contributed to the write-up. All authors approved the final manuscript.
Corresponding author
Ethics declarations
Conflicts of interest
The authors declare that they have no conflicts of interest.
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Electronic supplementary material
Below is the link to the electronic supplementary material.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mazzaggio, G., Shield, A. The Production of Pronouns and Verb Inflections by Italian Children with ASD: A New Dataset in a Null Subject Language. J Autism Dev Disord 50, 1425–1433 (2020). https://doi.org/10.1007/s10803-019-04349-7
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10803-019-04349-7