Abstract
This study explores the impacts of an online collaborative learning program on students' intercultural communication apprehension (ICA) and intercultural communicative competence (ICC). The participants were 150 voluntary students (73 Vietnamese and 77 Taiwanese students). The students were assigned into two groups. The Control Group consisted of one class of 36 Taiwanese (taught by a Taiwanese teacher) and one class of 38 Vietnamese students (taught by a Vietnamese teacher) based in their home countries. The Experimental Group (37 Vietnamese and 39 Taiwanese students) consisted of two classes of 38 students. Each experimental class had both Vietnamese and Taiwanese students, co-taught by a Vietnamese teacher and a Taiwanese teacher and were assigned into bicultural pairs for unguided online collaborative learning. A pretest and posttest of ICA and ICC were used to measure the effects of the 10-week intervention on the students’ ICA and ICC. Results showed that online collaborative learning significantly reduced the students' ICA and improved their ICC. The Vietnamese students were more receptive to online collaborative learning to enhance their ICC while the Taiwanese students’ ICC developed more significantly than Vietnamese students in face-to-face learning. Teachers may apply online collaborative learning to teaching students from different cultures to enhance their ICC and reduce ICA.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Data availability
All data generated or analyzed during this study are included in this published article.
References
Arasaratnam, L. A. (2013). Intercultural communication competence. In A. Kurylo (Ed.), Intercultural communication: Representation and construction of culture (pp. 47–68). SAGE Publications.
Awada, G., & Gutiérrez-Colon, M. (2019). Effect of cooperative learning instruction and blogs on apprehension of intercultural communication. Journal of Educational Technology Systems, 48(1), 72–96. https://doi.org/10.1177/0047239519838217
Baber, H. (2022). Social interaction and effectiveness of the online learning – A moderating role of maintaining social distance during the pandemic COVID-19. Asian Education and Development Studies, 11(1), 159–171. https://doi.org/10.1108/AEDS-09-2020-0209
Bonk, C. J., & Wisher, R. A. (2000). Applying collaborative and e-learning tools to military distance learning: A research framework (Tech. Rep. No. 2207). United States Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences. https://doi.org/10.21236/ada393677
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.
Çapan, S. A. (2013). An Online alternative to alleviate communication apprehension. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 2(3), 202–210. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.2n.3p.202
Cassell, J., & Tversky, D. (2005). The language of online intercultural community formation. Journal of Computer-Mediated Communication, 10(2). https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2005.tb00239.x
Cohen, C. (1995). Improving the freshmen college classroom through building a purposeful community of altruistic and motivated learners [Doctoral dissertation, Nova Southern University]. Retrieved June 13, 2021, from https://eric.ed.gov/?id=ED381216
de Hei, M., Tabacaru, C., Sjoer, E., Rippe, R., & Walenkamp, J. (2020). Developing intercultural competence through collaborative learning in international higher education. Journal of Studies in International Education, 24(2), 190–211. https://doi.org/10.1177/1028315319826226
Deardorff, D. K. (2006). The identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 241–266. https://doi.org/10.1177/1028315306287002
Derakhshan, A., Fathi, J., Pawlak, M., & Kruk, M. (2022). Classroom social climate, growth language mindset, and student engagement: The mediating role of boredom in learning English as a foreign language. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2099407
Dinh, T. N. (2016). Culture representations in English language teaching curriculum in Vietnam [Doctoral dissertation, Monash University]. https://doi.org/10.26180/4696699.v2
Domalewska, R. (2014). Technology-supported classroom for collaborative learning: Blogging in the foreign language classroom. International Journal of Education and Development using Information and Communication Technology, 10(4), 21–30. Retrieved June 15, 2021, from https://www.learntechlib.org/p/150704/.
