Abstract
This paper presents a study of Rāmacandra–Guṇacandra’s theory of aesthetics in light of the Kashmiri rasa ideology and demonstrates that the Jain authors offer a new and original conceptualization of aesthetic experience, in which the spectator remains cognitively active in the course of watching the drama. In their model, the relationship between rasa and pleasure is mediated by a cognitive error, and the feeling of pleasure does not coincide with the savoring of rasa but emerges after the savoring of rasa ceases. This paper argues that Rāmacandra and Guṇacandra demystify the Kashmiri theory of aesthetics by identifying affinities between the lived world and the fictive world of drama and by rendering the regular means of knowledge, such as inference and memory, as instrumental for the experience of rasa. It further suggests that this new conceptualization, in which pleasure is contingent upon the dissolution of illusion, may have facilitated the development of playwrighting among Jain monks from the twelfth century on.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
References
Primary Sources
AC – see Kāvyānuśāsana.
Abhinavabhāratī – see Nāṭyaśāstra.
Avaloka – see Daśarūpaka.
Kaumudīmitrāṇanda-prakaraṇa of Rāmacandra. Edited by Āśok Kumār Siṃh. Translated in Hindi by Śyāmānanda Miśra. Vārāṇasī: Pārśvanāth Vidyāpīṭh, 1998.
Kāvyānuśāsana of Hemacandra, with the Alaṅkāracūḍāmaṇi and Viveka. Edited by Rasiklal Parikh. Bombay: Shri Mahavir Jaina Vidyalaya, 1938.
Kāvyaprakāśa of Mammaṭa, with the Bālabodhinī of Bhaṭṭavāmana. Edited by Raghunāth. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1965.
Tattvārthasūtra of Umāsvāti/Umāsvāmī. (1994). That Which Is: Tattvārtha Sūtra. Translated by Nathmal Tatia. Sacred Literature Series. San Francisco: Harper Collins.
Daśarūpaka of Dhanañjaya, with the Avaloka commentary of Dhanika and Bhāratīyanāṭyaśāstra. Edited by Kāśīnāth Pāṇḍuraṅg Parab. Mumbai: Satyabhāmābāī Pāṇḍuraṅg, 1941.
Dhvanyāloka of Ānandavardhana, with the Locana of Abhinavagupta and the Bālapriyā of Rāmaṣāraka. Edited by Pattabhirama Shastri. Varanasi: Choukhamba Sanskrit Series Office, 1940.
Nāṭyadarpaṇa of Rāmacandra-Guṇacandra. Edited by G. K. Shrigondekar and L. B. Gandhi. Revised 2nd Edition with Sanskrit Introduction by L. B. Gandhi. Gaekwad’s Oriental Series 48. Vadodara: Oriental Institute, 1999. [1st Edition 1929.]
Nāṭyaśāstra of Bharata, with the Abhinavabhāratī of Abhinavagupta. Edited by K. Krishnamoorthy. GOS. Vol. 1, 4th Edition. Vadodara: Oriental Institute, 1992.
Nalavilāsa-nāṭaka of Rāmacandra. (1996). Edited by Sureścandra Pāṇḍe. Translated in Hindi by Dhīrendra Miśra. Vārāṇasī: Pārśvanāth Vidyāpīṭh.
Nirbhayabhīma-vyāyoga of Rāmacandra. (1996). Edited by Āśok Kumār Siṃh. Translated in Hindi by Dhīrendra Miśra. Vārāṇasī: Pārśvanāth Vidyāpīṭh.
Prabandhacintāmaṇi of Merutuṅga. (1931). Edited by Muni Jinavijaya. Singhi Jain Series. Śāntiniketan: Adhiṣṭhātā-Siṅghī Jaina Jñānapīṭha.
Pramāṇamīmāṃsā of Hemacandra. (1939). Edited by Sukhlāl Saṅghavi. Singhi Jain Series. Ahmedabad-Calcutta: Sañcālaka-Siṅghi Jaina Granthamālā.
Prameyakamalamārtaṇḍa of Prabhācandra. (1978). Edited by Motīcanda Jain and Ravīndrakumār Jain. Delhi: Śrī Lālā Musaddīlāla Jaina Charitable Trust.
Mallikāmakaranda-prakaraṇa of Rāmacandra. Edited by Muni Śrī Puṇyavijayajī. L.D. Series. Ahmedabad: Shri Ramanand Printing Press, 1983.
Raghuvilāsa-nāṭaka of Rāmacandra. (1982). Edited by Muni Śrī Puṇyavijayajī. Bambaī: Bhāratīya Vidyā Bhavan.
Rasakalikā of Rudrabhaṭṭa. (1988). Edited and translated by Kalpakam Sankaranarayanan. Adyar Library Series. Madras: Adyar Library and Research Center.
