Since the 2000s, China has been fast establishing English-language academic journals to further internationalize research. This article delineates a national scenario of such journals in the humanities and social sciences (HSS) and explores their efforts and predicaments in bringing China’s HSS research to the world. Based on first-hand data collected empirically through interviews and documents, it shows that HSS English-language journals in China attempt to challenge yet are conditioned at the same time by the imbalanced international knowledge structure. While still at a preliminary stage of development in terms of quantity and quality, the journals have already been confronted with major challenges including English language hurdles, unfavorable position in research evaluation systems, unfamiliarity with standards of international academic writing and publishing, and tensions between international ambition and local commitment. This article argues that HSS journals in non-Western societies including China need to strike a balance between their contemporary bid for international visibility and long-term contribution to multiple perspectives in global HSS research.
This is a preview of subscription content, access via your institution.
Buy single article
Instant access to the full article PDF.
Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.
Hereinafter in this article, “China” is used to refer to “Mainland China” for short. Hong Kong, Macau, and Taiwan are not included for discussion because their academic systems are different from that of Mainland China.
This article addresses China’s HSS English-language journals launched in or before October 2018. After fieldwork, some new journals were established such as Beijing International Review of Education based at Beijing Normal University. They are not included in this study.
Chinese Social Sciences Citation Index (CSSCI) published by Nanjing University is an authoritative citation index commonly used in Mainland China to measure HSS journals in the Chinese language. Usually it does not include English-language journals.
Academic Ranking of World Universities (2019). Subject Ranking. Retrieved from: http://www.shanghairanking.com/Shanghairanking-Subject-Rankings/index.html
Alatas, S. F. (2000). An introduction of the idea of alternative discourses. Southeast Asian Journal of Social Science, 28(1), 1–12.
Alatas, S. F. (2003). Academic dependency and the global division of labor in the social sciences. Current Sociology, 51(6), 599–613.
Alatas, S. F. (2006). Alternative discourses in Asian social science. New Delhi: Sage Publications.
Altbach, P. (1987). The knowledge context: Comparative perspectives on the distribution of knowledge. Albany: State University of New York Press.
Altbach, P. (1998). Comparative higher education: knowledge, the university, and development. London: Alex Publishing Corporation.
Appadurai, A. (1996). Modernity at large: cultural dimension of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Chen, K. (2010). Asia as method. Durham: Duke University Press.
Chinese Academy of Social Sciences (2018). Attraction, management, and impact (AMI) comprehensive evaluation report on HSS English-language journals (in Chinese). Retrieved from: http://skpj.cssn.cn/xspj/xspj_yw/201811/t20181119_4777954.shtml
Chou, P., & Chan, C. (2017). Governance and academic culture in higher education: under the influence of the SSCI syndrome. Journal of International and Comparative Education, 6(2), 63–75.
CNKI (2017). Research report on annual of the impact factor of humanities and social sciences (in Chinese). Retrieved from: http://hii.cnki.net/refreport2017/gnyznb01.html
Connell, R. (2007). Southern Theory. Crows Nest: Allen & Unwin.
Duszak, A., & Lewkowicz, J. (2008). Publishing academic texts in English: a polish perspective. Journal of English for Academic Purposes, 7, 108–120.
Dyachenko, E. (2014). Internationalization of academic journals: is there still a gap between social and natural sciences. Scientometrics, 101(1), 241–255.
Feng, H. Y., Beckett, G. H., & Huang, D. (2013). From ‘import’ to ‘import—export’ oriented internationalization: the impact of national policy on scholarly publication in China. Language Policy, 13(12), 251–272.
Flowerdew, J., & Li, Y. (2009). English or Chinese? The trade-off between local and international publication among Chinese academics in the humanities and social sciences. Journal of Second Language Writing, 18, 1–16.
Frenken, K., Hoekman, J., & Hardeman, S. (2010). The globalization of research collaboration. In International Social Science Council (Ed.), World Social Science Report 2010 (pp. 144–148). Paris: Unesco Publishing.
Galtung, J. (1971). A structural theory of imperialism. Journal of Peace Research, 8(2), 81–117.
Geerlings, L. R. C., & Lundberg, A. (2018). Global discourses and power/knowledge: theoretical reflections on futures of higher education during the rise of Asia. Asia Pacific Journal of Education, 38(2), 229–240.
Gingras, Y., & Mosbah-Natanson, S. (2010). Where are social sciences produced? In International Social Science Council (Ed.), World Social Science Report 2010 (pp. 149–153). Paris: UNESCO Publishing.
Gosovic, B. (2000). Global intellectual hegemony and the international development agenda. International Social Science Journal, 52(166), 447–456.
Guest, G., MacQueen, K. M., & Namey, E. E. (2012). Applied thematic analysis. London: Sage Publications.