Durocher, D. O., Jr. (2007). Teaching sensitivity to cultural difference in the first-year foreign language classroom. Foreign Language Annals; Alexandria, 40(1), 143–160. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2007.tb02858.x
Fall, L. T., Kelly, S., MacDonald, P., Primm, C., & Holmes, W. (2013). Intercultural communication apprehension and emotional intelligence in higher education: Preparing business students for career success. Business Communication Quarterly, 76(4), 412–426. https://doi.org/10.1177/1080569913501
Fantini, A. (2006). Exploring and assessing intercultural competence. Retrieved on June 13, 2021, from http://www.sit.edu/SITOccasionalPapers/feil_research_report.pdf
Fantini, A., & Tirmizi, A. (2006). Exploring and assessing intercultural competence. World Learning Publications, 1. Retrieved July 13, 2022, from https://digitalcollections.sit.edu/worldlearning_publications/1
Gokhale, A. A. (1995). Collaborative learning enhances critical thinking. Journal of Technology Education, 7(1), 22–30. https://doi.org/10.21061/jte.v7i1.a.2
Hackett, S., Janssen, S., Beach, P., Perreault, M., Beelen, J, & van Tartwijk, J. (2023). The effectiveness of Collaborative Online International Learning (COIL) on intercultural competence development in higher education. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 20(5). https://doi.org/10.1186/s41239-022-00373-3
Ho, S. T. K. (2011). An Investigation of intercultural teaching and learning in tertiary EFL classrooms in Vietnam (Version 1). Open Access Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington. https://doi.org/10.26686/wgtn.17011412.v1
Hoa, T. H. C. (2020). Integrating culture into teaching EFL in general education: A context of Vietnam. Language Related Research, 11(5), 227–252. https://doi.org/10.21859/LRR.11.5.227
Hoa, T. H. C., & Vien, T. (2019). The integration of intercultural education into teaching english: What Vietnamese teachers do and say. International Journal of Instruction, 12(1), 441–456. https://doi.org/10.29333/iji.2019.12129a
Hung, B. P., Pham, A. T. D., & Purohit, P. (2022). Computer-mediated communication in second language education. In R. Sharma, & D. Sharma (Eds.), New Trends and Applications in Internet of Things (IoT) and Big Data Analytics. Intelligent Systems Reference Library (vol. 221). Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-99329-0_4
Huong, L. P. H. & Hung, B. P. (2021). Mediation of digital tools in English learning. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 14(2), 512–528. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/LEARN/article/view/253278. Accessed 4 Aug 2023.
Irawan, W., Dwisona, D., & Lestari, M. (2020). Psychological impacts of students on online learning during the pandemic COVID-19. Journal Bimbingan dan Konseling, 7(1), 53–60. https://doi.org/10.24042/kons.v7i1.6389
Jacobi, L. (2020). Seeking to understand the impact of collaboration on intercultural communication apprehension. Journal of International Students, 10(4), 892–911. https://doi.org/10.32674/jis.v10i4.1231
Kim, K. J., & Bonk, C. J. (2002). Cross-cultural comparisons of online collaboration. Journal of Computer-Mediated Communication, 8(1). https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2002.tb00163.x
Kinasevych, O. (2010). The effect of culture on online learning. In F. Sudweeks, H. Hrachovec, & C. Ess (Eds.), Proceedings cultural attitudes towards communication and technology 2010 (pp. 420–427). Murdoch University.
Kumi-Yeboah, A., Dogbey, J., Yuan, G., & Smith, P., (2020). Cultural diversity in online education: An exploration of instructors’ perceptions and challenges. Teachers College Record, 122(7). https://doi.org/10.1177/016146812012200708
Laila, S. A., & Abdu, M. A. (2015). The effect of online collaborative project-based learning on English as a foreign language learners’ language performance and attitudes. Learning and Teaching in Higher Education: Gulf Perspectives, 12(2), 74–91. https://doi.org/10.18538/lthe.v12.n2.186
Liu, X., Liu, S., Lee, S., & Magjuka, R. J. (2010). Cultural differences in online learning: International student perceptions. Educational Technology & Society, 13(3), 177–188.
