Advertisement

Children's Literature in Education

, Volume 48, Issue 1, pp 21–38 | Cite as

The Cartographic Eye in Children’s Picturebooks: Between Maps and Narratives

  • Christophe MeunierEmail author
Original Paper

Abstract

This article examines the place occupied by maps in children’s picturebooks. After a brief overview of the different roles that are assigned to maps in children’s books, the article considers five French picturebooks—Warja Lavater’s Le petit chaperon rouge (1965), Olivier Douzou and Isabelle Simon’s L’autobus numéro 33 (1996), Véronique Vernette’s Cocorico poulet Piga (1999), Rebecca Dautremer and Arthur Leboeuf’s Le loup de la 135 ème (2008) and Kochka and Fabienne Cinquin’s Dans ma ville, il y a… (2011)—in order to focus on how the narrative, whether enclosed, superimposed or linked to the text in some other way, is evoked by the geographic shape of the maps. It is argued that the particular use and function of a map depends on its shape or placement in a book, distinguishing between the incorporation of maps only as a significant picture (its use) from the subject within the whole narrative (its function). Thus the article articulates what uses a map can have within a narrative. It also explores the mechanics of the iconotext, showing that a cartographic picture fulfils a precise, rather than a general, function of spatialisation. Hence three main functions of spatialisation in maps and mapping are distinguished, whereby an author could use maps to help a character discover, conquer, or organise a space.

Keywords

Maps Picturebooks Spatialisation Iconotexts Semiosis 

References

  1. Boehm, Gottfried, and Mitchell, W.J. Thomas. (2009). Pictorial Versus Iconic Turn: Two Letters. Culture, Theory and Critique, 50(2–3), 103–121.CrossRefGoogle Scholar
  2. Boulaire, Cécile. (2012). Les deux narrateurs à l’œuvre dans l’album: Tentatives théoriques. In Viviane Alary and Nelly Chabrol-Gagne (Eds.), L’album. Le parti pris des images (pp. 21–28). Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal.Google Scholar
  3. Buci-Glucksmann, Christine. (1996). L’œil cartographique de l’art. Paris: Galilée.Google Scholar
  4. Dautremer, Rebecca, and Leboeuf, Arthur. (2008). Le loup de la 135 ème. Paris: Seuil.Google Scholar
  5. de Certeau, Michel. (1984). The Practice of Everyday Life. Trans. Steven Rendall. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
  6. Debord, Guy. (1956). Théorie de la dérive. Les lèvres nues, 9, 4–16.Google Scholar
  7. Debord, Guy-Ernest, and Asger Jorn. (1957). The Naked City. Screenprint.Google Scholar
  8. Deleuze, Gilles, and Guattari, Félix. (1980). Capitalisme et schizophrénie, Tome 2. Mille plateaux. Paris: Editions de Minuit.Google Scholar
  9. Douzou, Olivier, and Simon, Isabelle. (1996). Autobus numéro 33. Rodez: Rouergue.Google Scholar
  10. Eiguer, Alberto. (2004). L’inconscient de la maison. Paris: Dunod.Google Scholar
  11. Hallberg, Kristin. (1982). Litteraturvetenskapen och Bilderboksforskningen. Tidskrift för Litteraturvetenskap, 3–4, 163–168.Google Scholar
  12. Hardwick, C. S. (Ed.) (1977). Semiotic and Significs: The Correspondence between Charles S. Peirce and Victoria Lady Welby. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
  13. Jorn, Asger. (1958). Pour la forme. Ébauche d’une méthodologie des arts. Paris: Éditions Allia.Google Scholar
  14. Kant, Immanuel. (1900/1803). On Pedagogy. Trans. Annette Churton. Boston: Heath & Co.Google Scholar
  15. Kochka, and Cinquin, Fabienne. (2011). Dans ma ville, il y a… . Paris: Ricochet.Google Scholar
  16. Kümmerling-Meibauer, Bettina, and Meibauer, Jörg. (2015). Maps in Picturebooks: Cognitive Status and Narrative Functions. Nordic Journal of Child Literature Aesthetics, 6. Retrieved from http://www.childlitaesthetics.net/index.php/blft/article/view/26970.
  17. Lavater, Warja. (1965). Le petit chaperon rouge. Paris: Maeght.Google Scholar
  18. Lévy, Jacques. (2013). Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés. Paris: Belin.Google Scholar
  19. Lewis, David. (2001). Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text. London: Routledge.Google Scholar
  20. Louvel, Liliane. (2011). Poetics of the Iconotext. Karen Jacobs (Ed.). Trans. Laurence Petit. Farnham, Ashgate.Google Scholar
  21. Marin, Louis. (1980). Les voies de la carte. Cartes et figures de la terre. In Catalogue d’exposition (pp. 47–54). Paris: Centre Georges Pompidou.Google Scholar
  22. Meunier, Christophe. (2016). L’espace dans les livres pour enfants. Rennes: PUR.Google Scholar
  23. Montaigne, Michel (de). (1993/1595). The Complete Essays. Trans. Donald M. Frame. London: Penguin Classics.Google Scholar
  24. Nières-Chevrel, Isabelle. (2003). Narrateur visuel et narrateur textuel dans l’album pour enfants. La revue des livres pour enfants, 214, 69–91.Google Scholar
  25. Nikolajeva, Maria and Scott, Carole. (2006/2001). How Picturebooks Work. New York: Routledge.Google Scholar
  26. Ponge, Francis. (2002). "Les escargots," Oeuvres completes. Vol. I (pp. 25–26). Paris: Gallimard.Google Scholar
  27. Prévert, Jacques. (1946). Paroles. Paris: Le Point du Jour.Google Scholar
  28. Roger, Alain. (1995). La théorie du paysage. Paris: Champ Vallon.Google Scholar
  29. Sebeok, Thomas A. (1994). Signs: An Introduction to Semiotics. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
  30. Sipe, Lawrence R. (1998). How Picture Books Work: A Semiotically Framed Theory of Text-Picture Relationships. Children’s Literature in Education, 29(2), 97–108.CrossRefGoogle Scholar
  31. Sloterdijk, Peter. (2013). In the World Interior of Capital: For a Philosophical Theory of Globalization. Trans. Wieland Hoban. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
  32. Tiberghien, Gilles. (1993). Land Art. Paris: Carré.Google Scholar
  33. Vernette, Véronique. (1999). Cocorico poulet Piga. Paris: Points de Suspension.Google Scholar
  34. Wagner, Peter. (1996). Introduction: Ekphrasis, Iconotexts, and Intermediality—The State(s) of the Art(s). In Peter Wagner (Ed.), Icons, Texts, Iconotexts: Essays on Ekphrasis and Intermediality (pp. 1–40). Berlin: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
  35. Whitfield, Peter. (1998). New Found Lands: Maps in the History of Exploration. London: The British Library.Google Scholar
  36. Wirth, Jean. (2013). Qu’est-ce qu’une image? Paris: Droz.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media New York 2016

Authors and Affiliations

  1. 1.University of OrléansOrléansFrance

Personalised recommendations