Skip to main content

Taming the Rebellious Child: The Adaptation of Nezha in Three Chinese Animations of the Socialist and Post-Socialist Eras

This article has been updated

Abstract

As a child god from Chinese legends, the figure of Nezha has a strong appeal to children, and his story has been adapted to various media. This article examines Nezha’s image in three animated films, exploring how this figure has been altered to represent Chinese children and youth and symbolize their subjectivity. From a revolutionary hero to a socialized child and a rebellious adolescent, Nezha’s transformations demonstrate how an iconic figure has been reimagined to reflect shifting socio-political contexts in the Chinese socialist and post-socialist eras.

This is a preview of subscription content, access via your institution.

Change history

  • 30 September 2021

    “In this article corrections from Dr. Vanessa Joosen was missed to include” now it has been corrected

Notes

  1. Nezha Conquers the Dragon King won the 1980 Hundred Flowers Award for best animated film and the 1983 Special Award of the Manila International Film Festival. It was the first PRC film shown at Cannes Film Festival. The Legend of Nezha was praised as “China’s Best Animation Production” by the first nationwide animation evaluation system in 2004 for its quality and market influence. Demon Child has been the second highest grossing film of all time in China, with total earnings of over 700 million US dollar. It has also won various awards, including a Golden Dragon Award and the 2020 Golden Rooster Award. It was nominated for best international feature film at the Academy Awards.

  2. All quotes from Chinese sources in this article have been translated by the two authors.

References

  • Bai, Huiyuan. (2017). Yingxiong Biange: Sun Wukong Yu Xiandai Zhongguo De Ziwo Chaoyue [Transformation of the Hero: Sun Wukong and Self-Transcendence in Modern China]. Beijing: SDX.

  • Bai, Meijiadai. (2020). Nezha Gushi De Shidai Xinbian: Geren Zhuyi Yu Qinmi Guanxi De Liubian [The Adaption of Nezha’s Story in New Times: The Transformation of Individualism and Intimacy]. In Teng Wei (Ed.), Xingbie Zhi Huo: Wei Wenhua Yanjiu [The Perplexity of Gender: The Study of Micro-Culture], (pp. 102–127). Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House.

    Google Scholar 

  • Bancroft, Tony and Cook, Barry. (Directors). (1998). Mulan . Burbank, CA: Walt Disney Pictures; Walt Disney Feature Animation.

  • Boretz, Avron. (2011). Gods, Ghosts, and Gangsters: Ritual Violence, Martial arts, and Masculinity on the Margins of Chinese Society. Honolulu: University of Hawai‘i Press.

  • Cai Zhijun, Chen Jiaqi and Zhang Zuquan. (2003–2004). The Legend of Nezha. Beijing: China International Television Corporation.

  • Chang, Guangxi. (Director). (1999). Lotus Lantern. Shanghai: Shanghai Animation Film Studio.

  • Chen, Chen and Wu, Xinyi. (2019). Zhuanfang Nezha Zhi Motongjiangshi Daoyan Jiaozi: Dasheng Gei Wode Xinxin Yizhi Douzai [Interview with Jiaozi, the Director of Nezha Birth of the Demon Child: The Monkey King Has Always Given Me Confidence]. Pengpai Xinwen [The Paper]. Accessed December 9, 2020 from https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_4021473

  • Chen, Shih-Wen and Lau, Sin Wen. (2021). The New Chinese Individual: Confronting the Divided Self in Ne‌Zha:‌ Birth‌ of‌ the‌ Demon‌ Child. Asian Studies Review. Accessed August 16, 2021 from https://doi.org/10.1080/10357823.2021.1884647.

  • Chen, Yuanyuan. (2017). Old or New Art? Rethinking Classical Chinese Animation. Journal of Chinese Cinemas, 11(2), 175–188.

    Article  Google Scholar 

  • Cui, Aibin. (2019, 15 August). Dang Jianping: Dangyuan Ganbu Cong Nezha Xue Sheme [Party People’s Daily. editorial: What party cadres should learn from Nezha]. Accessed June 15, 2021 from http://dangjian.people.com.cn/n1/2019/0815/c117092-31297083.html

  • Dirlik, Arif (1989). Postsocialism? Reflections on “Socialism with Chinese characteristics.” Bulletin of Concerned Asian Scholars, 21(1), 33–44.