Lu, Y., & Chia-Fang, H. (2008). Willingness to communicate in intercultural interactions between Chinese and Americans. Journal of Intercultural Communication Research, 37(2), 75–88. https://doi.org/10.1080/17475750802533356
Lustig, M. W., & Koester, J. (2007). Intercultural competence: interpersonal communication across cultures (5th ed.). Shanghai Foreign Language Education Press.
McCroskey, J. C. (1982). An introduction to rhetorical communication (4th ed.). Prentice-Hall.
Merkin, R. S. (2009). Cross-cultural communication patterns-Korean and American communication. Journal of Intercultural Communication, 20. Retrieved May 8, 2022, from https://immi.se/intercultural/nr20/merkin.htm
Mora, H., Signes-Pont, M. T., Fuster-Guillo, A., & Pertegal-Felices, M. L. (2020). A collaborative working model for enhancing the learning process of science & engineering students. Computers in Human Behavior, 103, 140–150. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.09.008
Nambiar, R., Hashim, R. S., & Yasin, R. M. (2018). Impact of integrating local culture into language materials on communicative ability of Malaysian lower secondary learners. 3L, Language, Linguistics, Literature; Selangor, 24(4), 13–26. https://doi.org/10.17576/3L-2018-2404-02
Neuliep, J. W., & McCroskey, J. C. (1997). The development of intercultural and interethnic communication apprehension scales. Communication Research Reports, 14(2), 145–156. https://doi.org/10.1080/08824099709388656
Nguyen, L. (2014). Integrating pedagogy into intercultural teaching in a Vietnamese setting: From policy to the classroom. International Journal of Pedagogies & Learning, 9(12), 171–182. Retrieved June 21, 2022, from https://www.proquest.com/docview/1643396562/fulltextPDF/BA641C59794846C4PQ/11?accountid=47774.
Nguyen, T. T. L., Biebricher, C., & Ward, G. (2021). The intercultural dimension in English language teaching: Vietnamese university English teachers’ voices. VNU Journal of Foreign Studies., 37(6), 63–78. https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4691
Peng, R. Z., Wu, W. P., & Fan, W. W. (2015). A comprehensive evaluation of Chinese college students’ intercultural competence. International Journal of Intercultural Relations, 47, 143–157. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2015.04.003
Peter, O. G. (2014). An investigation into student engagement with an online collaboration platform (Edmodo) in a high school environmental science course (Publication No. 3642345) [Doctoral dissertation, University of Delaware]. ProQuest Central. Retrieved May 13, 2020, from https://www.proquest.com/dissertations-theses/investigation-into-student-engagement-with-online/docview/1620845780/se-2?accountid=47774
Pham, T. M. D. (2019). EFL tertiary teachers’ perceptions of the integration of culture into English classes. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 8(2), 71–78. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.8n.2p.71
Popov, V., Biemans, H. J. A., Fortuin, K. P. J., van Vliet, A. J. H., Erkens, G., Mulder, M., Jaspers, J., & Li, Y. (2019). Effects of an interculturally enriched collaboration script on student attitudes, behavior, and learning performance in a CSCL environment. Learning, Culture and Social Interaction, 21, 100–123. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2019.02.004
Rashmi, R. (2018). Collaborative Language Learning in Higher Education: Student Engagement and Language Self-Efficacy in a Communicative, Flipped Context (Publication No. 13811653) [Doctoral dissertation, Arizona State University]. ProQuest Dissertations Publishing. Retrieved June 13, 2021, from https://www.proquest.com/docview/2225361699/5EC6C4A097934923PQ/1?accountid=47774
Slavin, R. E. (1980). Cooperative learning. Review of Educational Research, 50(2), 315–342. https://doi.org/10.3102/00346543050002315
Spencer-Rodgers, J., & McGovern, T. (2002). Attitudes toward the culturally different: The role of intercultural communication barriers, affective responses, consensual stereotypes, and perceived threat. International Journal of Intercultural Relations, 26, 609–631. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(02)00038-x
Thornbury, S. (2017). Scott Thornbury’s 30 language teaching methods. Cambridge University Press.