Rasagaṅgādhara of Jagannātha Paṇḍitarāja, with the Gurumarmaprakāśa of Nāgeśa Bhaṭṭa. Edited by Gaṅgādhara Śāstrī. Benares: Proprietors Messrs. Braj B. Das & Co, 1903 [1886].
Rāyapaseṇiyasutta. Āgamasuttāṇi Saṭīkam, Bhag 8. Edited by Muni Dīparatnasāgara. Ahmadābād: Āgama Ārādhanā Kendra, 2000.
Locana – see Dhvanyāloka.
Viveka – see Kāvyānuśāsana.
Satyahariścandra-nāṭaka of Rāmacandra. (1898). Edited by Bhāskar Rāmchandra and Shankar Vishnu (1st ed.). Bomaby: Tukarām Jāvajī.
SV – see Nāṭyadarpaṇa.
Secondary Sources
Ali, D. (2002). Anxieties of attachment: The dynamics of courtship in medieval India. Modern Asian Studies, 36(1), 103–139.
Bronner, Y. (2016). Understanding Udbhaṭa: The invention of Kashmiri poetics in the Jayāpīḍa Moment. In E. Franco & I. Ratie (Eds.), Around Abhinavagupta: Aspects of the intellectual history of Kashmir from the ninth to the eleventh century (pp. 81–147). Berlin: LIT Verlag.
Caturvijaya, M. (1932). Prastāvanā (‘Introduction’). In M. Caturvijaya (Ed.), Jaina-stotra-sandohe (prācīna-stotra-saṃgraha) (pp. 1–105). Ahmedabad: Suryaprakash Printing Press.
Cort, J. E. (1992). Śvetāmbar Mūrtipūjak Jain scripture in a performative context. In J. R. Timm (Ed.), Texts in context: Traditional hermeneutics in South Asia (pp. 171–194). Albany: State University of New York Press.
Dave, J. H. (1982). Introduction. In Jinavijaya (Ed.), Raghuvilāsanāṭaka of Mahākavi Shrī Rāmachandra (pp. v–xiii). Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
Deleu, J. (1981). A note on the Jain Prabandhas. In K. Bruhn & A. Wezler (Eds.), Studien zum Jainismus und Buddhismus (pp. 61–73). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
Doniger, W. (2009). The Hindus: An alternative history. New York: Penguin.
Flügel, P. (2010). Worshipping the ideal king: On the social implications of medieval Jaina conversion stories. In M. D. P. Schalk, O. Freiberger, C. Kleine, & A. van Nahl (Eds.), Geschichten und Geschichte: Historiographie und Hagiographie in der asiatischen Religionsgeschichte (pp. 357–432). Upsala: Uppsala.
Gandhi, L. B. (1999). Nāṭyadarpaṇa-vivaraṇa-nirdiṣṭānām aprasiddha-nāṭyaprabandhādīnāṃ paricaya (Sanskrit Introduction). In G. K. Shrigondekar & L. B. Gandhi (Eds.), Nāṭyadarpaṇa of Rāmacandra and Guṇacandra with their Own Commentary (pp. 32–59). Vadodara: Oriental Institute.
Gerow, E. (1977). Indian Poetics. (A history of Indian literature, Vol. 5, Fasc. 3). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Gnoli, R. (1968). The aesthetic experience according to Abhinavagupta (2nd ed.). Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office.
Granoff, P. (1978). Philosophy and argument in Late Vedanta: Śrī Harṣa’s Khaṇḍanakhaṇḍakhādya. Dordrecht, Holland: D. Reidel and Company.
Granoff, P. (1989). Religious biographies and clan histories among the Śvetāmbara Jains of North India. East and West, 39, 195–215.
Granoff, P. (1994a). Ritual and biography: The case of Bappabhaṭṭisūri. In P. Granoff & K. Shinohara (Eds.), Other selves: Autobiography and biography in cross-cultural perspective (pp. 150–207). Oakville, Ontario: Mosaic Press.
Granoff, P. (1994b). Biographical writings amongst the Śvetāmbara Jains in Northwestern India. In R. Snell & W. Callewaert (Eds.), According to tradition: Hagiographical writing in India (pp. 131–158). Wiesbaden: Harrassowitz.
Granoff, P. (1994c). Life as ritual process: Remembrance of past births in Jain religious narratives. In P. Granoff & K. Shinohara (Eds.), Other selves: Autobiography and biography in cross-cultural perspective (pp. 16–34). Oakville, Ontario: Mosaic Press.
Granoff, P. (1995). Jain stories inspiring renunciation. In D. S. Lopez Jr. (Ed.), Religions of India in practice (pp. 412–417). Princeton: Princeton University Press.
Granoff, P. (2009). The alchemy of poetry: Poetic borrowing and the transmission of texts. In G. Colas & G. Gerschheimer (Eds.), Écrire et Transmettre en Inde Classique. Études Thématiques (pp. 135–146). Paris, École Française D’Extrême-Orient.