    Article  Google Scholar 

  • Fu, Guang chao. (2017, December 21). Qijuezhuangmei Shu Nezha—Jingdian Donghua Nezha Naohai Muhou Jiemi (5) [Behind the Scenes of the Classic Animation Nezha Conquers the Dragon King (5)]. Accessed December 9, 2020 from https://zhuanlan.zhihu.com/p/32225358

  • Goh, Esther, and Kuczynski, Leon. (2009). Agency and Power of Single Children in Multi-Generational Families in Urban Xiamen, China. Culture & Psychology, 15(4), 506–532.

    Article  Google Scholar 

  • Groenewegen-Lau, Jeroen. (2014). Steel and Strawberries: How Chinese Rock Became State-Sponsored. Asian Music, 45(1), 3–33. Accessed November 30, 2020 from http://www.jstor.org/stable/24256903.

  • Gutierrez, Anna Katrina. (2009). Mga Kwento ni Lola Basyang: A Tradition of Reconfiguring the Filipino Child. International Research in Children’s Literature, 2(2), 159–176.

    Article  Google Scholar 

  • Hutcheon, Linda. (2006). A Theory of Adaptation. London and New York: Routledge.

    Book  Google Scholar 

  • Ishii, Kenichi. (2013). Nationalism and Preferences for Domestic and Foreign Animation Programmes in China. The International Communication Gazette, 75(2), 225–245.

    Article  Google Scholar 

  • Jiaozi. (Director). (2019). Nezha: Birth of the Demon Child. Beijing: Beijing Enlight Media; ColorRoom Pictures.

  • Lau, Sin Wen, and Chen, Shih-Wen. (2018). Children’s Agency and the Notion of Guai in Chinese Reality Television. In Ingrid Castro and Jessica Clark (Eds.), Representing Agency in Popular Culture: Children and Youth on Page, Screen, and in Between, (pp. 205–230). Lanham, MD: Lexington Books.

    Google Scholar 

  • Li, Guo, and Li, Jinying. (2017). Animating Chinese Cinemas: A Preface. Journal of Chinese Cinemas, 11(2), 115–122.

    Article  Google Scholar 

  • Li, Xia. (2019, August 6). China Focus: Domestic Animated Films Win Hearts of Chinese Filmgoers. XinHua Net. Accessed December 9, 2020 from http://www.xinhuanet.com/english/201908/06/c_138288281.htm.

  • Lupher, Mark. (1995). Revolutionary Little Red Devils: The Social Psychology of Rebel Youth, 1966–1967. In Anne Kinney (Ed.), Chinese Views of Childhood, (pp. 321–343). Honolulu: University of Hawai’i Press.

    Google Scholar 

  • Macdonald, Sean. (2015). Animation as Intertextual Cinema: Nezha Naohai (Nezha Conquers the Dragon King). Animation: An Interdisciplinary Journal, 10(3), 205–221.

  • McCallum, Robyn. (1999). Ideologies of Identity in Adolescent Fiction: The Dialogic Construction of Subjectivity. New York, NY: Garland.

    Google Scholar 

  • McCallum, Robyn. (2018). Screen Adaptations and the Politics of Childhood: Transforming Children’s Literature into Film. London: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Mtime. (2019). Nezha Zhi Motongjiangshi Suoyou Yidian, Daoyan Dou Dale [The Director Answered All the Questions about Nezha Birth of the Demon Child]. Accessed December 9, 2020 from http://news.mtime.com/2019/07/28/1595476-all.html

  • Robinson, Luke (2011). Animating the Chinese Child Consumer: Remaking Sparkling Red Star for the Market. Journal of Children and Media, 5(4), 426–441.

    Article  Google Scholar 

  • Rojas, Carlos. (2003). ‘Nezha Was Here’: Structures of Dis/placement in Tsai Ming-liang’s ‘Rebels of the Neon God’. Modern Chinese Literature and Culture, 15(1), 63–89. Accessed November 30, 2020, from http://www.jstor.org/stable/41490894.

  • Sangren, Steven. (1996). Myths, Gods, and Family Relations. In Meir Shahar and Robert Weller (Eds.), Unruly Gods: Divinity and Society in China, (pp. 150–183). Honolulu: University of Hawai’i Press.