Tran, Q. T., & Duong, M. T. (2018). The effectiveness of the intercultural language Communicative teaching model for EFL learners. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 3(6), 1–17. https://doi.org/10.1186/s40862-018-0048-0
Tran, B. L., & Hoa, T. H. C. (2022). Vietnamese EFL teachers’ perceptions towards and strategies for teaching culture during the COVID-19 pandemic 12. Ho Chi Minh City Open University Journal of Science, 12(2), 1–16. https://doi.org/10.46223/HCMCOUJS.soci.en.12.2.2291.2022
Truong, B. L., & Ly, T. T. (2013). Students’ intercultural development through language learning in Vietnamese tertiary education: A case study on the use of film as an innovative approach. Language and Intercultural Communication, 14(2), 207–225. https://doi.org/10.1080/14708477.2013.849717
van Essen, C. (2011). Intercultural communication apprehension: A multidimensional perspective of communication between international and domestic students [Master’s thesis, Minnesota State University]. Cornerstone: A Collection of Scholarly and Creative Works for Minnesota State University, Mankato. Retrieved June 13, 2021, from https://cornerstone.lib.mnsu.edu/etds/994/
Van Oers, B., & Hännikäinen, M. (2001). Some thoughts about togetherness: An introduction. International Journal of Early Years Education, 9(2), 101–108. https://doi.org/10.1080/09669760120053466
Vu, N. T., & Dinh, T. M. H., (2021. College-level students’ development intercultural communicative competence: A quantitative study in Vietnam. Journal of Intercultural Communication Research, 1–20. https://doi.org/10.1080/17475759.2021.1893207
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
Wu, W. C. V., Yen, L. L., & Marek, M. (2011). Using online EFL interaction to increase confidence, motivation, and ability. Journal of Educational Technology & Society, 14(3), 118–129. Retrieved May 13, 2023, from https://www.jstor.org/stable/jeductechsoci.14.3.118.
Wu, W. P., Fan, W. W., & Peng, R. Z. (2013). An analysis of the assessment tools for Chinese college students’ intercultural competence. Foreign Language Teaching and Research, 4, 581–592.
Xu, E., Wang, W., & Wang, Q. (2023). The effectiveness of collaborative problem solving in promoting students’ critical thinking: A meta-analysis based on empirical literature. Humanities and Social Sciences Communications, 10, 16. https://doi.org/10.1057/s41599-023-01508-1
Yang, X., & Chen, D. (2016). Two barriers to teaching culture in foreign language classroom. Theory and Practice in Language Studies, 6(5), 1128–1135. https://doi.org/10.17507/tpls.0605.29
Yang, J., Yu, H., Chen, S., & Huang, R. (2014). Strategies for smooth and effective cross-cultural online collaborative learning. Educational Technology & Society, 17(3), 208–221. Retrieved June 13, 2021, from https://www.jstor.org/stable/jeductechsoci.17.3.208.
Yeganeha, M. T., & Raeesi, H. (2015). Developing cultural awareness in EFL classrooms at secondary school level in an Iranian educational context. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 192, 534–542. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.06.084
Acknowledgements
This study was funded by Tra Vinh University and University of Economics Ho Chi Minh City (UEH), Vietnam.
Author information
Authors and Affiliations
Contributions
In this study, Quynh organized the classes and collected data. Hung designed the study, analyzed data, and wrote the manuscript. Hoa developed the instrument, supervised the process, analyzed data, and wrote the manuscript.
The work described has neither been published before nor been under consideration for publication anywhere else.
Corresponding author
Ethics declarations
Conflicts of interest
The authors declare that they do not have any conflicts of interest regarding the publication of this paper.
Additional information
Publisher's note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
Chau, H.T.H., Bui, H.P. & Dinh, Q.T.H. Impacts of online collaborative learning on students’ intercultural communication apprehension and intercultural communicative competence. Educ Inf Technol 29, 7447–7464 (2024). https://doi.org/10.1007/s10639-023-12100-0
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10639-023-12100-0