Hayhoe, R. (1995). Universities and the “clash of civilizations?”. Ontario Journal of Higher Education, 27–42.
Hayhoe, R., & Pan, J. (2001). A contribution to dialogue among civilizations. In R. Hayhoe & J. Pan (Eds.), Knowledge across cultures: a contribution to dialogue among civilizations (pp. 1–24). Hong Kong: Comparative Education Research Centre.
Heilbron, J. (2014). The social sciences as an emerging global field. Current Sociology, 62(5), 685-703.
Huntington, S. (1996). The clash of civilizations and the remaking of world order. New York: Simon & Schuster.
Keim, W. (2010). The internationalisation of social science: distortions, dominations and prospects. In International Social Science Council (Ed.), World Social Science Report 2010 (pp. 169–171). Paris: Unesco Publishing.
Kuhn, M. & Yazawa, S. (2013). Theories about and strategies against hegemonic social sciences. Center for Glocal Studies. Tokyo: Seijo University.
Kuwayama, T. (2004). Native anthropology. Melbourne: Trans Pacific Press.
Li, C., & Lyu, C. (2015). Internationalization of China’s English-language academic journals in the humanities and social sciences (in Chinese). Journal of Tsinghua University (Philosophy and Social Sciences), 30(4), 168–183.
Lillis, T., & Curry, M. J. (2010). Academic writing in a global context: the politics and practices of publishing in English. New York: Routledge.
Lin, S., & Zhan, L. (2016). International publishing partnerships for China’s English-language journals and financial security. Learned Publishing, 29(3), 145–153.
Lo, W. (2011). Soft power, university rankings and knowledge production: distinctions between hegemony and self-determination in higher education. Comparative Education, 47(2), 209–222.
Manson, J. (2002). Qualitative researching (Second ed.). Thousand Oaks: SAGE Publications.
Marginson, S. (2010). Global Creation: Space, Mobility and Synchrony in the Age of the Knowledge Economy. New York: Peter Lang Publishing.
Richards, L. (2009). Handling qualitative data: a practical guide (2nd ed.). Thousand Oaks: Sage Publications.
Said, E. (1978). Orientalism. New York: Pantheon Books.
Shin, K. (2013). The emergence of hegemonic social sciences and strategies of non (counter) hegemonic social sciences. In M. Kuhn & S. Yazawa (Eds.). Theories About and Strategies against Hegemonic Social Sciences (pp.77-93). Center for Glocal Studies. Tokyo: Seijo University.
Singh, M., & Han, J. (2010). Peer review, Bourdieu and honor: connecting Chinese and Australian intellectual projects. British Journal of Sociology of Education, 31(2), 185–198.
Takayama, K. (2011). A comparativist’s predicaments of writing about ‘other’ education: a self-reflective, critical view of studies of Japanese education. Comparative Education, 47(4), 449–470.
Wang, L. (2014). Internationalization with Chinese characteristics: the changing discourse of internationalization in China. Chinese Education and Society, 47(1), 7–26.
Weidemann, D. (2013). Three decades of Chinese indigenous psychology: a contribution to overcoming the hegemonic structures of international science. In M. Kuhn & S. Yazawa (Eds.). Theories About and Strategies against Hegemonic Social Sciences (pp.105-118). Center for Glocal Studies. Tokyo: Seijo University.
Xu, Y. (2014). Current situation, problems, and suggestions for China’s social science English-language scholarly journals (in Chinese). Journal of World Education, 19, 54–57.
Xu, J., Wang, J., Zhou, L., & Liu, F. (2019). Internationalization of China’s English-language journals: An overview and three approaches. Learned Publishing, 32(2), 113–125.
Yang, R. (2013). Indigenised while internationalised? tensions and dilemmas in China's modern transformation of social sciences in an age of globalisation. In M. Kuhn & K. Okamoto (Eds.), Spatial Social Thought Local Knowledge in Global Science Encounters (pp. 43–62). Stuttgart: ibidem Press.
Zhang, Y., Bao, F., Wu, J., & Lin, H. (2019). Reflections on the international impact of Chinese STM journals. Learned Publishing, 32(2), 126–136.
Zhu, J. (2009). Academic appraisement, academic periodical and academic internationalization: a proper thought over the upsurge of internationalization of humanities and social sciences (in Chinese). Journal of Tsinghua University (Philosophy and Social Sciences), 24(5), 126–137.
The authors would like to thank the two anonymous reviewers for their helpful comments. Special thanks are due to all participants in this study for generously sharing their insights.
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Li, M., Yang, R. Enduring hardships in global knowledge asymmetries: a national scenario of China’s English-language academic journals in the humanities and social sciences . High Educ 80, 237–254 (2020). https://doi.org/10.1007/s10734-019-00476-3
- English-language scholarly journals
- Social sciences
- Academic dependency
- Global knowledge flows