    Google Scholar 

  • Sangren, Steven. (2017). Filial Obsessions: Chinese Patriliny and Its Discontents. London: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Shahar, Meir. (1996). Vernacular Fiction and the Transmission of Gods’ Cults in Late Imperial China. In Meir Shahar and Robert Weller (Eds.), Unruly Gods: Divinity and Society in China, (pp. 184–211). Honolulu: University of Hawai’i Press.

    Chapter  Google Scholar 

  • Shahar, Meir. (2014). Indian Mythology and the Chinese Imagination: Nezha, Nalakˉubara, and Krsna. In John Kieschnick and Meir Shahar (Eds.), India in the Chinese Imagination: Myth, Religion, and Thought, (pp. 21–45). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

    Chapter  Google Scholar 

  • Shahar, Meir. (2015). Oedipal God: The Chinese Nezha and His Indian Origins. Honolulu: University of Hawai’i Press.

    Book  Google Scholar 

  • Song, Yi and Zhang, Yanbing. (2008). Cultural Values in Chinese Children’s Animation: A Content Analysis of The Legend of Nezha. China Media Research, 4(3), 18–27. Accessed December 9, 2020 from http://hdl.handle.net/1808/6879.

  • Stephens, John. (2013). The Politics of Identity: A Transcultural Perspective on Subjectivity in Writing for Children. In John Stephens (Ed.), Subjectivity in Asian Children’s Literature and Film: Global Theories and Implications, (pp. 1–18). London and New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Sun, Hongmei. (2018). Transforming Monkey: Adaptation and Representation of a Chinese Epic. Seattle: University of Washington Press.

    Google Scholar 

  • Wang, Shuchen. (1979). Nezha Naohai De Juben Gaibian He Yinmu Tixian [The Script and Film Representation of Nezha Conquers the Dragon King] Dianying Tongxun 4: 33–35.

  • Wang, Shuchen, Yan, Dingxian and Xu Jingda (Directors). (1979). Nezha Conquers the Dragon King. Shanghai: Shanghai Animation Film Studio.

  • Wu, Weihua. (2009). In Memory of meishu Film: Catachresis and Metaphor in Theorizing Chinese Animation. animation: an interdisciplinary journal, 4(1), 31–54.

  • Wu, Weihua. (2018). Chinese Animation, Creative Industries, and Digital Culture. London and New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Xu, Xu. (2011). Chairman Mao’s Child: Sparkling Red Star and the Construction of Children in the Chinese Cultural Revolution. Children’s Literature Association Quarterly, 36(4), 381–409.

    Article  Google Scholar 

  • Yan, Yunxiang (2018). Neo-Familism and the State in Contemporary China. Urban Anthropology and Studies of Cultural Systems and World Economic Development, 47(3), 191–203.

    Google Scholar 

  • Yang, Baoyun. (1998). The Relevance of Confucianism Today. In Josiane Cauquelin, Paul Lim and Birgit Mayer-Konig (Eds.), Asian Values: An Encounter with Diversity, (pp. 70–94). London and New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • You, Chengcheng. (2019). Aesthetic Dilemmas of Adaptation and the Politics of Subjectivity: Animating the Chinese Classic Journey to the West. International Research in Children’s Literature, 12(1), 34–46.

    Article  Google Scholar 

  • Yuan Jie (Ed.). (2007). Post-Socialism. Beijing: Central Compilation & Translation Press.

  • Zhao, Ji (Director). (2021). New Gods: Nezha Reborn. Beijing: Light Chaser Animation Studios.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Cathy Yue Wang.

Additional information

Publisher's Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Jing Jin is a PhD candidate in the Department of Elementary Education at the University of Alberta. Her research interests include children’s literature, and bilingual and biliteracy education.

Cathy Yue Wang is a lecturer in the Department of Chinese Language and Literature, and a member of the Innovative Team of High-Level Program in Comparative Literature and World Literature at Shanghai Normal University. Her research interests include adaptations, retellings and children’s and Young Adult literature. Her recent publications include articles in Children’s Literature in Education and Asian Studies Review.

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Jin, J., Wang, C.Y. Taming the Rebellious Child: The Adaptation of Nezha in Three Chinese Animations of the Socialist and Post-Socialist Eras. Child Lit Educ (2021). https://doi.org/10.1007/s10583-021-09466-5

Download citation

  • Accepted:

  • Published:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10583-021-09466-5

Keywords

  • Nezha
  • Animation
  • Adaptation
  • Subjectivity
  • Representation of children