Children's Literature in Education

, Volume 47, Issue 2, pp 93–109 | Cite as

Dahl’s Neologisms

Original Paper
  • 823 Downloads

Abstract

Roald Dahl is famous for his lexical creativity, for his skill in naming his characters, his ability to create names for a variety of imagined creatures and sweets, and for his most mentioned achievement in creating the language used by the BFG. This paper presents an overview of the development and patterning of Dahl’s word creation as found in a manual search for the neologisms in all his children’s books. That data is then used as a tool to examine the question of how child readers can cope with the often large numbers of created, and therefore unknown, words in a story. It is argued that the humour of the created words may act as a cue to readers, identifying these words as not needing deeper understanding.

Keywords

Roald Dahl Neologism Novel language Lexical creation Humour Understanding 

References

  1. Angenot, Marc. (1979). The Absent Paradigm: An Introduction to the Semiotics of Science Fiction. Science Fiction Studies, 6(1), 9–19.Google Scholar
  2. Ardolino, Frank. (2002). Missionaries, Cartwright, and Spalding: The Development of Baseball in Nineteenth-Century Hawaii. NINE: A Journal of Baseball History and Culture, 10(2), 27–45.CrossRefGoogle Scholar
  3. Bergen, Benjamin K. (2004). The Psychological Reality of Phonaesthemes. Language, 80(2), 290–311.CrossRefGoogle Scholar
  4. Bosmajian, Hamida. (1985). Charlie and the Chocolate Factory and Other Excremental Visions. The Lion and the Unicorn, 9, 36–49.CrossRefGoogle Scholar
  5. Crystal, David. (1996). Language Play and Linguistic Intervention. Child Language Teaching and Therapy, 12(3), 328–344.CrossRefGoogle Scholar
  6. Culley, Jonathon. (1991). Roald Dahl—“It’s About Children and It’s for Children”—But is it Suitable? Children’s Literature in Education, 22(1), 59–73.CrossRefGoogle Scholar
  7. Dahl, Roald. (1943). The Gremlins. New York: Random House.Google Scholar
  8. Dahl, Roald. (1963). RD/2/7/6 Typescript, Charlie and the Chocolate Factory. The Roald Dahl Archive. http://www.roalddahl.com/roald-dahl/archive.
  9. Dahl, Roald. (1964). Charlie and the Chocolate Factory. New York: Alfred A. Knopf.Google Scholar
  10. Dahl, Roald. (1978). The Enormous Crocodile. London: Puffin.Google Scholar
  11. Dahl, Roald. (1981a). RD/2/19/1 First Draft Manuscript The BFG. The Roald Dahl Archive. http://www.roalddahl.com/roald-dahl/archive.
  12. Dahl, Roald. (1981b). RD/2/19/2 Second Draft Manuscript The BFG. The Roald Dahl Archive. http://www.roalddahl.com/roald-dahl/archive.
  13. Dahl, Roald. (1981c). RD/2/19/3 Rewritten Pages The BFG. The Roald Dahl Archive. http://www.roalddahl.com/roald-dahl/archive.
  14. Dahl, Roald. (1991a). The Minpins. London: Jonathan Cape.Google Scholar
  15. Dahl, Roald. (1991b). The Vicar of Nibbleswicke. London: Century.Google Scholar
  16. Dahl, Roald. (2013/1961). James and the Giant Peach. London: Puffin.Google Scholar
  17. Dahl, Roald. (2013/1966). The Magic Finger. London: Puffin.Google Scholar
  18. Dahl, Roald. (2013/1970). Fantastic Mr Fox. London: Puffin.Google Scholar
  19. Dahl, Roald. (2013/1972). Charlie and the Great Glass Elevator. London: Puffin.Google Scholar
  20. Dahl, Roald. (2013/1973). Charlie and the Chocolate Factory. London: Puffin.Google Scholar
  21. Dahl, Roald. (2013/1975). Danny the Champion of the World. London: Puffin.Google Scholar
  22. Dahl, Roald. (2013/1980). The Twits. London: Puffin.Google Scholar
  23. Dahl, Roald. (2013/1981). George’s Marvellous Medicine. London: Puffin.Google Scholar
  24. Dahl, Roald. (2013/1982). The BFG. London: Puffin.Google Scholar
  25. Dahl, Roald. (2013/1983). The Witches. London: Puffin.Google Scholar
  26. Dahl, Roald. (2013/1985). The Giraffe and the Pelly and Me. London: Puffin.Google Scholar
  27. Dahl, Roald. (2013/1988). Matilda. London: Puffin.Google Scholar
  28. Dahl, Roald. (2013/1991). Esio Trot. London: Puffin.Google Scholar
  29. Ely, Richard and McCabe, Allyssa. (1994). The Language Play of Kindergarten Children. First Language, 14(40), 19–35.CrossRefGoogle Scholar
  30. Fromkin, Victoria A. (1971). The Non-anomalous Nature of Anomalous Utterances. Language, 47(1), 27–52.CrossRefGoogle Scholar
  31. Hall, Christine and Coles, Martin. (1999). Children’s Reading Choices. London: Routledge.Google Scholar
