Erratum to: J Mol Hist (2007) 38:303–311 DOI 10.1007/s10735-007-9103-8

The article was planned to be part of a Special Issue:

It is reprinted on the next pages.