Granoff, P. (2013). A la mode: The Jain Rāmāyaṇa in Medieval India. Journal of Literary and Cultural Studies, Ravenshaw University, III, 22–45.
Granoff, P. (2016). Philosophy as drama: Amṛtacandra and Abhinavagupta. In G. Thompson & R. K. Payne (Eds.), On meaning and mantras: Essays in honor of Frits Staal (pp. 275–288). Moraga, CA: Institute of Buddhist Studies and BDK America.
Ingalls, H. H. D., Masson, J. M., & Patwardhan, M. V. trans. (1990). The Dhvanyāloka of Ānandavardhana with the Locana of Abhinavagupta. Edited by Daniel H. H. Ingalls. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Kulkarni, V. M. (1983a). The Jaina view of aesthetic experience. In V. M. Kulkarni (Ed.), Studies in Sanskrit Sāhitya-Śāstra (pp. 180–183). Patan: Bhogilal Leherchand Institute of Indology.
Kulkarni, V. M. (1983b). The sources of Hemacandra’s Kāvyānuśāsana. In V. M. Kulkarni (Ed.), Studies in Sanskrit Sāhitya-Śāstra (pp. 149–155). Patan: Bhogilal Leherchand Institute of Indology.
Kulkarni, V. M. (1983c). Critical and comparative notes. In Punyavijayaji (Ed.), Rāmacandra’s Mallikāmakarandanāṭaka (pp. 68–105). Ahmedabad: L.D. Institute of Indology.
Kulkarni, V. M. (1983d). Introduction. In Punyavijayaji (Ed.), Rāmacandra’s Mallikāmakarandanāṭaka (pp. 1–35). Ahmedabad: L.D. Institute of Indology.
Leclère, B. (2013). Le théâtre sanskrit de l’Inde médiévale entre tradition et innovation: le Moharājaparājaya de Yas̓aḥpāla. Amöneburg: Indica et Tibetica.
Majumdar, A. K. (1956). Chaulukyas of Gujarat: A survey of the history and culture of Gujarat from the middle of the tenth to the end of the thirteenth century. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
Masson, J. L., & Patwardhan, M. V. (1969). Śāntarasa and Abhinavagupta’s philosophy of aesthetics. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.
McCrea, L. J. (2008). The teleology of poetics in medieval Kashmir. Cambridge, MA: Harvard University Press.
McCrea, L. J. (2011). Standards and practices: Following, making, and breaking the rules of Śāstra. In Y. Bronner, W. Cox, & L. McCrea (Eds.), South Asian texts in history: Critical engagements with Sheldon Pollock. Asia Past and Present: New Research from AAS. Ann Arbor: Association of Asian Studies.
Monius, A. E. (2004). Love, violence, and the aesthetics of disgust: Śaivas and Jains in medieval South India. Journal of Indian Philosophy, 32(2–3), 113–172.
Pollock, S. trans. (2009). “Bouquet of Rasa” & “River of Rasa” by Bhānudatta. Clay Sanskrit Library. New York: NYU Press.
Pollock, S. (2010). What was Bhaṭṭa Nāyaka saying? The hermeneutical transformation of Indian aesthetics. In S. Pollock (Ed.), Epic and argument in Sanskrit literary history: Essays in honor of Robert P. Goldman (pp. 143–184). Delhi: Manohar.
Pollock, S. (2016). A Rasa reader: Classical Indian aesthetics. New York: Columbia University Press.
Shulman, D. (2012). More than real: A history of the imagination in South India. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Tawney, C. H. trans. (1901). The Prabandhacintāmaṇi, or, Wishing-Stone of Narratives of Merutuṅgācārya. Calcutta: The Asiatic Society.
Trivedi, K. H. (1966). The Nāṭyadarpaṇa of Rāmacandra and Guṇacandra: A critical study. L.D. Series. Ahmedabad: L. D. Institute of Indology.
Tubb, G. A. (1998). Hemacandra and Sanskrit poetics. In J. E. Cort (Ed.), Open boundaries: Jain communities and cultures in Indian history (pp. 53–66). Albany: State University of New York Press.
Tubb, G. (2014). The plays of Bhavabhūti. In D. S. Y. Bronner & G. Tubb (Eds.), Innovations and turning points: Toward a history of Kāvya literature (pp. 395–414). New Delhi: Oxford University Press.
Tubb, G., & Bronner, Y. (2008). Vastutas tu: Methodology and the New school of Sanskrit poetics. Journal of Indian Philosophy, 36(5–6), 619–632.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The author states that there is no conflict of interest.
Rights and permissions
Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made.
About this article
Cite this article
Restifo, A. Demystifying Kashmiri Rasa Ideology: Rāmacandra–Guṇacandra’s Theory of Aesthetics in Their Nāṭyadarpaṇa. J Indian Philos 47, 1–29 (2019). https://doi.org/10.1007/s10781-018-9374-2
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10781-018-9374-2