  32. Haworth, Paul S. and O.G.S. (1905). Folk-Speech in Indiana. The Indiana Quarterly Magazine of History, 1(4), 163–172.Google Scholar
  33. Hunt, Peter. (2012). Roald Dahl and the Commodification of Fantasy. In Ann Alston and Catherine Butler (Eds.), Roald Dahl (pp. 176–189). Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  34. LeBlanc, Albert, Sims, Wendy L., Malin, Sue A. and Sherrill, Carolyn. (1992). Relationship Between Humor Perceived in Music and Preferences of Different-Age Listeners. Journal of Research in Music Education, 40(4), 269–282.CrossRefGoogle Scholar
  35. Maine, Fiona and Waller, Alison. (2011). Swallows and Amazons Forever: How Adults and Children Engage in Reading a Classic Text. Children’s Literature in Education, 42(4), 354–371.CrossRefGoogle Scholar
  36. Mane, Nandini. (1993). Children and Hate: Hostility Caused by Racial Prejudice. In Ved Varma (Ed.), How and Why Children Hate: A Study of Conscious and Unconscious Sources (pp. 113–123). London: Jessica Kingsley Publishers Ltd.Google Scholar
  37. Masoura, Elvira V. and Gathercole, Susan E. (1999). Phonological Short-Term Memory and Foreign Language Learning. International Journal of Psychology, 34(5–6), 383–388.CrossRefGoogle Scholar
  38. Maynard, Sally and McKnight, Cliff. (2002). Author Popularity: An Exploratory Study Based on Roald Dahl. New Review of Children’s Literature and Librarianship, 8(1), 153–175.CrossRefGoogle Scholar
  39. Munat, Judith. (2007). Lexical Creativity as a Marker of Style in Science Fiction and Children’s Literature. In Judith Munat (Ed.), Lexical Creativity, Texts and Contexts (pp. 163–185). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  40. Nweke, Catherine Obioma. (2013). A Review of English Syllable Structure. Afrrev Laligens: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies, 2(1), 142–157.Google Scholar
  41. Otis, Katya, and Sagi, Eyal. (2008). Phonaesthemes: A Corpus-Based Analysis. In Proceedings of the 30th Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 65–70).Google Scholar
  42. Pell, Marc D., Paulmann, Silke, Dara, Chinar, Alasseri, Areej and Kotz, Sonja A. (2009). Factors in the Recognition of Vocally Expressed Emotions: A Comparison of four Languages. Journal of Phonetics, 37, 417–435.CrossRefGoogle Scholar
  43. Pollinger, Gina. (1963). RD/1/3/9/18 Letter to Roald Dahl. The Roald Dahl Archive. http://www.roalddahl.com/roald-dahl/archive.
  44. Pound, Louise. (1931). American Indefinite Names. American Speech, 6(4), 257–259.CrossRefGoogle Scholar
  45. Raysor, Cecily D. (1959). The British Brock or Badger: The American Prock or Sidehill Gouger. American Speech, 34(2), 152–153.Google Scholar
  46. Rose, Adam. (1995). Lewis Carroll’s ‘Jabberwocky’: Non-sense not Nonsense. Language and Literature, 4(1), 1–15.Google Scholar
  47. Rudd, David. (2012). ‘Don’t Gobblefunk Around With Words’: Roald Dahl and Language. In Ann Alston and Catherine Butler (Eds.), Roald Dahl (pp. 51–69). Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  48. Schmidtke, David S., Conrad, Marcus and Jacobs, Arthur M. (2014). Psychological Iconiscity. Frontiers in Psychology, 5, 1–6.Google Scholar
  49. Shavit, Zohar. (1986). The Poetics of Children’s Literature. Athens: University of Georgia Press.Google Scholar
  50. Simpson, Jacqueline and Roud, Steve. (2000). A Dictionary of English Folklore. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  51. Štekauer, Pavol. (2002). On the Theory of Neologisms and Nonce Formations. Australian Journal of Linguistics, 22(1), 97–112.CrossRefGoogle Scholar
  52. Swanborn, M.S.L. and de Glopper, K. (1999). Incidental Word Learning While Reading: A Meta-Analysis. Review of Educational Research, 69(3), 261–285.CrossRefGoogle Scholar
  53. Valle, Laura Viñas. (2004). Constructing Dahl: A Reappraisal of Roald Dahl’s Children’s Books. Dissertation, Universidad Autónoma de Madrid.Google Scholar
  54. Västfjäll, Daniel. (2002). Emotion Induction Through Music: A Review of the Musical Mood Induction Procedure. Musicae Scientiae, 5, 173–211.CrossRefGoogle Scholar
  55. West, Mark. (1992). Roald Dahl. New York: Twayne.Google Scholar
  56. West, Mark. (1990). Interview with Roald Dahl. Children’s Literature in Education, 21(2), 61–66.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media New York 2015

Authors and Affiliations

  1. 1.Sophia UniversityTokyoJapan

Personalised recommendations